应天故事汇　>　外国文学　>　冒失鬼　>	上一页　　　　下一页
第三幕 第二场
出场人：李安特，玛斯加里尔。 玛斯加里尔：先生，我空走了一趟，那人竟自食其言了。 李安特：他自己也来告诉了我。但是，事情还不是这样简单：所谓吉卜赛人的拐诱， 　　所谓贵族的父亲要从西班牙到这里来接他的女儿，这一切的神秘无非一条诡计， 　　是李礼捏造，目的就是要使我们买不成西丽罢了。 玛斯加里尔：你瞧，这样的诡计！ 李安特：但是，特路发登深信这假话是真的，甘心上人家的钓钩，至死也不肯觉悟 呢。 玛斯加里尔：所以将来他一定热心保留着她，我看再也没有什么法子了。 李安特：起初的时候，我只觉得她可爱，现在呢，我简直崇拜她了。我的心里正在 　　盘算：该不该有用最后的手段？该不该把她救出火坑，而同她结婚？ 玛斯加里尔：您可以娶她吗？ 李安特：这个我还不知道。但是，她的命运虽然黑暗，而她的风度和她的品行都有 　　不少的力量，专能引诱人家的心呢。 玛斯加里尔：您说的是她的品行吗？ 李安特：怎么？你咕噜些什么，请你把话说完：她的品行怎样？ 玛斯加里尔：先生，您的面色突然变了，我也许是闭口不提好些。 李安特：不行，不行，快说！ 玛斯加里尔：好，让我做个好心人，来唤醒您的迷梦。这丫头…… 李安特：继续说下去…… 玛斯加里尔：她并不是没有良心的人。她也能帮人家忙。她的心并非铁石：如果您 　　会对付她，包管您会有成绩。她似乎很有身分，看来象一个很守规矩的女人， 　　但是我可以说破她的真相。您须知，在这种事情上头，我算是一个内行人，哪 　　一点能瞒得过我？ 李安特：西丽…… 玛斯加里尔：是的，她的贞操乃是装腔作势的：她表面的品行和她的真面目完全不 　　能相符。把金钱上的太阳向她一照①，她就会现出原形来了。　　 　　①金钱上的太阳：法国路易十一世到路易十三世期间所铸的金钱，上面刻有太阳。 李安特：嗯！您说什么？我能相信这类的话吗？ 玛斯加里尔：先生，人类的意志是自由的，您信不信由您，和我有什么关系？是的， 　　请您不要信我的话？您最好是依照您自己的意思，就和这个丫头结婚吧。这么 　　一来，全城的人都知道您的恋爱是出于真诚，肯娶一个大家共有的女人。 李安特：奇怪，这真出我的意料之外了！ 玛斯加里尔：（旁白）他上了钩了！好！努力吧：如果他真的受了骗，我们脚上的 　　芒刺就可以拔除了。 李安特：是的，你突然说了这一段话，竟把我气坏了。 玛斯加里尔：怎么！您尽可以…… 李安特：你到邮局里去，看有没有我的信。（独自一人，沉思了半晌）谁能不上她 　　的当呢？如果他的话是真的，那么，她的态度算是最会骗人的了。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页