应天故事汇 > 外国文学 > 冒失鬼 >  上一页    下一页
第二幕 第十四场


          出场人:李礼(笑着),玛斯加里尔。

玛斯加里尔:您为什么快活到这个样儿呢?

李礼:让我笑够了再和你说。

玛斯加里尔:好,我们就尽量地笑它一场吧,其实也值得笑的。

李礼:呀!你再也不能埋怨我了。你老是怪我破坏你的妙计,这一回你却不能说了:
  我自己也会运用了一条最妙的计策,你知道吗?当然,我是性急的人,有时候
  不免误事;但是,当我高兴的时候,我的神机妙算比谁都强呢。等我把我所做
  的事告诉你以后,你自己也会承认我是一个天下少有的聪明人。

玛斯加里尔:好,让我听一听您的妙计吧。

李礼:刚才我看见的我的情敌和特路发登在一块儿,我一时恐慌起来,就寻思补救
  的法子。我搜索了我的五脏六腑,就想出了一条妙计。你在平日专门夸说你的
  计策高明,其实你的计策遇到我的计策,就非偃旗息鼓赶快逃走不可。

玛斯加里尔:是什么计策呀?

李礼:呀!请你不要着急,让我慢慢地告诉你。我一想好主意,就连忙写了一封假
  信,派人送给特路发登。这信签的是一个侯爵的名字,说他侥幸知道了他的女
  儿的消息;说他的女儿被一群骗子拐卖在他家为奴,名叫西丽;说他即日就来
  接她,希望他暂时保留着她,好好地维护她;又说,他如果使他父女重逢,他
  还重重地报答他呢。

玛斯加里尔:好极了。

李礼:你听我说,还有更好的在后头呢。当我的信交到了他的手以后,你知道怎样
  吗?那送信的人对我说,如果他迟到一步,她就被人家领去了;那人领着她要
  走,忽然被我的信阻止了。弄得他垂头丧气,可怜得很呢!

玛斯加里尔:您没有求神拜佛,就会运用这样的妙计吗?

李礼:是的。你想不到我会这样机灵吧?我破坏了我的敌人的计划,弄得他功败垂
  成,你不该向我歌功倾德吗?

玛斯加里尔:我既没有口才,也没有能力去颂扬您的大功。是的,您这样卖力,建
  立了这样大的功勋,运用了天下最妙的计策,我的舌头太笨了,实在不足以颂
  扬。我希望我变一个大诗人,或一个大学者,做一首美丽的诗,或一篇高雅的
  散文,来叙述您的生平。但是,让我先把大致情形告诉您:无论如何,您是始
  终如一,至死不变的。您的思想是混乱的,您的理智是不健全的,您的判断是
  错误的,您的聪明是缺乏的:您是一个笨伯,一个疯子,一个没脑筋的,一个
  糊涂虫,一个……我不说了,反正是说不完的。总之,这都是颂扬您的话。

李礼:你为什么生气?请你告诉我!我又做错了什么事吗?我真莫名其妙!

玛斯加里尔:不,您没有做错什么事;但是,您别跟着我!李礼:我到处跟着你,
  一真跟到我知道了这个秘密为止。

玛斯加里尔:是吗?好,就请预备好了您的脚力吧;让我教您练习赛跑,好不好?

李礼:(独自一人)他竟逃了!唉!真倒霉!我实在不懂他的话!不知道我又做错
  什么事了!


应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页