梅超风大声狂笑，身体乱颤，右手一用劲，在郭靖颈中捏了下去。郭靖到了生死关头，反手拿住她的手腕，用力向外而夺。
　　他受了马钰玄门正宗的真传，数年习练，内力已是十分强劲。加之服了奇蛇之血，与梁子翁、完颜康一斗一逃，药力已与武功结为一体，这向外一夺，竟是行气似珠，运劲若钢。
　　梅超风一扼不入，右手反被他拉了开去，吃了一惊：“这小子功夫不坏啊！”连击三抓，都被郭靖以掌力化开。
　　梅超风长啸一声，一掌往他顶门拍下，这是她“摧心掌”中的绝招，郭靖一来功夫和她相差太远，二来左手被她牢牢抓住，这一招如何化解得开？只得奋起平生之力，举起右手强挡。
　　梅超风与他双腕相交，只感臂上一震，全身斗热，立时收势，心想：“我修习内功无人指点，以致走火入魔，落得半身不遂，这小子内功已得真传，我何不逼他说出来。”当下回手叉住郭靖头颈说道：“你杀我丈夫，活命是不用指望的了。不过你如听我的话，我让你痛痛快快的死，要是倔强，我要折磨得你比死痛楚万倍。”
　　郭靖不语。梅超风又道：“丹阳子教你打坐的姿式是怎样的？”郭靖心中明白：“嗯，原来她想我传她内功。我死就死吧，怎能使虎添翼，让这恶妇再增功力。”当下闭目不理。
　　梅超风左手一使劲，郭靖腕上奇痛彻骨，但他早横了心，说道：“你想得玄门真传，那趁早死了这条心。”
　　梅超风放松了手，柔声道：“我答应把你药送去给王处一，救他性命。”
　　郭靖心中一凛：“啊！这是大事。”于是道：“好，你立一个重誓，我就把马道长传我的法门对你说。”梅超风大喜，说道：“姓郭的……姓郭的臭小子把全真教内功法门说了出来之后，我姓梅的如不将药送给王处一，教我全身动弹不得，永远受苦。”
　　她刚立誓完毕，忽然左前十余丈处有人喝骂：“臭ㄚ头快钻出来受死！”郭靖听声音正是三头蛟侯通海。另一人道：“这ㄚ头必定就在左近，放心，她逃不了！”两人一面说一面走远。
　　郭靖大惊：“原来蓉儿尚在这里，而且踪迹已被他们发觉。”心念一动，对梅超风道：“你还须答应我一件事，否则任你怎样折磨，我都不说秘诀。”梅超风怒道：“还有什么事？”郭靖道：“我有一位好朋友，是个小姑娘，他们正在追她，好必须出手搭救。”
　　梅超风“哼”了一声道：“我怎么知道她在那里？别啰唆，快说！”随即手上用劲，郭靖气闷异常，但仍是十分强项，说道：“救不救在你，说不说在我。”梅超风道：“好吧！依你这臭小子，想不到我梅超风横行天下，今日受你这臭小子摆布。”
　　郭靖提高声音，叫道：“蓉儿，到这里来！蓉儿……”他刚叫得两声，忽喇一响，黄蓉从身旁的玫瑰花丛中钻了出来，说道：“我早就在这儿啦！”郭靖大喜，道：“蓉儿，快来！她答应救你，别人决不能为难你。”黄蓉在玫瑰丛中听郭靖与梅超风对答，已有好一阵子，听他不顾自己性命，却念念不忘于她的安危，心中十分感动，两滴泪珠从脸颊上滚了下来，向梅超风喝道：“梅若华，快放了她。”
　　梅若华是梅超风在投师之前的本名，江湖上无人知晓，这名字已有数十年没听人叫起，斗然间被人从口中呼了出来，这一惊非同小可，颤著声音问道：“你是谁？”黄蓉道：“绮罗堆里埋神剑，箫鼓声中老客星，我姓黄。”
