应天故事汇　>　外国文学　>　绝对权力　>	上一页　　　　下一页
一〇一
“来杯咖啡吧，谢谢。” 　　好像有人提示一样，伯顿拿起角落里的电话，不一会儿一只银盘托着一杯咖啡送了进来。 　　他们轻啜慢饮着热气腾腾的咖啡。总统看看表，然后抬眼看见弗兰克正盯着他。 　　“对不起，塞思，对你的来访，我非常地重视。不过，几分钟后有一个国会代表团来和我共进午餐。说实话，我并不期待他们的到来。说起来有点可笑，我对政客倒不特别喜欢。” 　　“我明白。只不过还要耽误你几分钟的时间。那次通话的目的是什么？” 　　总统向后倚靠着椅子，好像在调整思路。“我可以把这次称作是一次绝望的通话。他当时肯定有些反常，他听起来好像不大对劲，已失去了自我控制；好一阵子什么话也说不出。跟我认识的沃尔特·沙利文可大不相同。” 　　“他说了些什么？” 　　“什么都说了，又什么都没说，有时只是嘟嘟囔囔。他谈起了克里斯婷的死，然后又谈到那个人，你以谋杀罪名逮捕的那个人。说他恨之入骨，说那人他如何毁了他的生活。听了真令人难过。” 　　“你告诉过他些什么？” 　　“对了，我一直在问他当时在哪里。我想找到他，想帮他，但他不愿告诉我。我说不准他是否听见了我的话，他当时确实精神恍惚。” 　　“那么你认为他有自杀倾向喽，先生？” 　　“我不是精神病专家，探长。但是，要让我对他的心态做出外行的判断的话，是的，我肯定会说他那天晚上有自杀倾向。这是我在总统任职期间感觉到的为数不多的真正绝望感。说真的，在我和他通了话之后，听到他死亡的消息，我没有感到惊诧。”里士满瞥了一眼伯顿面无表情的脸，又转眼看着探长。“因此我才会问，你有没有确凿证据说明像谣传的那样沃尔特杀了那个嫌疑犯。我得承认，跟沃尔特通完话之后，我当时确实认为这两者之间是有联系的。” 　　弗兰克望了一眼伯顿。“我想你没有把当时的通话录下来吧？我知道这里有些谈话是要录音的。” 　　总统回答道：“沙利文用的是我的私人线路，探长。这是一条保密的通讯线路，不允许把上面的通话录音。” 　　“我明白了。他有没有直接暗示他与卢瑟·惠特尼被杀有关？” 　　“没有直接暗示，没有。他当时显然思路混乱，但从字里行间可以听出，他异常愤怒——不过，对死去的人评头论足我总觉得于心不忍。但依我看，事情非常明朗，就是他指使人把那人杀掉的。当然我没有证据，但有一种强烈的预感。” 　　弗兰克摇摇头。“那次通话肯定使你很难受。” 　　“是，是的，非常难受。探长，恐怕现在我得应付公务了。” 　　弗兰克并没有起身。“你认为他为什么要给你打电话呢，先生？那么晚还给你打？” 　　总统又坐了回去，迅速瞥了一眼伯顿。“沃尔特跟我私交根深。他日程安排很紧，我也一样，在那个时候他来电话是很平常的事。几个月来我跟他的联络很少，你也知道，他正经受巨大的个人压力。沃尔特是那种喜欢默默承受的人。就这样吧，塞思，不好意思。” 　　“我感到奇怪的是他可以打电话给很多人，而他偏偏给你打。我意思是说你很有可能不在这里，总统的日程安排都是满满的。这使我想知道他究竟在想什么。” 　　总统背向后靠了一下，把手指交叉起来，眼睛盯着天花板。 　　“这警察想跟我玩，试试自己有多聪明。” 　　他又看着弗兰克，笑了。“要是别人想什么我就能知道什么，我就用不着依靠民意测验了。” 　　弗兰克也笑了。“我想你一定不需要通灵术就可预知你还能在那位子上再坐四年。” 　　“我喜欢听这话，探长。我所能告诉你的就是沃尔特曾给我打过电话。他如果盘算着要自杀，又能会给谁打电话呢？自从跟克里斯婷结婚以来，他的家人球不跟他来往了。他有很多生意场上的朋友，但极少是真正的朋友。我和沃尔特认识好多年了，一直把他当作父亲看待。你知道，我一直很关心对他妻子遇害一案的调查。所有这些都足以说明他为什么想跟我谈一谈，特别是当他想自杀的时候。我所知道的只有这些，很抱歉我不能帮上大忙。” 　　门开了。弗兰克没有注意到门是按了总统那张桌子下方的小按钮后打开的。 　　总统看着秘书说：“我这就来，洛伊丝。探长，要是有什么事我可以帮忙，请告诉比尔。” 　　弗兰克合上笔记本。“谢谢，先生。” 　　里士满盯着弗兰克从门口离开。 　　“惠特尼的律师叫什么，伯顿？” 　　伯顿想了一会儿说：“格雷厄姆，杰克·格雷厄姆。” 　　“这名字听起来有点耳熟。” 　　“在巴顿-肖律师公司工作，他是那里的合伙人。” 　　总统的眼睛凝视着这名特工的脸。 　　“出了什么事？” 　　“我还说不准。”里士满用钥匙打开桌子的抽屉，拿出一本记录着非公务性事务的笔记本。“不要忽视那证据，伯顿，那个非常关键的指控证据，我们为此花了500万美元的代价，仍然没有获得。” 　　总统翻着笔记本的内页，里面记录着一些与这起一波三折的小案子有不同程度牵连的人员名字。要是惠特尼把那把拆信刀连同对所发生事情的陈述都交给了律师，世人现在就什么都知道了。里士满回想起了在白宫为兰塞姆举行的颁奖典礼。当时格雷厄姆显然不是一位见不得大场面的人，他手里肯定没有这件铁证。如果有人手里有，惠特尼到底给了谁呢？ 　　正当总统条分缕析，思考着几种可能性时，从他精确的记录中忽然冒出了个名字，一个从未真正考虑过的人的名字。 　　杰克一只胳膊兜着从菜馆里买来的打包饭菜，另一只胳膊夹着手提箱，费力地从口袋里掏出钥匙。还没等他把钥匙插进锁孔，门就打开了。 　　杰克有些诧异。“没想到你这么早就回来了。” 　　“你不用买东西，我会做。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页