应天故事汇　>　007系列小说　>　死亡的真谛　>	上一页　　　　下一页
三四
“很显然洛杉矶和日本东京都发生了奇怪的病疫。一种很神奇的毛病，会杀死周围的人。” 　　“我记得你那位联邦调查局的朋友说过这事。” 　　“我刚得到详细情况，事情已发生了好多天。那里已引起了恐慌。他们封存了大楼，把病人关在里面，保健部门的官员们正发疯似的工作着，试图弄清楚到底发生了什么事。我们才得知那边的消息，因为起初当局想把事情包起来。我正在疑惑，你发现的东西是否与洛城和东京的东西一样。” 　　“我的上帝！费里克斯，我想查尔斯·哈钦森最近已经带出了许多这样的箱子。不只是洛城和东京！” 　　“我也是这么想的，詹姆斯。列普罗凯亚所有的档案都已被炸毁了。联邦调查局突然变得非常焦虑。我们得拦截这些箱子，并把它们隔离起来。他们早已开始检查你在列普罗凯亚诊所的电脑上看到过的那些位于不同城市的所有诊所。你知道这将花费多少时间吗？” 　　“我知道。我会立刻向Ｍ汇报。我们可以到那边去帮助你们。” 　　“那敢情好。多谢了。不过不必惊慌。还没有证据证明你发现的东西与洛城和东京的东西一模一样。” 　　“一有消息就给我发传真，好吗？” 　　他们祝对方好运，道了再见。 　　邦德挂上电话，转身去见Ｍ。 　　他一点也不知道，一个62岁的老妇人在一家医院输血时，已感染上了伦敦第一例威廉姆斯病。 　　阿尔弗雷德·哈钦森在白金汉宫附近有个办公室。詹姆斯·邦德跨出了出租车，冒雨穿过人行道，走进了大楼。他向保安人员通报了姓名，开始上楼。 　　邦德一走出电梯就看见麦威利·邓肯开着房门等着他。 　　“邦德先生，真是个惊喜，”他说。“我刚从中东回来。明天又要去法国。” 　　“我只打扰你一小会儿。”邦德说。他们握了握手，邦德又一次感觉到邓肯的手黏糊糊的。“请进，请进，” 　　办公室的装饰是爱德华时代的优雅风格。邦德感到自己仿佛走进了一个国家图书馆。 　　“这就是阿尔弗雷德工作的地方，”邓肯说。“我几乎没有时间把老地方的东西搬过来。我发觉还是呆在自己该呆的地方最惬意。”他领邦德来到外间，邦德一眼瞥见了在办公桌上工作着的邓肯的妻子。纸张和文件夹堆得到处都是，看来临时代办并不是一个善于管理的人。“请坐，哦——把书移开就是了。那么，我能为你做些什么呢？”邓肯在写字台对面坐了下来，面对着邦德。 　　“在迈尔斯先生举行晚宴的那天晚上，哈钦森先生曾对我们说，他要告诉我们一些有关塞浦路斯的案件的信息。他本想第二天把消息透露给Ｍ和我的。你知道那是什么吗？” 　　“Ｍ曾提起过此事。我恐怕没有任何头绪。” 　　“他在奥斯丁的电脑里有一份文件。一份重要的文件。他在这儿也许有一个备份。你以为那里会有些什么内容呢？” 　　邓肯想了一分钟，摇了摇头。“不知道。15科的人彻底搜索过他电脑的硬盘。我想像不出那会是什么。” 　　“你对查尔斯·哈钦森了解些什么？” 　　“我知道这是个被宠坏了的孩子。他做了一些永远也不会公之于众的事情，谢天谢地。” 　　“哦？” 　　“他父亲一当上世界大使，他就在德国因酗酒闹事被抓起来。几个月后，他在菲律宾几乎因强奸罪被起诉。是他父亲使之得以避免。我不知道这样说是否确切，但查尔斯到底溜掉了。” 　　“他们经常见面吗？” 　　“经常。超过了阿尔弗雷德愿意的程度。他经常去得克萨斯旅行，因为他热爱那个地方。我想当他在奥斯丁时他们一定会见面的。” 　　“Ｍ说哈钦森对查尔斯很失望。” 　　“这一点谁也不会知道。那孩子经常陪同阿尔弗雷德作外交穿梭。查尔斯在外交保护伞下面变得完全放任自由。他在世界各地到处游览。他形成了一个花花公子的习性，惹了麻烦却不用承担责任。外交豁免权是一种特权。” 　　“你知道查尔斯在奥斯丁工作的那家诊所吗？” 　　“不知道。阿尔弗雷德很少说起查尔斯在奥斯丁究竟做什么工作。我知道，当查尔斯被大学开除时，他的确感到很气愤。他认为他的孩子没有发挥他的潜质。至于他的所作所为，我并不认为阿尔弗雷德真的很在乎。要是你问我，我会说，阿尔弗雷德知道查尔斯干着一些非法勾当。” 　　“你是怎么知道的？” 　　“‘我事实上无法管束他。’这就是他谈到他儿子时的方式。似乎他在为他掩饰着什么。这使我想起了——我刚刚想起，在他去世之前一个星期，他们曾在电话里吵过嘴。我已经记不清原话了，但我确实听到阿尔弗雷德告诉查尔斯说某事‘太危险了’。我走进办公室时，他刚刚挂掉电话。他对儿子最后说的话是：‘我没有别的选择’。” 　　“你想这话意味着什么？” 　　“我害怕胡乱猜测，但你真想知道我是怎么想的吗？” 　　“是的。” 　　“我想，阿尔弗雷德本人与什么事有瓜葛，”邓肯说，“我认为他染指于他不该染指的地方。他在利用他的职权达到什么目的。他有某种野心、某种目标。我无法作出解释，因为我并不知道它究竟是什么。我只是有一种印象，阿尔弗雷德怀有某种隐秘的动机。他为英国工作，也在替自己着想。他有某个宏大的计划。” 　　“某种犯罪的计划？” 　　邓肯耸耸肩。“这只是猜测。他儿子构成他头顶的一块乌云这一事实增强了我的怀疑。” 　　“哈钦森谈到过塞浦路斯吗？”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页