应天故事汇 > 巴尔扎克作品集 > 
贝姨
[法]巴尔扎克 著  傅雷译

   贝姨,是一个生在乡下的姑娘,带着一身的乡里气息,由于美丽善良又得到高贵的堂姐的关切来到了法国巴黎城里,性格倔强的贝姨一方面满怀着对堂姐的妒忌,一方面又以自己好胜的忘我勤奋学习,成立了属于自己的家庭, 然而时代社会的动荡万变和本性的顽固不得不又一次下贬成工人,接下来的故事并不会就此平淡度过,贝姨没有放弃和屈服于现状,为着自己的目标继续活着,坚强地拼搏,最终得到了她的满足——有了一份自己的事业。
  ***
  《贝姨》一书,约从一八四六年八月开始写作,同年十月至十二月在《宪政报》上连载,获得极大成功。一八四七年四月由克朗多夫斯基书屋发行第一版,同年又作为《穷亲戚》的第一部(第二部是《邦斯舅舅》)在《世纪报》九至十一月的《文学博览》汇编中再版,一八四八年收入菲讷版《人间喜剧》第十七卷,总标题仍是《穷亲戚》。

  这是巴尔扎克晚期创作中最重要的一部杰作,是“巴黎生活场景”中最惹人注目的篇章。“穷亲戚”的命题,表明作者着意于再现一个贫富悬殊的社会,而无论豪富或赤贫,都同样成为罪恶的温床。围绕于洛一家及其亲属的生活际遇,作者绘制了一幅七月王朝时期的社会百丑图:官场的腐败、暴发户的骄奢淫佚、情欲的泛滥、人心的堕落,充斥于不同社会阶层的各种公开或隐蔽的卖淫、偷盗、诈骗和谋杀……作者以动人心魄的笔触,描绘了放纵情欲会使人跌入何等样的深渊:一个有过光荣历史的老军人,一旦染上恶习,竟会变得卑贱、懦怯、不顾廉耻,为了满足自己的欲望,不惜掠夺妻儿,贪污渎职、害死亲人,而且永远不思悔改,尽管在这个充满蛆虫的社会,还留存着某些高洁的灵魂、清正的品格,但德行、操守固然可敬可叹,对恶行却无能为力。倒是黑社会的某些不可告人的手段,偶尔给恶贯满盈者以致命的一击。
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50
51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
81 82 83 84 85 86 87 88 89 90
91 92 93 94 95 96 97 98    

返回     回应天故事汇首页