应天故事汇　>　外国文学　>　蜘蛛女之吻　>	上一页　　　　下一页
一二
“噢，莱妮和德国军官的浪漫史就这样开始了。不久，他俩就爱得如胶似漆。每天晚上，她在舞台上都把自己唱的歌献给他，尤其是一支动听的《哈巴涅拉舞曲》。歌词未经翻译，但听起来很悲伤，大意是一个人失去了真正的爱情，欲罢不能，于是只好听天由命。莱妮还和德国军官双双出现在赛马场、游艇上、俄罗斯夜总会里。 　　“电影里有一场戏，莱妮正在床上用早餐，女仆进来禀告说，她有个亲戚刚从阿尔萨斯赶来，此刻正在楼下等候，是一位先生陪着他来的。 　　莱妮穿一件系着白带的黑缎子睡衣下了楼，客人原来是她的小表弟，与他在一起的是个畸足人。 　　表弟开口说话了，他想请她帮个忙，协助他们执行一项任务。她问表弟究竟是什么任务，他回答说，就是合唱队里金发姑娘起先应承后来又拒绝干的事。莱妮怕得要死，因为他们要她去刺探一个非常重要的机密：找出德军在法国的一个巨大弹药库。合唱队的金发姑娘已经开始干了，但当她爱上德国中尉后，就拒绝合作了。在她还没来得及向德国占领军当局告发之前，地下组织就决定必须杀掉她。接着畸足人说，莱妮必须帮助他们。 　　而莱妮表示她还得考虑一下，她本人对这些事一窍不通。畸足人说，这是谎言，德国反情报机构的头子爱上了你，你不费吹灰之力就可搞到情报的。莱妮鼓着勇气反驳说，她没有胆量做这些事。畸足人要她放聪明些，不然他们要采取报复行动了。这时，她看到表弟两眼低垂，下颏颤抖个不停，前额沁出一粒粒汗珠。顷刻之间莱妮明白了：他当了人质！畸足人解释说，这可怜的孩子当然是无辜的，他唯一的罪过是做了你的亲戚。莱妮无可奈何地答应了。畸足人带着她的表弟走了。 　　“当莱妮再次去德国军官的家时，她搜索了所有的抽屉。但她心中十分俱怕，因为男管家无时无刻不在跟踪着她。自从他第一次用怀疑的目光打量她以来，男管家似乎对她的一举一动都十分注意。 　　“有一天，莱妮在花园里与她那位德国军官一起用午餐。在座的还有几个人，其中也包括男管家。军官叫男管家到酒窖里去取一瓶名贵的葡萄酒。这是莱妮提议的，她知道这种特酿酒只有他一个人能找得到。那家伙一走，她就溜进了房间，坐在一架白色钢琴前，自弹自唱。德国军官根本就没想到，她在屋里耍了个花招：留声机上放了她从前灌制的一张唱片，自己来到军官的私人书房，翻阅起他那一堆文件来。 　　“男管家拿来了葡萄酒，却把钥匙遗忘在酒窖的门锁上，他只得转身再走回去。他沿着临庭园的栏杆一路走着，一路想透过窗子朝屋里看。窗帘挡住了他的视线，使他看不清莱妮是否真的坐在钢琴前。当这一切在紧张进行时，军官一直在花园里与其他高级军官忙着说话。花园是法国式的，还没种上花，只有一些修剪成方尖塔形的树篱。” 　　“这是德国式花园，说得精确些，应该叫撒克逊式的。”瓦伦蒂插嘴道。 　　“你怎么知道？”莫利纳问。 　　“因为法国式花园一般要种许多花来装饰。 　　虽然也修剪成几何形状，但总给人一种轻松自如的感觉。你讲的这个花园是德国式的，这部电影明显是在德国拍摄的。” 　　“你，你怎么会知道这些东西的？这全是些女人的玩意儿。” 　　“是从建筑学中学来的。” 　　“你学过建筑学？” 　　“对，快往下说吧。”瓦伦蒂催促道。 　　“就这样，男管家听到了歌声，却发现屋里的钢琴并没发出声音。他拔腿去寻找莱妮。莱妮正在书房里，翻遍了所有的文件，终于找到了那张标有德国军火库的地图，强记下了军火库的秘藏地点。就在这紧急关头，莱妮听到了脚步声，她慌忙躲到书房外的阳台上。男管家走进了书房，四处打量着。莱妮紧张得透不过气来，一张唱片眼看就要放完了，要知道，那时候慢转密纹唱片还没问世哪。就在男管家走出书房时，她几乎在同一时刻冲了出去，唱片正好转完。所有的军官全在屋外出神地聆听着，歌声一完，他们便唰地站起身向她鼓起掌来。而她则重新坐到了钢琴前，天衣无缝地瞒过了众人的眼睛。 　　“莱妮、畸足人和表弟三人在一家博物馆的六层楼上偷偷地碰头了。在他们的周围陈列着巨大的恐龙，博物馆的四面墙壁是清一色的大块玻璃，窗外就是塞纳河。莱妮告诉畸足人，她已得到了必要的情报。畸足人听了得意忘形地说，这只不过是她为马基组织服务的开始。无论是谁，只要一卷入间谍活动，就没有回头路了。莱妮听罢这话，当下决定不告诉他真实的地点。 　　但她一眼又看到表弟在那儿索索地发抖，只好如实说出了德国军火库匿藏在法国的确切地点。那畸足人是个很残忍的家伙，他对莱妮说，一旦德国军官得知她的背叛行为，就会极端厌恶她的。小表弟在一旁静静地听着，注视着莱妮那张气得发青的脸。渐渐地，他的视线投向了窗外。没等畸足人醒悟过来，小伙子用足全身力气，拖着他一起跳出了窗外。莱妮趁机混杂在看热闹的人群中间抽身逃走了。那天，她幸好戴了帽子和面纱，所以没人认出她来。” 　　“你知道马基是些什么人？”瓦伦蒂打断了莫利纳的话头，问道。 　　“我早就知道他们是爱国者，可在这部电影里，他们不是的。让我把故事讲完，行吗？我觉得这都影片太神妙了。对我来说，有这一点就够了，我已被禁锢在这个牢房里，遇事最好能朝好的方面想，不然，会发疯的。懂吗？” 　　“在这地方呆下去，你的确有可能发疯。不光是绝望，而且象你这样自我异化的行为也会使你变疯的。” 　　“怎么会呢？我看不至于。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页