应天故事汇　>　本特利·利特　>　天堂与地狱之间　>	上一页　　　　下一页
五一
不。那电影要微妙得多。没有这么不加掩饰，恐怖得这么典型。 　　也许这真是他小时候记得的事情。 　　斯托米转头看着母亲。“一个骨头怪物，”她说着，指着她父亲的骷髅。与其说是在跟他说话，还不如说是在自言自语。 　　他居然能回避过去到这种程度。甚至那部电影都没能帮他重现这幢房子的疯狂。现在过去的一切都回到了眼前。不再是电影里的影射暗示，而是确切的细节；不仅是发生的事件，而且包括他的内心感受。 　　他终于意识到自己为何如此不愿意住在这房子里。 　　为何全家人惟一一次出游——去新墨西哥旅行——对他来说如此重要，给他留下如此深刻的印象。 　　母亲抓住他的肩膀，指着那具骷髅。“这就是那个怪物，”她说。“是个骨头怪物。” 　　“是的。”他挣脱开身子，转身沿走廊走去。 　　他听到父亲在书房里的叫声，就走了过去，推开了那木制的滑门。 　　“比林汉姆！”父亲命令道。“我要一把刀和一袋棉球——”他停了下来，皱着眉头看着斯托米。“我没叫你。我叫的是比林汉姆。” 　　“对不起，”斯托米说。 　　“比林汉姆！”父亲大声喊道。他等了片刻。“比林汉姆！” 　　管家仍没有出现。 　　斯托米扭头望去，只看见空荡荡的走廊。就他所知，比林汉姆从来都是应声而至，从不用叫第二次。斯托米明白了：现在已经影响到了过去。不管在他和诺顿、丹尼尔、马克、劳瑞一起居住的房子里，那位管家发生了什么事，不管他为何失踪了两天，他的消失已经影响到了这幢房子里的生活。 　　这很可能说明那管家已经死了。 　　这使他非常不安。和其他人一样，他一开始也认为管家和那女孩是同伙，两人狼狈为奸。但尽管二者都与那房子有着千丝万缕的联系，他现在更倾向于认为两人是对手，代表着相互对立的两种力量。如果管家死了，那么小女孩就可以为所欲为，没人能阻止她。这想法使他不寒而栗。 　　身后走廊上一扇门开了。斯托米转过身，希望能看见比林汉姆。可惜不是。是他姥姥拄着拐杖从卧室里走了出来。 　　“嗨，姥姥，”他说。但老妇人没有理会他的招呼，转身朝另一个方向走去。 　　“比林汉姆！”父亲再次叫道。 　　斯托米环视着书房。小时侯他很少被允许到这里来，而他对父亲的恐惧也使他不敢擅闯禁地，所以他对书房的记忆很模糊。现在，他看到书房的一侧摆放着直抵天花板的书架。对面的墙上一扇大落地窗，透过它可以看见后花园。屋里还有一张书桌，一对皮沙发，和两个文件柜。一棵盆栽棕搁。 　　和一个娃娃。 　　斯托米猛地屏住了呼吸。那娃娃就躺在父亲身后的地板上，似乎是他把它丢在那里的。娃娃的脸朝下，但那惨白的眼睛却似乎正看着他，那扭曲的微笑也似乎是为他准备的。他不知道自己怎么没有一开始就看见它。紧接着他明白了：父亲一直把它放在背后藏着。 　　他直视着父亲的眼睛，老人心虚地移开了目光。 　　尽管小时候并不理解，但他现在终于知道这房子里出了什么事。他父母背弃了自己的责任。他们已经被多妮埃尔引诱，忽略了他们的职责，在比林汉姆天真、轻信的眼睛下成了叛徒。这影响了他们和儿子的关系，在他们中间筑立起了一道永远的屏障。他们这样轻易地被她吸引、被她操纵，使他们和儿子越来越疏远。虽然当时他说不清楚，但潜意识中他已能感觉到许多反常，这就是他对父母从没有任何尊重的原因。他害怕他们，但他从不尊敬他们。 　　这也是他最后离开去西部的原因。 　　但他已不是原来的他了。这么多年过去了，他已不再是当年那个犹豫不决、胆小怯懦的男孩。他又回到了过去的家，一个崭新的人、一个成功的商人和企业家。他不会再屈从于父亲的喝喊和母亲的无理取闹。 　　也许这是他得到的一个机会，去纠正过去的错误。