| 应天故事汇 > 本特利·利特 > 致命本能 > | 上一页 下一页 |
| 七 | |
|
|
|
|
“我听见你的话了！”杰夫喊出声来，他从通道里冒出来并准备做出尖刻的回答。这时一个顾客—漂亮的中年男子，穿着一套深灰色的西装—走进了门。他们三个人都高兴地向这个男人微笑，而他也点点头作答。杰夫一声不响地回去上架，而安继续把书从箱子里拿出来。 “有什么事要我帮忙吗？”凯茜问。 顾客摇摇头并对凯茜笑了笑：“我只是看一看。”在他向后朝书店后部畅销书架移动前，瞥了一眼前面柜台对面的杂志架。 顾客在浏览时，凯茜无事可做，就看着安从箱子里把杂志取出来。安的嘴巴处于一种专心致志的表情，给她已经相当俊俏的脸增添了智慧的神态。她几乎不化妆，但是她那眼影和唇膏更加突出了她的那种自然高贵的本色。她那浓浓的褐色头发，为了方便，现在梳成了马尾发型，往常总是柔滑地卷曲成有魅力的形状披散在肩上；不管她梳成什么样子，看起来都挺美。凯茜身体内升起了模模糊糊、激动人心和酸溜溜的感觉。虽然安比她几乎小了三岁，并且还在上学，但是她要比自己更有吸引力；在她身上有一种十分自信和深奥微妙的味道，而凯茜就从来也投有这样过。 凯茜喜欢安。实际上，归结起来，安大概也就是她最亲近的朋友。不过，她也情不自禁地产生轻微的妒忌感觉，而她这种偶然的令人不快的妒忌感情只会导致她产生更为令人不快的内疚之情。 安把空箱子搬离柜台，把它放在地上，放到她自己的脚边。她从书堆中拿起一本《花花姑娘》，懒散地翻阅着它，不时地停下来看看照片。从年轻姑娘肩膀上望过去，凯茜看见杂志上长着褐色毛发的裸体男人靠在海滩岩石上，由于害羞，她红着脸转身离开。 顾客从书店的后部出来，礼貌地向她们笑了笑。安很快合上了杂志，把它放回去：“您找到您想要的东西了吗？” “找到了，但是我必须晚一会儿再回来买它。我现在现金还不够。” 安向他微笑了一下。“我们还会在这里。”她说。 这个男人向她们挥手道别，走出了门。安站了一会儿，凝视着她面前的期刊，然后开始把它们按题目分类。凯茜决定帮助她。三点钟放学之前，剩余的下午时间会过得很慢，而她也实在没有什么事可做。在没有顾客时，她讨厌站在出纳机旁边。她拿起一堆《时代》杂志，把它们放在架子上，将上周的那一期换下来。 “你不需要这样干。”安告诉她。 凯茜笑了笑：“再也没有什么事可干呀。” 杰夫走到前面柜台，调整了一下他那低劣的棱纹平布黑领带。“那么，”他说，“都是些大玩意儿？” 安瞪眼看着他：“什么？” “我看见你看的书啦，”他拿起一本《花花姑娘》，并把它打开，“我听说他们只选择长大玩意儿的家伙。”他咧着嘴向凯茜笑，荒谬地模仿着，抬了抬眉毛，淫荡地斜眼一瞥。她脸颊通红，转身离开。 “闭嘴。”安说。 他大笑起来，放下杂志，他松了松领带。“我去休息一下。”他说。 凯茜点点头，而他走出门，已经开始在口袋里掏零钱。他跑过繁华的街道，朝K广场跑去。 安摇摇头，把眼镜往鼻梁上推了推。“我不知道巴里为什么要雇佣这么个家伙。” 凯茜开车回家，觉得很累。真是漫长的一天，杰夫提前一小时就下了班，抱怨说过敏症给他造成了麻烦。她比预定时间多呆了半小时，帮助安忙碌了一阵。 她自动地给了信号，左转进入林肯大道。这时她真想放松一下，洗一个热水澡。 她接近格雷森街，发觉自己已经减了速，看着街道。到街坊的半路上，有两辆誉车和几辆居民的车停在一所没有什么特征的房子前面，房子只是用类似黄色警戒带那种东西围起来。一小群旁观者站在马路对面。 被剥了皮。 凯茜哆嗦着，加速把车开过街道。很久很久以前，她曾经有过一个朋友，帕姆·赖斯，他住在格雷森街，而她和戴维以及比利经常到那里去玩。现在想起那个位于帕姆原来住处步行可到的屠宰场，她仍然感到惊慌；她真不知道她怎么会像一个孩子似的对此做出反应。毫无疑问，她会接连几个月都做噩梦。 她啪的一声打开了收音机，把它调到全是新闻节目的台，希望听到关于杀人案的情况，但是播音员正在播送商业报告，因此她就关掉了收音机。她要在晚些时候收看电视新闻节目中的报道。 当她驶入车道时，吉米·戈尔德斯特因正坐在她房前的路缘石上等她，用一根小棍将污水引过边沟改道。当她把车停在关着的车库门前时，他站了起来，把棍子丢在小急流中，在裤子上擦了擦手。凯茜走出汽车时，向他笑了笑：“今天怎么样？” 他看了看地面，摇了摇头：“不是太好。”他穿着旅行鞋，踢人行道缝中长出来的一丛野草。 她绕过汽车后部走近他。吉米也抬头望了望她，他的眼睛里充满了闷闷不乐的屈从表情。“出了什么事？”她问。 “两个家伙要揍我。” “揍你？” “你知道，他们要揍扁我，”他叹了一口气，“我不知道该怎么办。也许我将转到另一所学校去。” 凯茜抑制着微笑：“不至于这么坏吧。” 他凝视着她，而她看到了他脸上富有生命力的拼命精神，他面庞上反映出对他自己处境无望的强烈感受：“情况就是这样糟。你不了解这些家伙。他们个头儿很大。而且他们很卑鄙。” “过两天他们就会忘记关于你的事。”为了消除疑虑，她这样说。 “他们不会忘记。只要没有抓住我，他们就不会放弃，”他瘦小的胳膊很坚硬，他的手握成拳头，“我想我会日本自卫武术或者什么本事就好了，这样我就能反击。” 凯茜大笑，她情不自禁。“对不起！”她突然说，“对不起！”她举起双手表示歉意，摇摇头，好像要否认她的大笑，但是，她开始笑得更厉害，不能止住。 吉米向上望了望她，明显地想保持整个下午培养起来的自怜沮丧情绪，但是他发现自己也很快微笑起来。他朝下看了看自己瘦小的身体，努力想像自己采用日本自卫武术打败霍尔巴克和萨姆森。“我料想这有点滑稽可笑。”他承认道，同时把嘴咧得更大。 凯茜咯咯大笑。“我不是笑你。”她说。 “是的，你是在笑我。” “不是，我不是笑你，真的。”她背起了手提包，擦了擦眼角的眼泪，再也不大笑了。她对他笑了笑，“只是你太认真啦，老实说，你让我想起了我。” “你？” |
|
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |