应天故事汇 > 外国文学 > 极乐游戏 >  上一页    下一页
三九


  “一个谋杀者怎么会……”德卢卡的脸上也开始生出疑云。

  “那是想以这些谋杀案赢得名声,”格雷迪提出了他的答案,“如果他不是要得到其他东西,不是要得到金钱,那他或许就希望得到名声。不过看起来倒象是出于这种下流的动机。”

  邓普西肯定地打了个手势,说:“精神变态者常常有一种希望被辨认出来的不可遏制的冲动和需求。盗来的武器没有一件完全被藏好,我们在几分钟内就找到了这些武器。如果凯瑟琳在衣橱里找到了两枚地雷,或者在掩球台下发现了甘油炸药就好了……非常明显,这些武器放在那里就是为了让我们找到。”

  布里格斯挥挥手打断了他同事的话。“这没有什么意思,”他看了一下表,姑起来说,“实在抱歉,我还有一个约会,不能不走了。”

  在结束会议之前,大家一致同意:为了最大限度地加以宣传,格雷迪要采取行动,提前在《今天》节目中露面。格雷迪、布里格斯和邓普西应一起接受采访,在全国广播公司电视网星期五下午7:00的新闻节目中实况播出。

  费尔波特城的另一头,在罗科开办的卡迪拉克汽车销售代理处管理下面的一个秘密地下室里,一个身穿蓝色运动茄克的矮矮胖胖的男人正坐在角落里大把大把地数着20美元面值的钞票。托尼·罗科(谐音“岩石”)总是习惯地背靠墙壁坐在角落里,他早就体会到那种角落,特别是黑暗的角落最为安全。用天鹅绒装饰的墙壁上挂着一副单面反光镜;在通往私人堡垒的秘密通道里,装有报警装置,更加强了这块岩石的安全感。

  “我们还需要一万美元,每一箱都要足份,各有20万美元,”岩石转动他绿色的大眼睛,朝天花板看了看,喘吁吁地说。说完,他啪地一声关上两个小提箱,锁了起来,还有另外一个小提箱没装满。

  岩石的私人保镖和同党“老白”钻进旁边的一个房间里,又另外拿出了10包钞票,青一色20美元一张的新票子,1000美元扎成一小包。

  “箱吧,”岩石兴高采烈地说着,把新拿出的钞票装进了第三个小提箱。“现在,我们已经为明天的会面作好了一切准备。”

  岩石罗科的卡迪拉克代理处长期以来一直是费尔波特市的界标。从1946年恩里克·罗科开办这个代理处到1964年恩里克去世,它一直被管理得很好。不过,它实际上是在托尼·罗科的掌管之下才真正兴旺起来的,它逐渐成为新英格兰最大的卡迪克拉汽车代理处。但是只有几个极亲密的朋友才知道这块“岩石”已是怎样的隆盛。他现在拥有整整2000万美元的资财。这所卡迪克拉代理处为岩石生出了近100万美元的私人财产,另外1900万是他通过其他门径挣来的。可以毫不夸张地说,罗科的2000万元实际上和山姆大叔的钱是分不清楚的。

  他是最先认识到照片凸版印刷所体现的技术突破而加以利用的人之一。为了得到他们印制钞票的面值10%的利润。

  他在贝加斯的辛迪加同伙人源源不断地为他提供印制联邦纸币所需要的证券纸。罗科的照相感光板能够精确地翻印美国财政部发行的20元面值的钞票,简直不可能辨认出它们的真假。就他所知,他的2000万元中没有一张曾经引起过怀疑。

  “听到聪明的沃勒昨天买进了钞票,我真高兴,”老白用牙签剔着牙,洋洋得意地说,“为了绝对的所有权,他给了乔6张面值20美元的钞票。妈的,费尔波特中学有20个小家伙在背包中也塞着他们的伪钞。”

  “老白,我不喜欢它。这些谋杀案……都是很坏的消息。我们正在走好运,已经两年了,没有人知过,甚至没有人起疑心,这是一个完美的组织。那个杀人的家伙会把事倩搞糟的。”

  岩石站起来,漫无目的地来回踱了几步,说:“我不愿意眼看着州警察或联邦调查局的人到处窥探,在无意中找到这个黑暗角落里来。如果警察局抓不住其人,最好我们帮助他们把他干了。我的神经有点紧张,给我要贝加斯的利特格·路易斯,要绝对保密。”

  老白立刻去拨路易斯的电话。岩石打开墙壁嵌板后面的小冰箱,倒了一杯酸乳,一口气吞了下去。不一会儿,电话通了,岩石拿起白色的话筒。

  “你好,路易斯!我是安东尼奥,你的卡迪拉克生意怎么样?我很想知道。你必须提前作计划。是的,未雨绸缪嘛。你收到支票了吗?新型车销路很好,真的很好。我今天给你打电话是为了另一件事。我们费尔波特出了一个疯狂的家伙,一个真正的幽灵,他正在肆无忌惮地杀人,使用各种方式杀人。这不是笑话,是真的。这会损害我们的新型汽车买卖。千真万确!不,不知道他是谁,我们必须搞清楚。很好,我喜欢‘左撇子’。不过,如果他有别的事要干,那‘蜘蛛’也行。如果没有听到变化,我就等‘左撇子’吧。明天早上送他上飞机,事情完了以后我会安排的。你付出的代价会得到补偿,价码肯定不错。问你的家人好!祝你好运!”托尼·罗科放下话机,向老白翘了翘拇指。

  简妮眼巴巴地等着其人。她整个下午一直站在僻静的凉台上,追随着太阳,眺望着山石鳞峋的悬崖和波涛汹涌的海面。海面上飞溅着泡沫的船迹和浪花在她眼前不断地变换着花样。照射在她的身体上的火热的阳光,三杯冰冷的法国葡萄酒,4个小时的梦幻,对她的情夫的性爱的幻觉,这一切都强烈地交织在一起,使简妮兴奋得全身发颤。她十分焦灼地等待着排遣。

  听到车道上汽车的响声,简妮出问迎上去,缠绵地亲吻他。她那比基尼遮蔽着的身子紧紧地贴着他那强德的体魄,麝油香料的气味扑面而来,使他感到一阵头晕目眩。

  “亲爱的,我从早到晚一直在想你。跟我来。”她把他带进卧室,麻利地拉上了印花窗帘,掀去了她的特号大床上的床罩。在一个柳条编制的白色床头几上,简妮已放上一瓶冰镇蒙特拉特葡萄酒和两只高脚酒杯,另一个床头几上是一种洗液和爽身油。

  立体声音响里正播放着《追踪飘逝的云》,其人轻轻推了一下放着男低音的控制盘,翘着脑袋倾听最后部分的奇异的强音。“那个男低音好极了,”他评论说,“那是奇普·拉克森,他甚至比罗斯·卡特还棒。”他一下子被吸引住了,想跟着一块唱。这时,简妮抓住他的手,把他引开了。

  其人的梦幻被私人电话机上传来的一阵铃声打断了。他厌烦地接了电话,原来是简妮。完全是喂喂私语,是猫咪满足的叫声:“我正躺在这里等你。”

  他简直不能相信自己的耳朵和自己的声音。“我马上就过来,亲爱的。”

  我的上帝!整个的事情……全部的情形竟是一场梦,是我活跃的想象力加上奇特的事物,以立体电影似的栩栩如生的色彩虚构出来的故事。他能够听到电影里那个苍老的男人的配音,还有笑声。

  他竭力使自己平静下来。他被美梦引上了钩……他的脑子里出现了一个黑洞……一种思绪使自己垮了下来……他不再是自己命运的主宰了。他的头脑被幻想和这个老头子的声音占据了。那是一个他甚至分辨不出是谁的老头子。他通过镜子返回到奇境中,他甚至分辨不出这两种情景。

  他必须恢复自我控制力,必须紧紧握住,记住每一件事情,记住它是否发生过。如果他自己的脑子不可信赖,他就会深深地陷人麻烦。该死,他担的什么心?他必须做的全部事情就是相信梦境中的这个老人,不必害怕任何事情。他释然地吐了一口气的噢,见鬼!他的屁股刚离开简妮。那本来是极好的事,他现在应该歇一会儿再去做那个男巫……把刚才的事情再做一遍。多么难以置信的好运!如果这样维持下去,他要么准备一个发勃器,要么让她们把两只胳膊捆起来,塞进粗布运动茄克里。。

  他坐回椅子里,翘起二郎腿,思索着。如果这不是真事,那别的任何一次……和简妮,和盖伊拉,和芭芭拉,甚至和他的妻子,是怎么回事呢?和这些人的关系有多少是幻想的呢?见鬼,它们有什么不同?它们确实感觉很真实。他放声大笑起来,重新换了条干净的短裤。他是最伟大的,简妮刚刚对他这么说过。

  玛丽·本森是参议员韦尔伯·本森的颇有魅力的妻子,她乘坐从芝加哥起飞的美国航空公司184号班机于下午8点03分到达拉瓜迪亚,比她丈夫提前两天到达,探望了她的大学。

  同学和密友穆丽尔·温彻斯特。穆丽尔和丈夫汤姆曾两次和本杰夫妇一起度假,还在明尼阿波利斯访问过他们。温彻斯特夫妇感到格外高兴,因为本森夫妇终于要在费尔波特和他们呆在一起了。

  “她来啦!嗨,玛丽!”

  “你看上去美极了,一点儿也没老!”

  “你也是。我喜欢你的头发。”

  “噢。谢谢.你真的喜欢?它又少了一些。这儿有太阳,你知道。”

  “汤姆会帮你提行李的,我们的汽车在外面。用不了一个小时,我们就到费尔波特了。在你去朗伍德玩之前,我不能等你了。”

  直到走出人群,进了汽车,他们才提起费尔波特的连续谋杀案。


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页