　　梅超风更加吃惊，喝道：“你……你……”黄蓉叫道：“你怎样？东海桃花岛的积翠峰、堆云洞、试剑亭，你还记得么？”这些地方都是梅超风学艺时的旧游之地，这时听来，恍如隔世，当下颤著声音问道：“上药下师的黄师傅是你什么人？”黄蓉道：“你啊！你倒还没忘记我爹爹，他老人家也还没忘记你，他亲自瞧你来啦！”梅超风想站起身来，可是脚下使不得劲，她吓得魂飞天外，不知如何是好。黄蓉道：“快放了他。”梅超风忽然想起：“师父近年来从没离开过桃花岛，怎能到这里来？我莫被人混骗了。”
　　黄蓉见她迟疑，左足一点，跃起丈余，在半空中连转两个圈子，凌空一掌，向梅超风当头击到，正是“摧心掌”中的一招“鹏搏九霄”，叫道：“你偷了真经，这招学会了吧？”梅超风这时那里还有半丝疑心，举手格开，叫道：“师妹，有话好说，师父呢？”黄蓉落下身子，顺手一扯，把郭靖拉了过来。
　　原来黄蓉确是桃花岛岛主黄药师的独生爱女，她母亲生她时因难产而死，黄药师又已将所有弟子逐出，岛上就只他们父女两人相依为命。黄药师爱女心切，不免骄纵了些。她虽然聪明，学艺却不肯痛下苦功，加以年龄尚幼，所以父亲虽是一代宗主，武功已到了出神入化的地步，她的功夫却只初窥门径。
　　这天她在岛上四处游玩，来到父亲囚禁敌人的山洞门口，和那人说起话来，见他可怜，拿了一点酒给他喝，后来被黄药师知道了，狠狠责备了一顿。
　　黄蓉从未被父亲如此严峻的责骂过，心中气苦，乘了了木筏逃出桃花岛，化装成一个贫苦少年四处遨游，却在张家口无意中遇到了郭靖，两人一见如故，结为至交。
　　黄蓉曾听父亲详细说起陈玄风、梅超风的往事，所以知道梅超风的闺名，至于“绮罗堆里埋神剑，箫鼓声中老客星”两句，是她父亲口中日常闲吟的诗句，凡是他的弟子，没有一个不知。
　　（叶洪生评述：原著借清人吴绮诗句：“绮罗堆里埋神剑，箫鼓声中老客星。”作为黄药师自况之用。其诗意境高远，饶有壮志消沉‘埋神剑’，英雄年迈‘老客星’，不堪回首之概。无奈本书时代背景定在南宋末年，不宜引清诗自况。事经高人指点，今本乃改为：“桃花影落飞神剑，碧海潮生按玉箫。”且加以解说：“其中包含著黄药师的两门得意武功，凡桃花岛弟子是没有人不知的。”‘新10回’此诗出自作者之手，对仗颇工，却有顾盼自雄意味，与前诗大异趣。而所谓两门得意武功，一指“落英神剑掌”，一指“碧海潮生曲”，亦各有来历“皆见前评”。然实不知早年黄药师有何“神剑”足以自跨，兼可化入掌法之中？如果有的话，首次“华山论剑”就不致于无剑可论，而改以劈空掌及弹指神通功夫争雄了。叶洪生论剑--武侠小说谈艺录‘偷天换日的是与非--比较金庸新、旧版《射雕英雄传》页356-357’,台北联经出版社出版，83年11月初版）
　　她自知功夫远不是梅超风的敌手，所以假称父亲到来。梅超风在一吓之下果然放了郭靖。
　　梅超风心想：“师父竟然到此，不知他要如何的处死我？”想起黄药师生性之酷、手段之辣，不禁脸如土色，全身不寒而憟。她眼睛虽盲，却如见到黄药师穿了一身淡黄的袍子，肩上掮著一柄小小的药锄，站在自己身前，只觉全身醉软，武功全失，伏在地下颤然道：“弟子罪该万死，求师父可怜弟子双目已盲，半身残废，从宽赐死。”
　　郭靖每次和她相遇，总是见她犹如凶神恶煞一般，纵然大敌当前，在悬崖之上落入重围，仍是行若无事，然而听了黄蓉一提起她爹爹，竟然吓得这个样子，心中颇感奇怪。