也许他被送回来，是为了在那女孩造成任何危害前阻止她。将她扼杀在摇篮里。 　　不管原因和动机是什么，他认为现在是他改变事情的机会。他不想丧失这样的良机。他走过去弯腰拾起那个娃娃。“这是什么？”他问。 　　父亲从他手里一把夺过娃娃。“你敢碰它！” 　　他听到母亲在他身后走进了书房。 　　很好。他们两个人都应该听听。 　　他直视着父亲。“我们为什么住在这里？”他问。“住在这房子里？” 　　“这是我们的家！” 　　“我们在这里是有目的的，”斯托米耐心地说。“而这目的并不是和那个龌龊的女孩上床。” 　　“噢！”母亲大声喘息着。 　　父亲怒视着他。“我的儿子不能这样跟我说话！” 　　“那么你为什么不让我见她？为什么我不能见多妮埃尔？” 　　父亲迟疑了。“因为……因为她会对你产生不好的影响。” 　　“那么她也会对你产生不好的影响。她对我们大家都不好。”他直视着父母的眼睛。两个人都尴尬地移开了目光。 　　“比林汉姆知道多妮埃尔的事吗？” 　　“比林汉姆？”父母交换了一下眼色。“比林汉姆和这有什么关系？” 　　“你们知道。” 　　“斯托米——” 　　“你们知道这房子为什么必须有人住。你们知道它的作用。而且你们也知道不应该做任何有损于它的事。”他指指父亲紧紧抓在手里的娃娃。“那是什么，爸爸？” 　　“这不关你事。” 　　“是她给你的。是她的娃娃。你一直不让我和她出去，也不让我和她一起玩，而你却背着我和她往来。她是个孩子，爸爸。一个孩子。” 　　父亲摇摇头。他忽然显得老了很多。“她根本不是什么孩子，”他说。 　　“我们只是想保护你，”母亲说。“她确实会对你产生不好的影响。” 　　“那你们为什么还和她一直往来？” 　　谁也没有回答这个问题。 　　“你们不想恢复以前的生活吗？像从前一样？” 　　“回不去了，”父亲说道。 　　“为什么？” 　　“因为已经太迟了。” 　　“不，”斯托米说。“还不算晚。” 　　“你错了。”父亲低头看着手里的娃娃。“你不明白。” 　　“为什么我不明白？” 　　“我和她上床了，行了吧？”他的声音里透着怒气。“我干了她，行了吧？” 　　斯托米静静地望着他。 　　他的声音低得几乎听不到。“现在我永远是她的了。” 　　“不。”斯托米从父亲手中抓过娃娃，将它扔到地上。他感到很恶心，但他不得不继续。 　　“你可以选择，爸爸。你一直都可以选择。现在，你只是选择了认输和放弃。如果你愿意，你可以重获自由。没有什么东西把你和多妮埃尔栓在一起。告诉她滚蛋。看在上帝份上，做自己的主人。” 　　“我不能，”父亲软弱地说。 　　“看看妈妈。”他指着穿着一身不合适衣服的母亲。“看看她变成了什么样子。你知道这是为什么！你知道这对她是什么样的打击！你难道就不能为她想想、结束这一切吗？” 　　地板上的娃娃动了动，侧躺在那里。他不知道它是自己动的，还是出于惯性。但他确实被吓了一跳。他狠命踢去，将那娃娃踢到了书桌下。他看到父亲和母亲都在望着它。 　　“多妮埃尔要我和她结婚，”斯托米说。 　　这使他们都收回了目光。 　　父亲望着他，脸上写着愤怒，愤怒下面是茫然，而茫然下面则是恐惧。母亲一只手捂住了嘴巴，大声喘息着。 　　“她知道你禁止我和她说话，她建议我们私奔。她说她想带我离开这房子”——他停顿片刻——“离开你。” 　　“她……她不能！”父亲叫道。 　　母亲开始悄悄地抽泣。 　　“她认为她能，”斯托米说。但他不知道父母伤心是因为不想失去他——还是她。 　　他深吸一口气。“她对你们是不是比我更重要？” 　　“不！”母亲说。她吃了一惊。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页