那是一路上岭的山路，约莫走了一个时辰，道路更窄，有些地方郭靖须得将黄蓉横抱了，两人侧著身子，方能过去。这时正当七月天气，赤日炎炎，流火烁金，但路旁山峰插天，将骄阳全然遮去，倒也颇为清凉。
　　又行一阵，郭靖腹中饥饿，从怀中取出干粮，却不停步，边走边吃，吃完三个大炊饼，正觉唇干口渴，忽听远处传来隐隐水声，当即加快脚步。空山寂寂，那水声在山谷间一激荡，轰轰汹汹，有若秋潮夜至，愈走水声愈响，待得走上岭顶，只见一道白龙似的大瀑布，从对面双峰之间奔腾而下，声势甚是惊人。从岭上望下去，瀑布旁果有一座草屋。郭靖拣一块山石坐下，取出红色布囊拆开，见囊内白纸上写道：“此女之伤，当世唯段皇爷能救……”
　　郭靖看到“段皇爷”三字，吃了一惊，道：“段皇爷，那不是与你爹爹齐名的‘南帝’吗？”黄蓉本已极为疲累，听他说到“南帝”，精神为之一凛，道：“南帝？我曾听爹爹说，段皇爷在云南大理国做皇帝，那不是……”想起云南与此处相隔万山千山，三日之间那能到达，不禁胸中一凉，忙勉力坐起，倚在郭靖肩头，和他同看纸上之字：
　　“此女之伤，当世唯段皇爷能救。彼多行不义，避祸桃源，外人万难得见，若言求医，更犯大忌，未登其堂，已先遭渔樵耕读毒手矣。故须假言奉师尊洪七公之命，求见皇爷禀报要讯，待见南帝亲面，以黄色布囊中之图交出。一线生机，尽悬于斯。”
　　郭靖读毕，转头向著黄蓉，却见她蹙眉默然，即问：“蓉儿，段皇爷怎么多行不义了？为什么求医是更犯大忌？渔樵耕读的毒手是什么？”黄蓉叹道：“靖哥哥，你别当我聪明得紧，什么也该知道。”郭靖一怔，伸手将她抱起，道：“好，咱们下去。”他凝目远眺，只见瀑布旁柳树下坐著一人，头上戴著一顶斗笠，隔得远了，那人在干什么却瞧不清楚。
　　一来心急，二来下岭路易走得多，不多时郭靖已背著黄蓉走近瀑布，只见柳树下那人身披蓑衣，坐在一块石上，正自垂钓。这瀑布水势湍急异常，一潟如注，水中那里有渔？纵然有鱼，又那有余暇吞饵？看那人时，见他约莫三十七八岁年纪，一张黑漆漆的锅底脸，虬髯满腮，根根如铁，双目动也不动的望著水中。郭靖见他全神贯注的钓鱼，不敢打扰，扶黄蓉倚在柳树上休息，自己却去瞧那瀑布中到底有什么鱼。等了良久，忽见水中金光一闪，那渔人脸现喜色，猛然间钓杆直弯下去，只见水底下一只尺来长的东西咬著钓丝，那物非鱼非蛇，全身金色，模样甚是奇特，郭靖大感诧异，不禁失声叫道：“咦，这是什么东西？”
　　一听到郭靖的呼声，水中忽然又钻出一条金色怪鱼，咬住钓丝，那渔人又惊又喜，用力握住钓杆不动。只见那钓杆愈来愈弯，眼见要支持不住，果然拍的一声，杆身断为两截。两条怪鱼吐出钓丝，在水中得意洋洋的游了几转，瀑布虽急，却冲它们不动，转眼之间，钻进了水底岩石之下，再也不出来了。
　　那渔人转过身来，圆睁怒目，喝道：“臭小贼，老子辛辛苦苦的等了半天，偏生叫你这小贼来惊走了。”伸出蒲扇般的大手，上来就就要动武，但不知忽地想起了什么，强自克制，双手捏得骨节格格直响，心中气愤之极。郭靖知道自己无意之中闯了祸事，不敢回嘴，只得道：“大叔息怒，是小人不是。不知那是什么怪鱼？”那渔人骂道：“你瞎了眼珠啦，这是鱼么？这是金娃娃。”郭靖被骂，也不恼怒，陪笑道：“请问大叔，什么是金娃娃？”
　　那渔人更是暴跳如雷，道：“金娃娃就是金娃娃，你这臭小贼啰唆什么？”郭靖要恳他指点去见段皇爷的路径，那敢轻易得罪，只是打拱作揖的陪不是，旁边黄蓉却忍不住了，插口道：“金娃娃就是金色的娃娃鱼，我家里就养著几对，有什么希罕了！”那渔人听黄蓉说出了“金娃娃”的来历，微感惊讶，骂道：“哼，吹得好大的气，家里养著几对！我问你：金娃娃干什么用的？”黄蓉道：“有什么用啊？我见它生得好看，叫起来呀呀呀的，好像小孩儿一般，就养著玩儿。”
　　那渔人听她说得不错，脸色登时和缓，道：“女娃儿，你家里若是真养得有，那你就须陪我一对。”黄蓉道：“我干么要赔你？”渔人指著郭靖道：“我正好钓到一条，却被他莽莽撞撞的一声叫，又惹出一条来，扯断了钓杆。这金娃娃聪明得紧，第二次休想再钓得著它。不叫你赔叫谁赔？”黄蓉笑道：“就算钓著，你也只有一条。你钓到了一条，第二条难道还肯上钩？”渔人无言可对，搔搔头道：“那么赔我一条也是好的。”
　　黄蓉笑道：“若是把一对金娃娃生生拆散，过不了三天，雌雄两条都会死的。”那渔人更无怀疑，忽地向她与郭靖连作三揖，叫道：“好啦，算我的不是，求你送我一对成不成？”