　　黄蓉肚里暗暗好笑，一拉郭靖的手，向墙外指了指，两人正想逃出王府，突然间身后一声清啸，一人长笑而来，手中摇著折扇，笑道：“好孩子，我不再上你当啦。”
　　黄蓉见是欧阳公子，知他功夫了得，他真是要来擒拿自己，那可难以逃走，心念一动，忙对梅超风道：“梅师姊，爹爹最听我的话，待会我替你求情。你先立几件功劳，爹爹必能饶你。”
　　梅超风道：“立什么功？”黄蓉道：“有坏人要欺侮我，我假装敌不过，你给我打发了，爹爹一会儿就来，他见你帮我，心中必定喜欢。”梅超风听小师妹肯照顾她，精神为之一振，说话之间，欧阳公子已带了四名女弟子来到三人跟前。
　　黄蓉拉了郭靖在梅超风身后一躲，只待她与欧阳公子动上了手，两人乘机溜走。欧阳公子见梅超风坐在地下，全身黑黝黝的，貌不惊人，那里把她放在心上，折扇一挥，迳行上前，来拿黄蓉。
　　突然间劲风袭胸，忽见地下那婆子伸手来抓，这一抓劲势之凌厉，实是生平未遇，大骇之下，伸扇往她腕骨击去，同时一跃避开，只听得嗤嗤，喀喇，啊啊啊啊数声连响。
　　欧阳公子又惊又愧，衣襟被她撕下一块，扇子被她折为两截，四名女弟子倒在地下。他俯身一看，四个女弟子早已毙命，个个天灵盖上中了“九阴白骨爪”的一抓，五指插入脑壳，敌人出手之快速狠毒，真是罕见罕闻。
　　欧阳公子武功精深，刚才未曾提防，以致挫败，讲到真实本领，虽然未及梅超风厉害，但她下身不能动弹，至少也可打个平手，这时大怒之下，展开他犹门专长的“神驼雪山掌”，身形飘忽，四面八方的往梅超风进袭。
　　梅超风的九阴白骨爪已练得出神入化，双臂忽尔缩短，忽尔暴长，只听得骨节格格作响，欧阳公子那敢欺近身去。
　　黄蓉一拉郭靖正待要走，忽听身后一声狂吼，候通海双掌打来。他知她身穿著软猬甲利器，拳头直攻面门。片刻之间，沙通天、梁子翁、彭连虎诸人先先后赶到。
　　这时完颜烈已得儿子急报，知道王妃被人掳去，点了亲兵，父子两人急忙出府搜索，赵王府里里外外，闹得犹如沸腾一般。
　　梁子翁见欧阳公子连遇险招，一件长袍被她撕得稀烂，露出了里面所衬的中衣，触起他在地洞所受之辱，怒叫一声，上前夹攻。沙通天见梅超风招数狠辣，心中都感骇然，守在近旁，俟机而动。
　　黄蓉仗著身手灵便，东一躲，西一闪，侯通海那里打她得著。
　　这旁梅超风同时受两个高手夹击，已有点支持不住，忽地回臂，抓住了郭靖背心叫道：“抱著我两腿。”郭靖尚未明白她的意思，但想现下她和我们共御强敌，我依她之言便了，当下俯身抱住她的两腿。
　　梅超风左手挡开欧阳公子攻来的一掌，右手向梁子翁发出一抓，向郭靖道：“抱起我追那姓梁的！”
　　郭靖恍然大悟：原来她身子不能移动，要我帮手。于是将梅超风放在肩头，依著她口中指示，前趋后避，迎击敌人。郭靖轻身功夫了得，梅超风身不甚重，放在他的肩头，犹如无物。梅超凌空下击，立占上风。梅超风念念不忘内功的秘诀，一面迎敌，一面问道：“修练内功时姿式怎样？”郭靖道：“盘膝而坐，五心向天。”梅超风道：“何谓五心向天？”郭靖道：“双手掌心，双足掌心，头顶心，是为五心。”梅超风大喜，精神为之一振，刷的一抓，梁子翁肩头已著，登时鲜血迸现，急忙跃开。郭靖上前追赶，忽见鬼门龙王沙通天踏步前，帮同师弟擒拿黄蓉，心里一惊，忙掮著梅超风飞步过去，叫道：“先打发这两个！”岂知梅超风的手臂忽长忽短，犹如通臂猿一般，候通海一缩，她手臂跟著一伸，已抓住侯通海后心，一把提了起来，右手五指疾往他天灵盖抓下。侯通海只觉全身麻软，动弹不得。
