| 应天故事汇 > 本特利·利特 > 蜕变 > | 上一页 下一页 |
| 一一 | |
|
|
|
|
下一个电话是给沃特斯顿医生的。戈登向他讲了自己的担忧并大概谈了谈打算。沃特斯顿医生对他要带玛丽娜去菲尼克斯的决定表示衷心赞成，“这是最好不过的了。”他说。 “我并没有确凿的证据，”沃特斯顿医生接着说，“一切都是猜测……” “玛丽娜对我讲了。” “像我说的，我没有证据。但我已经把杰若尼莫水站的水样送到菲尼克斯去化验了。” “水！”戈登说，“我也正这么想。” “我并不是说就是因为它，我有可能错了。但你知道就在水站东边半英里开外就有一个大垃圾场，有些物质很可能渗到地下水中去。” “你对别的什么人讲过吗？” 沃特斯顿冷笑一声，“我对别的人讲过没有？我告诉了市长，镇议会，县监察部，甚至州水控局。” “没有结果吗？” “妈的，他们当然答应调查，但我还没从任何人那儿得到回信。那是整整三个月以前的事了。我给每个部门每周至少打一次电话，但只被那些秘书推来推去。”他又笑了，声音中透出自我解嘲的口吻，还有点儿官腔。“当然市长办公室和镇议会例外，他们在调查，检验各种可能性。但他们是在秘密调查，任何结果都还不能告诉我。”他愤愤地说，“真荒谬！” “化验结果什么时候能知道？” “随时，我一知道就告诉你。” 戈登一个劲儿地冲电话点着头，尽管他知道医生并看不到他。“多谢！周一的结果我会通知你。” “你当然要。玛丽娜到菲尼克斯检查并不意味着我不再是她的医生。下周她还有一次预约要来呢。” 戈登笑了。“好吧。周一给你打电话，大夫。” “我等着。” 他挂上听筒去客厅查看玛丽娜，屋里黑洞洞的，只有电视发出的蓝光。玛丽娜正懒懒地躺在沙发上。“嘿，”他问，“好吗？” 玛丽娜没有答腔。她好像正看得津津有味，但戈登知道她听到了，只是不想答话而已。 他又回到书房，查起电话薄来。他拨了报社凯思·贝克的电话，他不清楚这么晚了，又是星期天，编辑会不会在，但贝克家的电话没有查到，他只能试一试了。电话刚响了一声就有人接了。 “喂？” 戈登突然感到拿不准怎样对编辑谈他们的问题。他知之不多，又没有多少凭证，但他还是尽可能多地谈了婴儿事件，编辑答应调查该事。但他又说可能要等上几周，因为手头事太多了，即将开幕的牛仔赛马会，被损毁的那些教堂，还有…… “那些教堂？”戈登插口问。“复数？” “你还没听说？” “没有。”戈登想起塞尔威神父那被亵渎的教堂上的血字，背脊中不禁腾起丝丝凉意。室内似乎蓦地变得更加昏暗了，他于是打开一盏台灯。“发生了什么事？” 编辑大笑起来，随即那笑声转为一连串的咳嗽。“读下周三的报纸吧。” “告诉我！” “好！到目前你都听到些什么？你了解什么？” “我见到了主教会教堂，查·克里夫顿对我们讲塞尔威神父失踪了。” “现在其余的教堂发生了同样的情况，所有的。窗户被砸，污言秽语，都这样。实事上这也正是为什么直到这个点儿我还呆在这儿的原因。一小时前吉姆·韦尔登来电话通报了一些细节以及我想知道的一些想法。刚才，我正绞尽脑汁考虑怎么来描写这些污秽的场面。我是不是应该使用些卡通式的夸张性标点？还是应该使用每个词的第一个字母，外加几格？或者说我应该把它们称作“亵渎”还是“猥亵”更加合适呢？” 戈登没有理会编辑对事态的一管之见。“其他的神职人员怎么样？他们也失踪了吗？” “没有，但我只能告诉你这些，”贝克坦率地说，“警长该给我回电话了。现在进展不知如何，看来我要在这儿挨到天亮了。” “那么我们就谈到这儿吧，多谢。” “别客气，我会尽快调查婴儿情况的，一有消息就告诉你。” 戈登的最后一个电话是打给加利福尼亚他父母亲的。他告诉他们玛丽娜怀孕的事后，他们便要亲自同玛丽娜谈话。这次长途通话显得冷静而又悲悲切切，一直持续到次日凌晨。最后他的父母挂了电话，答应周一晚上再来电话。 