应天故事汇　>　外国文学　>　冒失鬼　>	上一页　　　　下一页
第四幕 第八场
出场人：李礼，特路发登，玛斯加里尔。 特路发登：（敲门，李礼出来，向李礼）请听我说一句话。骗子先生，今天您竟敢 　　来欺骗一个忠厚的人？ 玛斯加里尔：您竟敢假说在外国曾看见他的儿子，为的是容易混进他的家里来！ 特路发登：滚蛋！马上滚蛋！ 李礼：（看见玛斯加里尔也打他，向玛斯加里尔）呀！坏蛋！ 玛斯加里尔：用诡计的人就该…… 李礼：刽子手！ 玛斯加里尔：就该这样加以惩治的。好好记住这一棍。 李礼：什么！找竟是…… 玛斯加里尔：（一面打李礼，一面往外赶李礼）出去吧，出去吧，否则我就要打死 　　您！ 特路发登：我很喜欢你这样；进来吧，我满意了。 　　　　特路发登进屋内，玛斯加里尔随入。 李礼：（回来）打我！一个仆人，竟敢对我这样无礼！想不到他这样忘恩负义，竟 　　打起他的主人来了！ 玛斯加里尔：（在特路发登屋内，凭窗向外）请问：您的背背痛不痛？ 李礼：怎么！你还敢这样说吗？ 玛斯加里尔：谁叫您看不见小霞娜？谁叫您老多嘴！但是，这一次我可不生气了， 　　我再也不骂您，不埋怨您了。您虽然十分糊涂，我亲手打了您一顿，也就足以 　　抵偿了。 李礼：唉！你这样不讲理，我非报仇不可！ 玛斯加里尔：一切灾害都是您自己惹来的。 李礼：我吗？ 玛斯加里尔：刚才您同您的爱子谈话的时候，假使您不发疯，一定会看见那小霞娜 　　在旁边，您的话也不会被她听去了。 李礼：我向西丽说的话被别人听去了吗？ 玛斯加里尔：否则您为什么突然被赶了出来呢？是的，您因为多嘴，所以被驱逐了！ 　　我不知道您是否常常打牌，总之您偷牌的手段还不够高明。 李礼：唉！我真是天下最倒霉的人了！但是，我还不明白：为什么连你也驱逐我呢？ 玛斯加里尔：我最好的办法就是帮他驱逐您；至少他不会怀疑我和您同谋。 李礼：那么，你打，也该打得轻些啊！ 玛斯加里尔：您是多么傻啊！特路发登老是把眼睛盯着我，我能骗他吗？再者，我 　　老实对您说，我也巴不得趁此机会，消一消我这一肚子的气忿！总之，事情是 　　过去了；如果您能答应不报复我，——无论直接或间接都不报复，——从此忘 　　了我给您这一顿恶打，那么，我一定给您好处；趁我现在有这样好一个位置， 　　在两天之内，包管您能达到您的目的！ 李礼：你虽然这样粗暴地对待了我，但是，你既肯允许我这一件事，那末什么都可 以原谅了。 玛斯加里尔：那末，您是答应我了？ 李礼：是的，我答应你。 玛斯加里尔：这还不算数。您还该答应我：以后我做的事不许您再过问。 李礼：好吧！ 玛斯加里尔：如果您失信，您就害四天一次的疟疾！ 李礼：但是，你也不要失信，不要教我老是这样丧魂失魄的！ 玛斯加里尔：走吧。回去换换您的衣服，好好地贴上两张膏药。 李礼：（独自一人）不幸之神老是跟着我，什么时候才有幸福呢？ 玛斯加里尔：（从特路发登屋内出来）怎么！您还没有走？快走吧！但是，您千万 　　不要再耽心了。既然有我替您做事，也就够了，您不要再来帮忙，只回家好好 　　休息就是了。 李礼：（临走时）是的，你放心，我不动就是了。 玛斯加里尔：（独自一人）现在让我看看该用什么计策才好。
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页