　　黄蓉微笑道：“你先得对我说，你要金娃娃何用？”那渔人迟疑了一阵，道：“好，就说给你听。我师叔是天竺国人，前几日来探访我师父，在道上捉得了一对金娃娃，十分欢喜。他说天竺国有一种极厉害的毒虫，为害人畜，难有善法除灭，这金娃娃却是那毒虫克星。他叫我喂养几日，待他与我师父说完话下山，再交给他带回天竺去繁殖，那知道……”黄蓉接口道：“那知道你一个不小心，让金娃娃逃跑啦！”
　　那渔人道：“咦，你怎么知道？”黄蓉小嘴一撇道：“那还不容易猜。这金娃娃本就难养，我先前共有五对，后来给逃走了两对。”那渔人双眼发亮，脸有喜色，道：“好姑娘，给我一对，你还剩两对哪。否则师叔怪罪起来，我可担当不起。”黄蓉笑道：“送你一对，那也没什么大不了，可是你先前干么这样凶啊？”那渔人又是笑又是急，只说：“好姑娘，你府上在那里，这里去不远吧？”黄蓉轻轻叹了口气道：“说近不近，说远不远，几千里路是有的。”
　　那渔人吃了一惊，根根虬髯竖了起来，喝道：“小ㄚ头，原来是在消遣老爷。”提起醋钵的拳头，就要往黄蓉头上捶将下来，只是见她年幼柔弱，这一拳怕打死了她，拳在空中，迟迟不落。郭靖早已抢在旁边，只待他拳劲一发，立时抓他手腕。黄蓉笑道：“急什么？我早想好了主意。靖哥哥，你呼白雕儿来吧。”
　　郭靖不明她的用意，但依然呼雕。那渔人听他喉音一发，山谷鸣响，中气极是充沛，不禁暗暗吃惊：“适才幸好未曾动手，否则怕要吃这小子的亏。”过不多时，双雕寻声飞至。黄蓉剥了一块树皮，用针在树皮背后刺了一行字道：“爹爹：我要一对金娃娃，叫白雕带来吧。女蓉。”郭靖大喜，割了二条衣带，将树皮牢牢缚在雄雕足上。黄蓉向双雕道：“到桃花岛，速去速回。”郭靖怕双雕不能会意，手指东方，连说了三声“桃花岛。”双雕齐声长呜，振翼而起，在天空盘旋一周，果然向东而去，片刻之间已隐没云中。
　　那渔人惊得张大了口合不拢来，喃喃的道：“桃花岛，桃花岛？黄药师黄老先生是你什么人啊？”黄蓉傲然道：“是我爹爹，怎么啦？”那渔人道：“啊！”却不接话。黄蓉道：“数日之间，我的白雕会把金娃娃带来，不太迟吧？”那渔人道：“但愿如此。”望著靖蓉二人上下打量，眼中满是怀疑神色。
　　郭靖打了一躬道：“不曾请教大叔尊姓大名。”那渔人不答，却道：“你们到这里来干什么？是谁教你们来的？”郭靖恭恭敬敬的道：“晚辈有事求见段皇爷。”他原想依瑛姑柬帖所示，说是奉洪七公之命而来，但他一生诚实，忽然要他撒谎，却是呐呐的说不出口。
　　那渔人厉声道：“我师父不见外人，你们找他干么？”依郭靖本性，就要实说，但又恐因此见南帝不著，误了黄蓉性命，说不得，只好权且骗他一骗，正要开言，那渔人见他神色不定，黄蓉容颜憔悴，已猜到了七八分，喝道：“你们想要我师父治病，是不是？”郭靖被他喝破心事，那里还能隐瞒，只得点头称是，心中又急又悔，只恨没能抢先撒谎。
　　那渔人大声道：“见我师父，再也休想。我拚著受师父师叔责骂，也不要你们什么金娃娃、银娃娃啦，快快下山去吧！”
　　这几句话说得斩钉截铁，绝无丝毫转圜余地，只把郭靖听得呆了半晌，倒抽凉气，过了好一阵，上前躬身行礼道：“这位受伤求治的是桃花岛黄岛主的爱女，现当丐帮的帮主，务求大叔瞧著黄岛主与洪帮主两位金面，指点一条明路，引我们拜见段皇爷。”
　　那渔人听到“洪帮主”三字，脸色稍见和缓，但摇头道：“这位小姑娘是丐帮帮主？我不信。”郭靖指著黄蓉手中的竹杖道：“这是丐帮帮主的打狗棒，想来大叔必当识得。”那渔人点了点头道：“那么九指神丐是你们什么人？”郭靖道：“正是我们两人的恩师。”那渔人“啊”了一声，道：“原来如此。你们来找我师父，那是奉九指神丐之命的了？”
　　瑛姑柬帖之上，书明要他们冒认是奉师父之命，但郭靖生性忠厚老实，不会撒谎，一时迟疑未答，黄蓉忙接口道：“正是。”那渔人低头沉吟，自言自语：“九指神丐与我师父交情非比寻常，这事该当如何？”黄蓉心想，乘他犹豫难决之际，快下说辞，又道：“师父命我们求见段皇爷，除了请他老人家疗伤，尚有要事奉告。”那渔人突然抬起头来，双目如电，逼视黄蓉，厉声道：“九指神丐叫你们来求见‘段皇爷’？”黄蓉道：“是啊？”那渔人又追问一句：“当真是‘段皇爷’，不是旁人？”黄蓉知道其中必有别情，可是无法改口，只得点了点头。
　　那渔人走上两步，大声喝道：“段皇爷早已死了！”靖蓉二人大吃一惊，齐声道：“死了？”那渔人道：“段皇爷死时，九指神丐就在他身旁，岂有再命你们来拜见段皇爷之理？你们受谁指使？到此有何阴毒诡计？快快说来。”说著又踏前一步，左手一拂，右手横里来抓黄蓉肩头。
　　郭靖见他越逼越近，早有提防，当他右手离黄蓉身前尺许之际，左掌圆劲，右掌直势，一招“见龙在田”，挡在黄蓉身前。这一招纯是防御，却似在黄蓉与渔人之间布了一道坚壁，敌来则挡，敌不至即消于无形。那渔人见他虽然出掌，但势头斜向一边，并非对自己进击，心中微感诧异，五指继续向黄蓉左肩抓去，又进半尺，突然与郭靖那一招劲道相遇，只感手臂一震，胸口微微发热，这一抓立时被反弹出来。
　　他只怕郭靖乘势进招，急忙跃开，横臂当胸，心道：“我听过洪七公与师父谈论武功，这正是他老人家的降龙十八掌功夫，那么这两个少年确是他老的弟子了，倒也不便得罪。”只见郭靖拱了拱手，神色甚是谦恭，这一招虽是他占了上风，但无半点得意之色，心中对他又多了几分好感，说道：“两位虽是九指神丐的弟子，可是此行却非奉他老人家之命而来，是也不是？”郭靖不知他如何猜到，但既被他说中，无法抵赖，只得点了点头。
　　那渔人脸上已不似先前凶狠，说道：“纵然九指神丐自身受伤至此，小可也不能送他上山去见家师，区区下情，两位见谅。”黄蓉道：“当真连我师父来也不能？”那渔人摇头道：“不能！打死我也不能！”黄蓉心中琢磨：“他明说段皇爷是他师父，可是又说段皇爷已经死了，又说死时洪恩师就在他的身旁，这中间许多古怪之处，却是教人难以索解。他师父在这山上，那是一定的了，管他是不是段皇爷，我们总得见上一见。”抬头仰视，只见那山峰穿云插天，较之铁掌山的中指峰尤高数倍，一片瀑布恰如从空而降，实无上山之路，心想：“李白说黄河之水天上来，这一片水才真是天上来呢。”
　　她目光顺著瀑布往下流动，心中盘算上山之策，突然眼前金光一闪，水底有物游动。她慢慢走到水边，定睛一瞧，只见一对金娃娃钻在山石之中，两条尾巴却在外面乱晃，忙向郭靖招手，叫他过来观看。郭靖“啊”的一声，道：“我下去捉上来。”黄蓉道：“唏！那不成，水这么急，怎站得住足？别发傻啦。”郭靖却想：“我若冒险将这对怪鱼捉到，送给渔人，许能打动他之心，引我们去见他师父。否则，难道眼睁睁瞧著蓉儿之伤无人疗治？”他知黄蓉必会阻拦，当下一语不发，也不除衣裤鞋袜，涌身就往瀑布中一跳。
　　黄蓉急叫：“靖哥哥！”站起身来，立足不定，摇摇欲倒。那渔人也是大吃一惊，伸手一扶黄蓉，立即奔向茅屋，似欲去取物来救郭靖。黄蓉坐回石上，看郭靖时，只见他稳稳站定水底，一任瀑布狂冲猛击，身子竟未摇晃，慢慢弯腰去捉那对金娃娃。
　　但见他一手一条，握住了金娃娃的尾巴，轻轻向外拉扯，只恐弄伤了怪鱼，不敢使力，岂知那金娃娃身上全是粘液，滑腻异常，一摇一缩，挣脱了郭靖掌握，先后窜入石底。郭靖急抢时，那里来得及，刹那间影踪不见。黄蓉失声低呼，忽听背后一人大声惊叫，一回头，见那渔人不知何时已从茅屋中出来，站在自己身后，左肩头抗了一只小船，右手握著双桨，想是要下水救人。
　　郭靖性子沉毅，两足用劲，以“千斤堕”功夫，牢牢站稳石上，恰似中流砥柱，屹立不动，同时闭气停息，伸手到怪鱼遁入的那块大石之下，用力一抬，只感那石微微摇动，心中大喜，使出降龙十八掌中一招“飞龙在天”，双掌向上猛举，只听得一声猛响，那巨石竟被他抬了起来。他变招奇速，巨石一起，立时一招“潜龙勿用”，横推过去，那巨石受水力与掌力夹击，擦过他身旁，蓬蓬隆隆，滚落下面深渊中去了，响声在山谷间激荡发出回音，轰轰然良久不绝。只见郭靖双手高举，一手抓住一双金娃娃，一步步从瀑布中上来。
　　瀑布日夜奔流，年深月久，在岩石间切了一道深沟，约有二丈来高。那渔人见郭靖站在沟底，那里跳得上来，当下垂下桨去，想要让他握住，吊将上来。但郭靖手中握著怪鱼，只怕一松手又被滑脱逃走，于是在水底凝神提气，右足一点，身子斗然间从瀑布中钻出，跟著左足在深沟边上横里一撑，人已借力跃到岸上。黄蓉虽与他相聚日久，却不料他功力已精进如此，见他在水底定身抬石、闭气捉鱼，视瀑布的巨力冲击俨若无物，心中又惊又喜。其实郭靖为救黄蓉，乃是豁出了性命干冒大险，待得出水上岸，回头见那瀑布奔腾而下，水沫四溅，不由得目眩心惊，自己也不信适才居然有此刚勇下水。那渔人更是惊佩无已，知道若非气功、轻功、外功俱臻上乘，别说捉鱼，一下水就被瀑布冲入下面深渊去了。
　　两尾金娃娃在郭靖掌中翻腾挣扎，哇哇而叫，宛如儿啼。郭靖笑道：“怪不得叫作娃娃鱼，果然像小孩儿哭叫一般。”伸手交给渔人。那渔人喜上眉梢，放下船桨，正要接过，忽然心中一凛，缩回手去，说道：“你抛回水里去吧，我不能要。”郭靖奇道：“干么？”渔人道：“我收了金娃娃，仍是不能带你去见我师父。受惠不报，颠倒不教天下英雄耻笑？”郭靖一呆，正色道：“大叔坚执不允携带，必有为难之处，晚辈岂敢勉强？区区一对渔儿，说得上什么受惠不受惠？大叔只管拿去！”说著将鱼儿送到渔人手中。那渔人伸手接了，神色间颇为过意不去。郭靖转头向黄蓉道：“蓉儿，常言道死生有命，寿算难言，你的伤若是当真不治，阴世路上，总是有你靖哥哥陪著就是了。咱们走吧！”
　　黄蓉听他真情流露，不禁眼圈一红，但心中已有算计，向渔人道：“大叔，你既不肯指点，那也罢了，但有一件事我不明白，你若不说，我可是死不瞑目。”渔人道：“什么？”黄蓉道：“这山峰光滑如镜，无路可上，你若肯送我们上山，却又有什么法子？”那渔人心想：“既然我不能送他们上山，这一节说也无妨。”于是说道：“说难是难，说易却也容易得紧。上去转过山角，瀑布势头大缓，我坐在这铁舟之中，扳动铁桨，在瀑布中逆流而上，一次送一人，两次就送两人上去。”
　　黄蓉道：“啊，原来如此。告辞了！”站起身来，扶著郭靖转身就走。郭靖一拱手，不再言语。那渔人见二人下山，只怕金娃娃逃走，飞奔到茅舍中去安放。黄蓉道：“快抢铁舟铁桨，转过山角下水！”郭靖一怔，道：“这……这不大好吧？”黄蓉道：“好，你爱做君子，那就做君子吧！”
　　“救蓉儿要紧，还是做正人君子要紧？”瞬息之间，这念头在脑海中连闪几次，一时沉吟难决，却见黄蓉已快步向上而行，这时那里还容得他细细琢磨，不由自主的举起铁舟，急奔转过山角，喝一声“起！”用力掷入了瀑布的上游。
　　舟一掷出，立即抢起铁桨，挟在腋下，右手横抱黄蓉，只见那铁舟顺著水流，冲到跟前，同时听到耳后暗器声响，一低头，让过暗器，涌身前跃，双双落入舟中。这时水声轰轰，只听得那渔人高声怒吼，却分辨不出他叫些什么，眼见那瀑布即将流至山石边缘，若是冲到了边缘之外，这一泻如注，两人就是神仙，只怕也要摔得粉身碎骨，郭靖左手铁桨急忙挥出，用力一扳，铁舟登时逆行数尺。他右手放下黄蓉，铁桨再是一扳，那舟又向上逆行了数尺。
　　那渔人站在水旁戟指怒骂，风声水声中隐隐听到什么“臭ㄚ头！”“小贱人！”之声，黄蓉嘻嘻而笑，道：“他仍当你是好人，净是骂我。”郭靖全神贯注在扳舟，那里听到她说话，双膀使力，挥桨与激流相抗，那铁舟头高尾轻，鼓浪逆行。此处水流虽不如瀑布般猛冲而下，却也极是急促，只划得面红气促，好几次险险给水冲得倒退下去，到后来水势略缓，他又悟到了用桨之法，以左右互搏的心法，双手分使“神龙摆尾”那一招。每一桨出去，用的是都是降龙十八掌的先天之劲，掌力直透桨端，左一桨“神龙摆尾”，右一桨“神龙摆尾”，把铁舟推得宛似顺水而行一般。黄蓉赞道：“就是让那渔人来划，也未必能有这么快！”
　　又行一阵，划过两个急滩，一转弯，眼前只见景色如画，清溪潺潺，水流平稳之极，几似定住不动。那溪水宽约丈许，两旁垂柳拂水，绿柳之间，夹植著无数桃树，若在春日桃花盛开之时，想见一片锦绣，繁华耀眼。这时虽无桃花，但水边注满一丛丛白色小花，香气极是浓郁。靖蓉二人心旷神怡，料想不到这高山之巅，竟然别有一番天地。溪水碧绿如玉，深难见底，郭靖插桨下去一探，一股大力突然一冲，他未曾防备，铁桨几欲脱手，原来溪面水平如镜，底下却有一股无声的激流。
　　那铁舟缓缓向前驶去，两人都盼这绿柳清溪越长越好。黄蓉叹道：“若是我的伤难以痊可，那就葬身此处，不再下去了。”郭靖正想说几句话安慰她，那铁舟忽然钻入了一个山洞。洞中香气更浓，水流却又湍急，耳中只听得一阵嗤嗤之声。郭靖道：“那是什么声音？”黄蓉摇摇头道：“我也不知道。”
　　眼前一亮，铁舟已然出洞，两人不禁同声喝采！“好！”原来洞外是个极大的喷泉，高有丈余，奔雪溅玉，一条巨大的水柱从石孔中直喷出来，飞入半空，嗤嗤之声就是从喷泉发出。那溪水至此而止，这喷泉显是下面溪水与瀑布的源头了。郭靖扶著黄蓉上了岸，将铁舟拉起放在石上，一回头，却见水柱在太阳照耀下，映出一条眩目奇丽的彩虹。当此美景，二人纵有百般赞美之意，却也不知说什么话好，只是手携著手，并肩坐在石上，胸中一片明净，再无别念，看了良久，忽听得彩虹后传出一阵歌声。
　　只听他唱的是个“山坡羊”的曲儿：
　　“城池俱坏，英雄安在？云龙几度相交代？想兴衰，苦为怀。唐家才起隋家败，世态有如云变改。疾，也是天地差！迟，也是天地差！”
　　一面唱，一面从彩虹后转了出来，只见那人左手拿了一捆松柴，右手握著一柄斧儿，原来是个樵夫。黄蓉一见此人装束，立时想起瑛姑柬帖中所云：“若言求医，更犯大忌，未登其堂，已先遭渔樵耕读毒手矣。”当时不明“渔樵耕读”四字说的是什么，现下想来，捉金娃娃的是个渔人，此处又见一樵子，那么渔樵耕读，想来不是南帝的四个弟子，也必是他手下的四个亲信，不禁暗暗发愁：“闯过那渔人一关，已是好不容易。这樵子歌声不俗，瞧来决非易与，那耕读二人，又不知是何等人物？”只听那樵子又唱道：
　　“天津桥上，恁栏遥望，春陵王气都凋丧。树苍苍，水茫茫，云台不见中兴将，千古转头归灭亡。功，也不久长！名，也不久长！”
　　他慢慢走近，随意向靖蓉二人望了一眼，宛如不见，提起斧儿就在山边砍柴。黄蓉见他容色豪壮，神态虎虎，举手迈足，似是大将军有八面威风，若非身穿粗布衣裳而在这山林间樵柴，必会当他是个叱吒风云的统兵将帅，心中一动：“听师父说，南帝段皇爷是云南大理国的皇帝，这樵子莫非是他朝中猛将？只是他歌中词语，如何消沉至斯？”又听他唱道：
　　“峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。望西都，意踟蹰。伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。兴，百姓苦！亡，百姓苦！”
　　（佟硕之评论：金庸的小说最闹笑话的还是诗词方面，例如在“射雕英雄传”中，就出现了“宋代才女唱元曲”的妙事。“射雕”的女主角黄蓉，在金庸笔下是个绝顶聪明的才女，“渔樵耕读”这回用了许多篇幅，描写这位才女的渊博与才华。黄蓉碰见“渔樵耕读”中的樵子，那樵子唱了二首曲牌名“山坡羊”的曲儿，黄蓉也唱了个“山坡羊”答他。樵子唱的三首，一、“城池俱坏，英雄安在？……”二、“天津桥上，凭栏遥望。……”三、“峰峦如聚，波涛如怒。……”这三首“山坡羊”的作者是张养浩，原题第一首是“咸阳怀古”，第二首是“洛阳怀古”，第三首是“潼关怀古”。‘随树森编的“全元散曲”有收辑，见上卷四三七至四三八页’张养浩元史有传，在元英宗时曾做到参议中书省事，生于公元一二六九年，卒于公元一三二九年。“射雕英雄传”最后以成吉思汗死而结束，成吉思汗死于公元一二二七年八月十八日，黄蓉与那樵子大唱“山坡羊”之时，成吉思汗都还未死，时间当在一二二七年之前。张养浩在一二六九年才出世，也即是说要在樵子唱他的曲子之后四十多年才出世。黄蓉唱的那首“山坡羊”：“青山相待，白云相爱。……”作者是宋方壶，原题为“道情”‘见（全元散曲）下卷1300页。’此人年代更在张养浩之后，大约要在黄蓉唱他曲子之后一百年左右才出世‘太平乐府姓氏’将他列为元代后期八十五位作家之一。据郑振铎推断，这批作家的年代约是公元一三０一年到公元一三六０年）。还有一点，根据中国旧小说的传统，书中人物所作的诗词与联语之类，如果不是注明“集句”或引自前人，则定然是作者代书中人物作的。例如“红楼梦”中林黛玉的葬花辞，薛宝琴的怀古诗，史湘云的柳絮词等等，都是作者曹雪芹的手笔。元春回府省亲时，贾政叫贾宝玉题匾、拟联等等，也都是曹雪芹本人的大作。曹雪芹决不能叫林黛玉抄一首李清照词或，贾宝玉抄一首李白的诗以显示才华，其理明甚。射雕这回写黄蓉唱元曲之后，又碰到一位书生，连篇累牍描写黄蓉的“才华”，如谈“论语”的“微言大义”啦，猜谜语啦，对对子啦等等，这些都是抄自前人的旧作，而且是并不怎么高明的作品……金庸用了几乎整整一回的篇幅……，写黄蓉的才华，我是一面读一面替这位才女难过的。宋人不能唱元曲，这是常识问题，金庸决不会不知道。这也许是由于他一时粗心，随手引用，但这么一来，就损害了他所要著力描写的“才女”了。岂不令人惋惜。金庸的武侠小说流行最广，出了常识以外的错误影响也较大。所以我比较详细的指出他这个错误。希望金庸以后笔下更多几分小心。……（写于1966年1月）（诸子百家看金庸第五辑,台北远流出版公司1987年4月25日一版,页138-141,金庸梁羽生合论）
　　当听到最后两句，黄蓉想起父亲常道：“什么皇帝将相，都是害民恶物，改朝换姓，就只苦了百姓！”不禁喝了声采：“好曲儿！”
　　那樵子转过身来，把斧头往腰间一插，道：“好？好在那里？”黄蓉欲待相答，忽想：“他爱唱曲，我也来唱个‘山坡羊’答他。”当下微微一笑，低声唱道：
　　“青山相待，白云相爱。梦不到紫罗袍共黄金带。一茅斋，野花开，管甚谁甚家兴废谁成败？陋巷单瓢亦乐哉。贫，气不改！达，志不改！”
　　她料定这樵子是个随南帝归隐的将军，昔日必曾手绾兵符，显赫一时，所以这曲中极赞粪土功名、山林野居之乐，可是同时也隐隐推崇他当年富贵时的德业。常言道：“千穿万穿，马屁不穿！”黄蓉伶俐机变，这一首小曲果然教那樵子听得心中大悦，向山边一指，道：“上去吧！”
　　只见那山边一条手臂粗细的长藤，沿峰而上。靖蓉二人仰头而望，但见那山峰的上半截隐在云雾之中，不知那峰顶究有多高。
　　两人所唱的曲子，郭靖实只听懂了一半，既听那樵子放自己上去，只怕他忽又变卦，当下更不打话，背起黄蓉，双手握著长藤，提气而上。他双臂交互攀援，爬得甚是迅速，片刻之间，离地已有十余丈，隐隐听得樵子又在唱曲，什么“……当时纷争今何处？嬴，都变作土！输，都变作土！”黄蓉伏在他背上笑道：“靖哥哥，依他说，咱们也别来求医啦。”郭靖愕然，问：“怎么？”黄蓉道：“反正人人都是要死的，治好了，都变作土！治不好，都变作土！”郭靖道：“呸，别听他的。”黄蓉轻轻唱道：“活，你背著我！死，你背著我！”
　　说话之间，两人已钻入云雾之中，放眼白茫茫一片，虽当盛暑，身上却已颇感寒意。黄蓉叹道：“眼前奇景无数，就算治不好，也不枉了一场奔波。”郭靖道：“蓉儿，你别再说死啦活啦，成不成？”黄蓉低低一笑，将嘴唇贴在他背脊上吹气。郭靖只感背上一处又热又痒，叫道：“你再胡闹！我一失手，两个儿一齐摔死。”黄蓉笑道：“好啊，这次可不是我说死啦活啦！”
　　郭靖一笑，无话可答，愈爬愈快，突见那长藤转向前伸，凝目一望，原来已到了峰顶，刚踏上平地，还未将黄蓉从背上放下，猛听得轰隆一声巨晌，似是山石崩裂，又听得牛鸣连连，接著一个人大声吆喝。郭靖奇道：“怎么这高的的山上也有牛，真是怪事！”负著黄蓉，循声奔去。黄蓉道：“渔樵耕读么，耕田就得有牛。”
　　一言甫毕，只见山坡上一头黄牛昂首吽鸣，所处形势却极怪异。那牛仰天卧在一块岩上，四足挣扎，站不起来，那石摇摇欲堕，下面一人摆起丁字步，双手托住岩石，只要一松手，连牛带石，一起跌入下面深谷之中。那人所站之处，又是在一块突出的悬岩之上，无处退让，纵然舍得那牛不要，但那岩石压将下来，不是断手，也必折足。瞧这情势，必是那牛爬在坡上吃草，一个失足跌将下来，撞松岩石，那人就在近处，抢著托石救牛，却将自己陷在这狠狈境地。黄蓉笑道：“适才唱罢‘山坡羊’，此处又见‘山坡牛’！”
　　那山峰顶上是一块平地，开垦成十余亩山田，种著禾稻，一柄锄头抛在田边，托石之人上身赤膊，腿上泥污及膝，显见那牛跌下时他正在耘草，黄蓉一面察看，一面心中琢磨：“此人自然是渔樵耕读中的‘耕’了。那头牛总有二百斤上下，岩石的重量瞧来也不在那牛之下，虽有一半靠著山坡，但那人稳稳托住，也算得是神力惊人。”郭靖将她往地下一放，奔了过去，黄蓉急叫：“慢来，别忙！”但郭靖救人要紧，挨到那农夫身边，蹲下身去将岩石托住，道：“我托著，你先去将牛牵开！”
　　那农夫手上一轻，还不放心郭靖有偌大力气，托得起黄牛与大石，当下先松右手，侧过身子，左手仍然托在石底。郭靖脚下踏稳，双臂向上一推，大石登时高起尺许，那农夫左手也就松了。他稍待片刻，见那大石并不压将下来，知道郭靖尽管可支撑得住，这才弯腰从大石下钻过，一跃上坡，要去牵开黄牛，但不自禁先向郭靖望了一眼，瞧瞧这忽来相助之人却是何方英雄。
　　一瞧之下，不由得大为诧异，但见他只是个十八九岁的少年，实无惊人之处，双手托著黄牛大石，却是显得并不吃力。那农夫自负膂力过人，看来这少年还远在自己之上，不觉大起疑心，再向坡下一望，见黄蓉倚在石旁，神情委顿，似患重病，怀疑更甚，向郭靖道：“朋友，到此何事？”郭靖道：“求见尊师。”那农夫道：“为了何事？”郭靖一怔，还未回答，黄蓉侧身叫道：“你快牵牛下来，慢慢再问不迟。他一个失手，岂不连人带牛都摔了下去？”
　　那农夫心想：“这二人来求见师父，倘怀善意，下面两位师位怎无响箭射上？若是硬闯两关，那么武功必然了得。这时正好乘他松手不得，且问个明白。”于是又问：“来求我师父治病？”郭靖心道：“反正在下面已经说了，也就不必瞒他。”当下点了点头。那农夫脸色微变，道：“我先去问问。”说著也不去牵那黄牛，从坡上轻飘飘的跃到了地下。郭靖大叫：“喂，你快先帮我把大石推开！”那农夫笑道：“片刻即回。”
　　黄蓉见这情状，早已猜知那农夫心意，存心要耗却郭靖的气力，待他托著大石累到精疲力尽，再来援手，那时要摔二人下山，可说易如反掌，只恨自己伤后力气全失，无法帮助郭靖推开大石，但见那农夫飞步向前奔去，不知何时再回，心中又气又急，叫道：“喂，大叔，快回来。”
　　那农夫停步笑道：“他力气很大，托他一时三刻不会出乱子，放心好啦。”黄蓉心中更怒：“他好意相救，你却叫他钻进圈套，竟说要他托个一时三刻。我且想个什么法儿也来损你一下。”眉尖微蹙，早有了主意，叫道：“大叔，你要去问过尊师，那也该当。这里有一封信，是家师洪七公给尊师的，相烦带去。”
　　那农夫听见洪七公名字，“咦”了一声，道：“原来姑娘是九指神丐弟子。”走近身子来取信，黄蓉慢慢打开背囊，假装取信，却先抖出那副软猬甲来，回头向郭靖望了一眼，脸露惊惶神色，叫道：“啊哟，不好，他手掌要烂啦，大叔，快想法儿救他一救。”
　　那农夫一怔，随即笑道：“不碍事。信呢？”伸手就要接信。黄蓉急道：“你不知道，我师哥正在练劈空掌，两只手掌昨儿晚浸过醋，还没散功，压得久了，手掌可就毁啦。”黄蓉在桃花岛时曾跟父亲练过劈空掌，知道练功的法门，那农夫虽不会这门功夫，但他是名家弟子，见闻广博，知道确有这种情形，心想：“若是无端端伤了九指神丐的弟子，不但师父必定怪罪，自己心中也过意不去，何况他又是好意出手相救我。只是不知道这小姑娘的话是真是假，只怕她行使诡计，却是骗我去放他下来。”
　　黄蓉见他沉吟未决，拿起软猬甲一抖，道：“这是桃花岛至宝软猬甲，刀剑不损，请大叔去给他垫在肩头，再将大石压上，那么他既走不了，身体又不受损，岂非两全其美？”那农夫早听见过软猬甲的名字，将信将疑的接过手来。黄蓉见他脸上仍有不信之色，道：“我师父教我，决不可对人说谎，怎敢欺骗大叔？大叔若是不信，砍它几刀试试。”
　　那农夫见她脸上一片天真纯洁，心道：“九指神丐是前辈高人，言如金玉，我师父提到时也甚钦佩。瞧这小姑娘模样，确也不是撒谎之人。”只是为了师父，丝毫不敢托大，从腰间拔出短刀，在软猬甲上砍了几刀，那甲纹丝不伤，真乃武林异宝，这时再无怀疑，道：“好，我去给他垫在肩头就是。”他那里知道黄蓉容貌冰雪无邪，心中却是鬼计多端，当下拿著软猬甲，挨到郭靖身旁，将甲披在他的右肩，双手托住大石，道：“你松手吧，用肩头抗住。”
　　这时黄蓉扶著山石，凝目瞧著二人，一见那农夫托住大石，叫道：“靖哥哥，飞龙在天！”郭靖给她一提醒，只觉手上一松，立时右掌前引，左掌从右手腕底穿出，使一招降龙十八掌中的“飞龙在天”，人已跃在半空，右掌复又翻到左掌之前，向前一扑，落在黄蓉身旁，只听那农夫破口大骂，回头看时，又是他双手上举，托著大石动也不动了。
　　黄蓉极是得意，道：“靖哥哥，咱们走吧。”回头向那农夫道：“你力气很大，托他一时三刻不会出乱子，放心好啦。”那农夫骂道：“小ㄚ头，使这勾当算计老子！你说九指神丐言而有信，哼，他老人家一世英名，都让你这小ㄚ头给毁了。”黄蓉笑道：“毁什么啊？师父叫我不能撒谎，可是我爹爹说骗骗人没什么大不了，我爱听爹爹的话，我师父可拿我没办法啊。”那农夫怒道：“你爹爹是谁？”黄蓉道：“咦，我不是给你试过软猬甲么？”那农夫大骂：“该死，该死！原来鬼ㄚ头是黄老邪的鬼女儿，我怎么这生糊涂。”黄蓉笑道：“是啊，我师父言出如山，他是从来不骗人的。这件事难学得紧，我也不想学他，我说，还是我爹爹教得对呢！”说著格格而笑，牵著郭靖的手迳向前行。
　　两人顺著山路向前走去，郭靖又惊又喜，却不知黄蓉如何又把那农夫骗去托起大石。那山路不久就到了头，前面是条宽约半尺的石梁，横架在两座山峰之间，云雾笼罩，望不见尽处。若是在平地之上，半尺小径又算得了什么，可是这石梁下临深谷，别说行走，只望一眼也不免胆战心惊。黄蓉叹道：“那位段皇爷藏得这么好，就算谁和他有天大仇恨，找到这里，气也先消了一半。”郭靖道：“那渔人怎么说段皇爷已经死了？这事好教人放心不下。”黄蓉道：“这也当真猜想不透，瞧他模样，不像是在撒谎，又说咱们师父是亲眼见段皇爷死的。”郭靖道：“到此地步，只是有进无退。”蹲低身子背起黄蓉，使开轻功提纵术，走上石梁。
　　那石梁高低不平，又加终年在云雾之中，石上溜滑异常，走得越慢，反是越易倾跌。郭靖一提气，快步而行。奔出七八丈，黄蓉叫道：“小心，前面断了。”郭靖也已看到石梁忽然中断，约有八九尺长的一个缺口，当下奔得更快，借著一股冲力，飞跃而过。黄蓉连经凶险，早已把生死置之度外，笑道：“靖哥哥，你可飞得没白雕儿稳呢。”
　　奔一段，跃过一个缺口，接连过了七个断崖，眼见对面山上是一大片平地，忽听书声朗朗，石梁已到尽头，可是尽头却有一个极长缺口，看来总在一丈开外，缺口彼端盘膝坐著一个书生，手中拿了一卷书，正自朗诵。那书生身后，又有一个短短的缺口。郭靖止步不奔，稳住身子，不禁暗暗发愁：“若要一跃而过，原亦不难，只是这书生占住要津，除了他所坐之处，别地无可容足。”于是高声说道：“晚辈求见尊师，相烦大叔引见。”那书生摇头晃脑，读得津津有味，郭靖的话似乎半句也没听见。郭靖提高声音再说一遍，那书生仍是充耳不闻。郭靖低声道：“蓉儿，怎么办？”
　　当黄蓉一见那书生所坐的地势，就知此事极为棘手，在这宽不逾半尺的石梁之上，一动手即判生死，纵然获胜，但自己是有事前来相求，如何能出手伤人？听郭靖相询，蹙眉不答，再听那书生所读的，原来是一部最平常不过的论语，只听他读道：“莫春者，春服既成，冠者五六人，童子六七人，浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。”读得酣畅淋漓，确似在春风中载歌载舞，喜乐无已。黄蓉心道：“要他开口，只有出言相激。”冷笑一声说道：“论语纵然读了千遍，不明夫子微言大义，也是枉然。”
　　那书生愕然止声，抬起头来，说道：“什么微言大义，倒要请教。”黄蓉打量那书生，见他约有五十余岁，头戴消遥巾，手挥折叠扇，颏下一丛长须，确是个饱学宿儒，于是冷笑道：“你知孔门弟子，共有几人？”
　　那书生笑道：“这有何难？孔门弟子三千，达者七十二人。”黄蓉道：“七十二人中有老有少，你可知其中冠者几人，少年几人？”那书生愕然道：“论语中未曾说起，经传上亦无记载。”黄蓉道：“我说你不明经书的微言大义，岂难道说错了？刚才我明明听你读道：冠者五六人，童子六七人。五六得三十，成年的是三十人，六七四十二，少年是四十二人，两者相加，不多不少是七十二人。瞧你这般学而不思，嘿，殆哉殆哉！”
　　那书生被她这般强辞夺理的一说，不禁哑然失笑，可是心中也暗服她的聪明机智，笑道：“小姑娘果然满腹诗书，佩服佩服。你们要见家师，为著何事？”黄蓉心想：“若说前来求医，他必多方留难。可是此话又不能不答，好，他既在读论语，我且掉几句孔夫子的话来搪塞搪塞。”于是笑道：“圣人，吾不得而见之矣！得见君子者，斯可矣。有朋自远方来，不亦乐乎？”
　　那书生仰天大笑，半晌方止，说道：“好，好，我出三道题目考考你，若是考得出，那就引你们去见我师父，倘有一道不中式，只好请两位从原路回去了。”黄蓉道：“啊哟，我没读过多少书，太难的我可答不上来。”那书生笑道：“不难，不难。我这里有一首诗，说的是在下出身来历，打四个字儿，你请猜猜看。”黄蓉道：“好啊，猜谜儿，这倒有趣。请念吧！”
　　那书生捻须吟道：“六经蕴籍胸中久，一剑十年磨在手……”黄蓉伸了舌头道：“文武全才，可了不起！”那书生一笑接吟道：“杏花头上一枝横，恐泄天机莫露口。一点累累大如斗，掩却半床无所有。完名直待挂冠归，本来面目君知否？”黄蓉心道：“完名直待挂冠归，本来面目君知否？瞧你这等模样，必是当年段皇爷朝中大臣，随他挂冠离朝，归隐山林，这又有何难猜？”于是说道：“‘六’字下一个‘一’一个‘十’，那是个辛字。‘杏’字上加横下去‘口’，那是个末字。半‘床’加‘大’加一点，那是个状字。‘完’挂冠，那是个元字。辛末状元，失敬失敬，原来是位辛末科的状元爷。”
　　那书生呆了一呆，本以为这字谜十分难猜，纵然猜出，也得耗上半天，在这窄窄的石梁之上，郭靖武功再高，只怕也难以久站，要叫二人知难而退，乖乖的回去，岂知黄蓉竟似不加思索，随口而答，不由得惊讶异常，心想这女孩儿原来是个绝顶聪明的才女，倒不可不出个极难的题目来难难她，四下一望，见山边一排棕榈，树叶随风而动，宛若挥扇，他是状元之才，即景生情，于是摇了摇手中的折扇，说道：“我有一个上联，请小姑娘对对。”黄蓉伸了伸舌头道：“对对子可不及猜谜儿有趣啦。好吧，我若不对，看来你也不能放我们过去，你出对吧。”