　　沙通天大惊，跃起一格，挡开了梅超风这一抓。两人手腕相交，都是一麻。这时左边嗤嗤连声，彭连虎的钱镖又已陆续向梅超打风到，梅超风把侯通海往钱镖飞来的方向一掷，只听得“啊”一声，侯通海身上中镖。沙通天见这一掷其势十分劲疾，侯通海只要和地面相碰，必致震得五脏碎裂，倏地飞身过去，伸掌在他腰间向上一托。
　　侯通海的身体犹如纸鹞般飞了起来，待得再行落地，那已是自然之势，他一身武功，这样一跌并不要紧。
　　梅超风掷人，沙通天救弟，都只是一瞬间的事。侯通海的身子尚在半空，彭连虎的钱镖已陆续打到，同时欧阳公子、梁子翁、沙通天从前、后、右三路攻来。
　　梅超风听音辨形，手指连弹，只听得铮铮铮铮一连声响，数十只钱镖分向欧阳、梁、沙、彭四人射去，同时问道：“何谓攒簇五行？”
　　郭靖道：“东魂之木、西魄之金、南神之火、北精之水、中意之土。”梅超风道：“何谓和合四象？”郭靖道：“藏眼神、凝耳韵、调鼻息、缄舌气”。
　　梅超风道：“不错。那什么叫做五气朝元？”郭靖道：“眼不视而魂在肝、鼻不香而魄在肺、舌不吟而神在心、耳不闻而精在肾、四肢不动而意在脾，是为五气朝元。”
　　“和合四象”、“五气朝元”这些关键性的行功，在“九阴真经”中一再提及，然而经中却未阐明行功的法门。梅超风苦思十余年而不解的秘奥，一旦得到郭靖的指点而豁然贯通，教她如何不喜，当下又问：“何为三花聚顶？”
　　她练功走火，关键正在此处，所以问了这句话后，凝神倾听。郭靖道：“精化为气，气化为神……”梅超风留神了他的话，心神微分。
　　她的敌手四个都是一等一的高手，梅超风全神对敌，时间稍长都要落败，何况心有二用？
　　郭靖一言未毕，梅超风左肩右胁同时中了欧阳公子和沙通天的一掌，她虽有一身横练功夫，但也感到剧痛难当。黄蓉本拟让梅超风挡住各人，自己和郭靖就可溜走，那知郭靖却被她牢牢缠住，脱身不得，心里暗暗著急。
　　再拆数招，梅超风已完全落于下风，她高声叫道：“喂！你那里惹了这许多对头来？师父呢？”
　　她这时心情甚为尴尬，一面盼望师父这时赶到，看见他救助师妹，同时出手助她，打发了这四个厉害的对头，但想到师父的为人处事，又不禁毛骨悚然，但愿永远不再遇到他。
　　黄蓉道：“他马上就来，这几个人那里是你对手？你就是坐在地下，他们也不能动你一根毫毛。”她是盼望梅超风受了她的奉承，要强好胜之下放了郭靖，那知梅超风左支右绌，打得有苦难言。
　　再斗片刻，梁子翁一声猛喝，跃在半空。梅超风觉到左右同时有人袭到，双臂扩扬出去，猛觉头上一紧，一把长发已被梁子翁拉住，这一下教她如何不惊？
　　黄蓉见到势危，一掌往梁子翁背心打来。梁子翁反手一撩，来带黄蓉手腕，左手却仍拉住长发不放。梅超风五指在拉紧了的头发中一划，长发如被刀割，齐齐中断，随手一掌向梁子翁打到。
　　梁子翁轻功了得，在半空侧身飞开。彭连虎和她拆了这些招，早知她是黑风双煞的中梅超风，后来见黄蓉也助她动手，骂道：“小ㄚ头，你说不是黑风双煞门下，撒的瞒天大谎。”
