应天故事汇 > 外国文学 > 战争新娘 >  上一页    下一页


  在我和汤姆结婚问题上曾极力反对过的母亲,在我们结婚后却不知从何时起,又经常出进我们的公寓了。毕竟是母亲,对女儿总是有着特殊感情的,因此时什么事情都不敢放手。也许这和我离开了阿佐谷娘家之后,挽回了左邻右舍对她的看法有关吧?这也可能促使了母女间的妥协。我是欢迎母亲来的,每次同娘家我都把从美军商店弄来的食品,给她拿回一大堆作为礼物。母亲和妹妹如果把它们卖掉,足够维持生活的了。母亲会体会女儿的一片孝心的吧?结婚前她是那样反对,婚后却经常夸奖起汤姆来了。

  “您的话,前后居然差距这么大!”

  我在挖苦妈妈,她却认真他说道:

  “忆是这般抬举你,做母亲的还有什么可说的呢?想想看!即使嫁给日本人,恐怕也过不上这么好的生活,更何况又那样地爱你,这是多么难得的呀?”

  其实,其他美国人何尝不是这样?汤姆是生长在妇女地位较高的国家,结婚后比婚前对我的关心和伺候更为殷切,这也是事实。他回到家中帮助做饭,吃完饭刷碗,几乎从不让我做零杂活儿。工作之余总是陪我一同出去,看电影参加舞会也总是握着我的手。寸步不离。母亲每次来时。他总是亲切接待,亲自替她泡茶,不住地劝吃糕点。对老脑筋的母亲夸奖得有些过火。并多次重复他说他和笑子的结合,使他永远快乐、幸福。

  母亲临走时,他总是说:

  “妈妈,您看!”

  他每次都要送给她几双尼龙长袜。当然,白糖和罐头也能卖个好价钱,这类东西是最受欢迎的抢手货呢。妈妈高兴得几乎要发狂了,她十分感激地深深弯腰鞠着躬。

  因为这个。母亲时常到我们公寓来,我想和妈妈商量事。也用不着出门。

  “午安!”

  和往常一样,母亲一来便在门口处取下披肩。

  “美国人的住室就是暖和,多好啊!像今天这么大的风。日本人的家简直冷得不能进去”

  她一面废话连篇一面坐在沙发上。实际上家里除了电冰箱和洗衣机之外的东西,全部买的是日本货,母亲却误认为全都是美国货呢。

  “在美国家家都如此吧?可以坐上这样舒服的椅子。真了不起呀!有了这些,谁还稀罕日本式的拉扇门、草垫子住室呀?日本家庭有时水龙头都拧不出水来,哪像这儿,凉水热水一拧就可以随便使用,简直是上了天堂啊!”

  她按照惯例,总是见景生情地夸奖不已。母亲每来一次。必然要在我们这儿洗一次澡。这样可以区别于作为日本象征的澡塘,更感到自己的高贵一等吧?

  因为我已不再生活在日本人的环境里,所以没有母亲那样的实感。不过,母亲的话我是能够体会其中含义的。经她反复地强调,仿佛我结婚的目的就是为了追求这种享受似的。

  “妈妈!”

  我若无其事地提了出来。

  “我像是有了孩子啦。”

  只见母亲那多皱纹的细手腕,僵直地在膝头上抽搐着。脸部表情却很松弛,两眼失神地呆呆望着我。

  “月经比预定日期晚来二十天,近来总是想吃辣的东西。这几天吃饭离不开咸鳕鱼子和腌咸菜呢,”

  母亲大吃一惊。相反,我倒平静下来。我还要兴致勃勃地把我身体的变化再讲下去,母亲却立即摆动双手制止住了我。接着她用枯燥的声音说道:

  “峰村先生那里,有一千元就可以给做打胎手术的。这是我最近才听来的,据说技术很高明。”

  峰村医院是专治内科和妇科的医院,在阿佐谷母亲住处的近邻。我记得那里的生意是很兴隆的。

  我一下子明白了母亲的用意。我反问道:

  “您的意见是打胎?是吗,妈妈?”

  “是的,和战前不同,这会儿谁都可以很轻易就打掉了。”

  “为什么我非得堕胎不可呢?”

  “可是,生下个黑孩子该怎样去见人?笑子你……”

  “混血儿竟是我的外孙,那笑子……”

  与汤姆正相反,母亲内心里是早规定不要叫我打胎的。

  我茫然不知所借。倒不是由于母亲的态度,而是为母女竟的想到一起而惊奇。母亲完全起到了我的喉舌作用。

  “如果生下个象笑子一样的孩子倒也罢了。可是不生又怎能判断像谁呢?汤姆是个通情达理的人。只不过生为黑人没有法子。另外,该怎么说好呢?据说在美国,黑孩子是很受白人的欺侮呢。生下后,即使汤姆带回美国去养活,也很难说能不能得到幸福。要像过去堕胎犯罪就没办法了,如今用不着冒险。很简单地便结束了。又何必勉强地生下来呢?”


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页