应天故事汇　>　外国文学　>　较量　>	上一页　　　　下一页
九六
11 　　总额不到1700美元。德克尔担心雷娜塔在信用卡公司里有眼线，会把计算机上的信息提供给她，所以没敢用他的威世信用卡，以免让她知道他在城里买武器。他编了个故事，说在拉斯维加斯玩21点赢了一大笔钱，于是付了现金。他根本用不着担心那17张百元美钞会引人注意。这是在新墨西哥。谈到武器，你怎样买武器、要用武器做什么都跟别人无关。那个店员根本没提德克尔脸上的伤痕。 　　德克尔来回跑了好几趟才把所有的器械都运到别克上。他本可以让埃斯珀兰萨来帮他，但是埃斯珀兰萨说过那家枪械商店里的人认得他。万一有麻烦，德克尔不想让人们把埃斯珀兰萨与自己及一大笔枪支交易联系起来。 　　“天哪，德克尔，看起来你要发动一场战争了。这是什么？弓箭？” 　　“要是这还对付不了雷娜塔和她那一伙，我就该对他们撒尿了。” 　　埃斯珀兰萨大笑起来。 　　“这就对了，别紧张。”德克尔说。 　　他们关上行李箱，上了车。 　　贝丝在后座上等着。由于她和德克尔在埃斯珀兰萨的活动房外的那场谈话，她的眼睛现在仍然红红的。很明显她试图打起精神，想成为这个团体的一员。“你们刚才在笑什么？” 　　“一个差劲的玩笑。”德克尔又说了一遍。 　　贝丝摇摇头，轻声笑了笑。“听起来像小孩子的那一套。” 　　“你怎么买了这么多水壶？”埃斯珀兰萨问，“我们每人一个，但那9个呢？” 　　“实际上我们要把这12个里面都装满植物肥料和燃料油。” 　　“到底是干什么的？” 　　“做一种好得不得了的炸弹。”德克尔看看表，发动了汽车。“我们最好开始行动。快4点半了，天快黑了。” 　　12 　　德克尔又买了几次东西。一小时后，他开车拐下塞利罗斯路，开上了25号州际公路，但这次，他走的是往北的车道，往与阿尔伯克基相反的方向开。 　　“我们现在干嘛要出城？”贝丝不安地俯身向前。“我告诉过你我不会让你把我留在一个偏僻的汽车旅馆里的。我不愿袖手旁观。” 　　“那不是我们出城的原因。你听说过这句话吗，‘佩克斯往西没有法律’？” 　　这句没头没脑的话说得贝丝莫名其妙。“我好像是……是在古老的西部故事里，或者是在一个关于西南部地区的传说里吧。” 　　“好吧，这句话里提到的佩克斯是指佩克斯河，我们要去的就是那儿。” 　　20分钟后，他向左转弯开上50号州内公路，很快到了佩克斯镇。那儿的建筑大多是木壁尖顶结构，与圣菲那些平顶房屋形成鲜明的对比。他又把车向左转过去，经过他来圣菲后第一个夏天去钓过蹲鱼的修道院湖，又经过那个修道院。湖的名字就是由此而来的。汽车开上了一条越来越陡的弯路，路边是一排排高高的松树。太阳已经落到西面那赫然耸立着的峭壁下面了，怪石嶙峋的风景笼罩在阴影之中。 　　“我们正往北向佩克斯荒原开，”德克尔说，“右边就是佩克斯河。有的地方，河只有20英尺宽。你们不会一直都看得见它，因为有树和岩石，但你们肯定能听见它。河床变窄的时候，流速就加快了。” 　　“这路上几乎没有人。”贝丝说，“我们为什么来这儿？” 　　“这是个钓鱼的地方。在后面的树林里，你们大概看见了几间小木屋。劳动节之后，大部分屋子里就都没人住了。”德克尔指指前面。“而且过一段时间，就有人想卖房子。” 　　在右边，转过一个弯以后，有一根杆子上挂了个牌子，上面写着：“埃德娜·弗里德房地产公司”。下面的字小一点，“请与斯蒂夫·德克尔联系”，接下来是一个电话号码。 　　汽车从牌子前面驶过后，德克尔随即把它开下了大路。他驱车钻进冷杉树丛中的一个缺口，隆隆地开过河上一座狭窄的木桥，顺着一条土路来到了一座灰色小木屋前的空地上。木屋的斜顶是金属的，已经生了锈。这座小小的建筑建在一个比空地稍高一些的阴暗山脊上，四周是浓密的树丛和灌木，正面对着那条乡间土路的岔道；房前的斜坡上，用原木垒成的台阶一直通向那扇退了色的前门。 　　“这是你离家以后的落脚地。”贝丝说。 　　“这6个月来我一直想卖掉这个地方。”德克尔说，“钥匙在前门上一个上了锁的盒子里。” 　　贝丝下了车，用拐杖支撑着自己，哆嗦了一下。“在城里我挺暖和的，但在这儿，太阳一落山肯定就冷下来了。” 　　“而且由于河水的缘故会很潮湿，”德克尔说，“所以我给每个人都买了保暖的内衣。我们动手之前，最好先穿上。” 　　“保暖的内衣？但我们在外面不会待很长时间的，不是吗？” 　　“也许得一整夜。” 　　贝丝好像吃了一惊。 　　“有好多事情要做。”德克尔打开别克的行李箱。“戴上这副棉手套，帮我们把武器卸下来。要确保你不会在任何东西上留下指纹，包括子弹。你知道怎么使猎枪吗？” 　　“知道。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页