　　黄蓉道：“她是我师父？教她再学一百年，也未必能够。”
　　彭连虎见她武功家数明明与梅超风相同。可是非但当面不认，而且言语之中对梅超风十分不敬，不知是什么缘故，正自琢磨，沙通天叫道：“射人先射马！”横扫一腿，猛往郭靖踢去。
　　梅超风大惊，心想：“这小子武艺低微，不能自保，只要被他们伤了，我行动不得，立时会被他们送终。”
　　一声低啸，一抓往沙通天脚上抓去，她身子一俯，欧阳公子乘势直上，一掌打中她的背心。梅超风“哼”了一声，右手一抖，只见白光闪动，一条毒龙似的长鞭挥舞开来，登时将四人逼了开去。
　　（新版第一册到此完）1999/1/13 PS6；04
　　（共214424字）
　　校勘后记：
　　1. 页25至26原旧本缺漏，由新本代；而新本此段情节有所删节。（旧本缺四页）
　　2. 页204杨康与郭靖在张家口第一次相遇。新本删除，改在比武招亲上见面。
　　3. 页268旧本郭靖吸吮蛇血有增添功力，新本则删除此项增添功力之叙述。
　　4.页290起,梅超要扼杀郭靖之时,笔锋一转,而写梅超风对桃花岛旧事的回忆,但却非平铺直叙,而是运用电影手法,复现当年的特写镜头,然后再接入现实之景,（“碧血剑”中从袁承志之斗温家五老,重现他们当年暗算金蛇郎君的镜头,也是同样手法.）,近乎银幕上“淡入”“淡出”的运用.在小说上运用电影的手法,这可是金庸独有的特点.（页116,梁羽生的武侠文学,新派武侠小说两大家,佟硕之,台北风云时代出版公司出版,1988/7出版）
　　5.叶洪生评述：其实金庸于一九五七年所著《射雕英雄传》，历经一九七三年的增删改写（台版《大漠英雄传》），已非原著面目。据金庸在新版“后记”中的说法；“修订时曾作了不少改动；删去了一些与故事或人物并无必要的情节，如小红鸟、蛙蛤大战、铁掌帮行凶等等。除去了秦南琴这个人物，将她与穆念慈合而为一。也加上一些新的情节，如开场时张十五说书、曲灵风盗画、黄蓉迫人抬轿与长岭遇雨、黄裳撰作《九阴真经》的经过等等。我国传统小说发源于说书，以说书作为引子，以示不忘本源之意。”金庸说得很含蓄，实则语藏玄机全在“等等”中。例如：一、金庸是用一九七三年的见识眼光来修改十六年前的“旧作”，而且是逐字逐句的推敲，大段大段的增删；迥异于一般修饰、整理，殆可视为脱胎换骨，重新改造-慬仅保留原著故事主要人物、情节而已。因此，凡原著中所沿用的传统章回小说套语如“且说”、“暂且不表”等，一律删去；以适应今人阅读习惯，趋近现代小说外在形式要求。
　　二、所谓“我国传统小说发源于说书”，却单以说书作为《射雕》引子，正有借此书“开宗立派”-建立既传统又改良的流派风格之意。盖金庸当年全仗《射雕》（第三部作品）始成不世之名，进而有“武林盟主”之誉，故曰“不忘本源”。其不欲以“新派”自居，良有以也。三、所谓“等等”，还包括改写各种武功招式名称、各种属性、量词以及运用补笔描写人物心理活动在内。但其弄巧成拙之处，亦不一而足。（详后）……页335-336,由《射雕》到《大漠》之改写,“偷天换日”的是与非-比较金庸新、旧版《射雕英雄传》,叶洪生论剑—武侠小说谈艺录,台北联经出版社出版,83年11月初版.