屋外，雨已停了多时，世界一片沉寂，从窗子望出去，北斗星正在睛朗的夜空中熠熠闪光。尽管夜色已浓，身心俱疲，戈登和玛丽娜还是极尽温存，不是为了享乐，而是为着亲密。直到将近两点钟时，他们才最终进入梦乡。 他们谁也没有听到不久之后屋里轻轻的响动。 而早晨两人也都没注意到，客厅的家具已被人微微动过了。 第8章 新线索 吉姆·韦尔登打开办公室的荧光灯，拖着疲惫的双腿来到桌边，颓然坐下，他靠在椅背上紧闭双眼，将手掌蒙在眼皮上。惊心动魄的一天。他们已发现了塞尔威夫人的尸身和孩子们被卸成七零八碎的肢体。所有尸体都被装上司各特·汉密尔顿的卡车运回小镇。吉姆和司各特一道再加上其他几个人去火葬场，并给县验尸官挂了电话。而卡尔与其他队员依然留在垃圾场尽力寻找塞尔威神父的尸体。办完这边的事后，吉姆在报社停了一下，把发生的情况告知凯思·贝克，然后又急匆匆返回垃圾场。塞尔威神父的尸体还没有被发现，所以他们毫无结果地又继续搜寻了一个小时，到晚上才放弃。 吉姆认为他们不会找到神父尸体的。 他将手从眼上移开，让椅子向前倾着。 “琼斯监察官来过电话。” 他盯着桌上的留言，心里暗暗骂道，去他妈的。他最不愿做的事情就是和那个狗娘养的通话。她可能已经从验尸官那儿得知塞尔威一家尸体被找到的消息。她还可能要责怪他为什么没早些找到，或为什么在他们活着时没给予足够的保护，或……她总爱鸡蛋里挑骨头。他把纸揉成一团扔到地板上。幸好现在是周末，她不上班。他又没有她家的电话号码，所以可以到周一再回她了。 他拿起留在桌上的其它条子，扫了一眼。贝克从报社来电话，希望他尽快回话。保罗逊牧师从长老会教堂前来造访，明天事不忙时可能还来。安妮特来电话说她听说了发生的情况，并准备为他设宴洗尘。 唐·威尔逊也来过电话。 吉姆将剩下的条子扔在一边，拨通了写在粉色方形小备忘纸片上的那个号码。太晚了，他知道，但他担不起错过机会的责任。回话的是一个女人的声音，“喂。” “喂，”他问，“唐·威尔逊在吗？” 女人的声音突然狐疑起来，“你是哪一位？” “韦尔登警长。如果方便我想找唐说句话。” 狐疑突然变成一种可闻的愤怒，一种对儿子的愤怒。她的声音紧张起来，吉姆几乎可以想见她下巴上的肌肉紧绷的样子，“他干了什么？” “没什么。”吉姆向男孩保证过不对他父母讲任何情况，但他又不想让自己的沉默给男孩带来麻烦。他眼珠一转，“我打电话是想谈谈我们就要开始的卫生运动，”他平静地说，“我们打算组织一批志愿者下周六沿公路捡罐头瓶。有人说唐可能会感兴趣。”他知道这是个蹩脚的理由，但情急之下他又实在想不出更妥贴的。 女人的声音显得将信将疑，“唐？” “你能叫他来接一下电话吗，威尔逊夫人？” “好吧，”女人说，“等一下。” 一阵沉寂之后男孩来到电话旁。他的声音听起来很倦怠，吉姆想他可能正在睡觉，“什么事？” “唐，我是韦尔登警长。” “噢，”男孩的声音突然警觉起来，睡意全消。 “我们找到了尸体，正像你说的。” “我知道。” 吉姆清了清喉咙，“我读到一个条子说你来过电话，有话对我说吗？” “是的。” 男孩的回答奇怪得短，声音也不很放松，吉姆感觉男孩的母亲可能就站在同一间屋子里，听着。“你现在说话方便吗？”他问。 “不。” “你妈妈在那儿吗？是因为这个吗？” “是的。” “好，”吉姆说，“但我希望你明天能来办公室一下，我想跟你谈谈。” “好吧。” “十点钟怎么样？” “好。” “好吧，不见不散。”吉姆正准备挂上突然又想起点儿别的事。“还有个事，塞尔威神父呢？我们找不到他的一点踪迹，他的尸体不在那儿。” 唐在母亲面前声音依然强装平静但吉姆听得出其中隐隐的恐惧，“我知道。”他说。 “那正是你想和我谈的吗？” |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |