应天故事汇　>　凡尔纳　>　喀尔巴阡古堡　>	上一页　　　　下一页
三十六
面前是一间宽敞的大厅，它占据着塔楼的最高层。环形墙壁上是藻井穹顶，上面的肋拱向中心合拢后形成一个下垂的穹陷。墙壁上挂着厚厚的帷幔，以及饰有人像的古日挂毯。几样旧家具：衣柜、酒柜、靠椅、矮凳，整间大厅迷漫着浓郁的艺术气氛。窗户上挂着厚重的窗帘，里面的光一丝都透不出去。地板上铺着一条高级羊毛地毯，脚踩上去寂然无声。 　　客厅的布置看上去很觉古怪，一走进去，半明半暗的强烈色调对比给弗朗兹以鲜明的印象。 　　门右边，大厅掩在黑暗之中，望不见尽头。 　　左边正相反，挂着黑布的讲台被照得通明，这光可能是前方的某个聚光镜照来的，但却看不见这镜子。 　　离讲台大约20尺处，放着一把古老的高背靠椅，一张齐肘高的布幔把它与讲台隔开。布幔使得靠椅周围沉浸在一片半明半暗的神秘氛围中。 　　椅子旁边放着一张小桌子，铺着桌布，桌上放着一长方形的盒子。 　　这个盒子长约十二至十五寸，宽五六寸，盒盖上镶嵌着宝石，里面装着一根金属圆棒。 　　弗朗兹走进大厅，发现椅子上坐着人。 　　那人一动不动，头仰靠在椅背上，两眼紧闭，右胳膊伸在小桌子上，手放在盒子前。 　　此人正是鲁道夫·德戈尔兹男爵。 　　男爵想到塔楼顶度过在古堡的最后一夜，难道就是睡觉吗？ 　　不！……根据弗朗兹听到他与奥尔伐尼克的谈话，事实绝非如此。 　　德戈尔兹男爵单独留在房间里，那他同伴一定已执行了他的命令，从隧道里离开了城堡。 　　可拉斯蒂拉呢？鲁道夫·德戈尔兹不是说他要在炸毁城堡前再最后一次聆听她的歌声吗？……还能有什么别的理由可令他回到这间大厅里，难道不是拉斯蒂拉每晚用优美的歌声令他陶醉吗？ 　　但拉斯蒂拉究竟在何处？ 　　弗朗兹没有看见她的身影，也没听见她的歌声…… 　　不过那又有什么关系，现在鲁道夫·德戈尔兹已落入年轻伯爵的掌握中！……弗朗兹定能迫使他开口。然而，他目前心绪那么激动，他会不会扑到那个他恨之入骨的男人身上揍扁他？正是他夺走了并逼疯了拉斯蒂拉…… 　　弗朗兹走到椅子后面。他只需再跨一步就可以抓住德戈尔兹男爵，他双眼充血，头脑昏胀，举起手…… 　　突然，拉斯蒂拉出现了。 　　弗朗兹的匕首掉在地毯上。 　　拉斯蒂拉卓然立于讲台上，全身沐浴在强烈的灯光中，她长发披肩，双臂向前伸出，穿着《奥尔朗多》中昂吉丽卡的洁白长裙，美艳动人，就像上次她出现在古堡角楼上一样。一双美目深情款款，注视着年轻伯爵，似乎要看透他的灵魂深处…… 　　站在讲台上，她不可能看不见弗朗兹。但她没有向他作任何表示，也没有开口说话。天！她疯了！ 　　弗朗兹要扑上讲台，搂她入怀，带她出去…… 　　拉斯蒂拉开始唱歌了。德戈尔兹男爵坐在椅子上，俯身向前：这个音乐迷心醉神迷，似吮吸着芬芳的香味，似畅饮着琼浆玉露。这与他以前在意大利剧院里听唱的情景多么相似啊，此刻他孑然一身，孤独地坐在大厅中央。大厅位于塔楼最高层，可以俯瞰到整个特兰西瓦尼亚地区！ 　　是的！拉斯蒂拉在演唱！……她在为他演唱……只为他一人！……一股气息流过她的双唇，尽管它看似没有翕动……但是，虽然理智抛弃了她，可至少整个艺术家的灵魂还属于她！ 　　弗朗兹也沉浸在美妙的歌声；这声音，他足有漫长的五年时间没有听到过了……他如痴如狂，凝视着这个女子，他以为今生再也见不到了。此刻，她就站在眼前，活生生的，好似由于某种奇迹，使她死而复生！ 　　拉斯蒂拉演唱的不正是最能拨动弗朗兹心弦的那首曲子吗？是的！他听出了《奥尔朗多》中那悲惨一幕的终曲，女歌唱家唱到这句上便气绝身亡： 　　Innamorata，mio cuore tremante，Voglio morire…… 　　弗朗兹倾听着这句永不磨灭的歌词……他想这次不会像在圣卡罗剧院那样中途戛然而止吧！……不会！……它不会像那次告别演出中因女歌唱家的猝死而消失…… 　　弗朗兹屏住呼吸……他全部生命都维系在这首歌上……再唱几拍，整首歌就完美无瑕地结束了…… 　　但女歌唱家的声音开始变得微弱……，她以一种撕心裂肺的痛苦重复着： 　　Voglio morire……
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页