那少女甚是得意，心道：「任你恁地无赖，此次终须着了我的道儿。」左手伸指在牛胁里一戳，那牯牛奔得更加快了，忽听杨过仍是大叫大嚷，声音就在背后，一回头，只见他两手牢牢拉住牛尾，双足离地，给牯牛拖得腾空飞行，情形极是狼狈，满脸又是泥沙，又是眼泪鼻涕。那少女无法可施，一咬牙，提起弯刀要往他手上砍去，忽听人声喧哗，原来那牛已奔到了一个市集之上。许多人挤在一起，那牛无路可走，终于停了下来。杨过有意要逗少女生气以瞧她的怒色，躺在地下大叫：「我胸口好疼啊，你打死我啦！」市集上众人纷纷围拢，探问缘由。
　　那少女在人业中一钻，想乘机溜走，岂知杨过比她更要机伶，从地下爬了过去，一手抱住她的右脚，叫道：「别走，别走啊！」旁人问道：「干什么？你们吵些什么？」杨过装痴扮呆，叫道：「她是我媳妇儿，我媳妇儿不要我，还打我。」那少女柳眉倒竖，飞脚踢了过来。杨过把身旁一个壮汉一推，这一脚正好踢在他的腰里。那大汉怒极，骂道：「小贱人，你踢人么？」提起醋砵般的拳头搥去，那少女在他手肘上一托，借力一挥，那大汉这二百斤重的身驱忽地飞起，在空中哇哇的大叫，跌在人丛之中，压得众人大呼小叫，乱成一片。
　　那少女竭力要挣脱杨过，但被他死命抱住，那里挣扎得脱？眼见又有五六个人抢上，要来跟自己为难，只得低头道：「我带你走便是，快放开。」杨过道：「你还打不打我？」那少女道：「好，不打啦！」杨过这才放开她的右脚，爬起身来。二人在人业中钻了出来，奔出市集，但听后面一片叫嚷。
　　杨过道：「你瞧，我的牯牛也不见啦，不跟着你怎成？」那少女恶狠狠的道：「你再胡说八道，说我是你媳妇儿甚么，瞧我不把你的脑袋瓜子砍了下来。」说着提刀一扬。杨过抱住脑袋，向旁逃开几步，求道：「好姑娘，我不敢说啦。」那少女啐道：「瞧你这副脏样，丑八怪也不肯嫁你做媳妇儿。」杨过嘻嘻傻笑，却不回答。
　　此时天色昏暗，两人站在旷野之中，遥望市集中炊烟枭枭升起，腹中都感饥饿，那少女道：「我饿啦，你到市上去买十个馒头来。」杨过摇头道：「我不去。」那少女脸一沉，道：「你干么不去？」杨过道：「我才不傻呢，你骗我去买馒头，自己偷偷的溜了。」
　　那少女道：「我说过不溜就是了。」杨过只是摇头。那少女握拳要打，他却又快步逃开。
　　那少女一足跛了，行走不便，虽有轻身功夫，却总是追他不上。
　　她极是恼怒，心想自己空有一身武功，枉称机智乖巧，却被一个又脏又臭的小傻瓜缠得束手无策，也算得无能之至。她慢慢沿着大道走着，心中计算如何出其不意，一刀将他杀了。走了一顿饭功夫，天色更加黑了，只见道旁有一座破旧石屋，似乎无人居住，心生一计：「今晚我就睡在这里，等那傻瓜半夜里睡了，一刀将他砍死。」计议已定，当即向那石屋走去，推门一看，只觉一股尘气扑鼻，显是废弃已久。她割了些青草，将一张桌子抹干净了，躺在上面闭目养神。
　　只见杨过并不跟随进来，她叫道：「傻蛋，傻蛋！」不听他答应，心想：「难道这傻蛋知道我要杀他，因而逃了！」过了良久，迷迷糊糊的正要想睡，突然一阵异香扑鼻。她一惊而起，冲到门外，但见杨过坐在月光之下，手中拿着一只什么野兽的腿，张口中嚼，身前生了一堆火，火旁放着野味，正在烧烤，香味一阵阵的送了出来。
　　杨过见她出来，笑了笑道：「要吃么？」将一块烤得香喷喷的腿肉掷了过来。那少女接在手中，一看似是一块黄章腿肉，肚中正饿，撕下一片来一尝，虽然没盐，却也极为鲜美，当下坐在火旁，斯斯文文的吃了起来。她先将腿肉一片片的撕下，再慢慢咀嚼，但见杨过吃得吐沫乱溅，不由得恶心，欲待不吃，腹中却又饥饿，只得转过了头不去瞧他。
　　她吃完一块，杨过又掷了一块过来。那少女道：「傻蛋，你叫甚么名字？」杨过楞楞的道：「你是不是神仙啊？怎么知道我名叫傻蛋？」那少女心中一乐，道：「哈，原来你真叫傻蛋。你爸爸妈妈呢？」杨过道：「都死光啦。你叫甚么名字？」那少女道：「我不知道。你问来干么？」杨过心想：「她定是不肯说，我且激她一激。」于是得意洋洋的道：「我知道啦，你也叫作傻蛋，所以不肯说。」那少女大怒，纵起身来，举拳往杨过头上猛击一记，骂道：「谁说我叫傻蛋？你自己才是傻蛋。」杨过哭丧着脸，抱头说道：「人家问我叫甚么名字，我说不知道，人家就叫我傻蛋。你也说不知道，自然也是傻蛋啦。」
　　那少女道：「谁说不知道了？我不爱跟你说就是，我姓陆，知不知道？」
　　原来这少女就是本书开端时出现的采莲幼女陆无双。她与表姊程英，武氏兄弟采摘花朵，摔断了腿，武三娘与她接续断骨，但因接骨时她父亲陆立鼎起疑，与武三娘动起手来，以致接得不甚妥善，伤愈之后左足短了寸许，行走时略有跛态。她皮色虽然不甚白皙，但眉目秀丽，长大后一日美过一日，只是一足跛了，火免引为终身之恨。
　　那日赤练仙子李莫愁杀了她的全家，本来也要将她害死，但每当看到她身上系的锦帕，记起她祖父陆展元昔日之情，总是迟迟不忍下手。陆无双人虽幼小，却是城府极深，知道落在这女魔头手中，性命系于一线，当下曲意奉承，处处讨好，竟奉承得那杀人不眨眼的赤练仙子加害之意日渐淡了。李莫愁有时记起少年时的恨事，就将陆无双叫来折辱一场。陆无双故意装得蓬头垢面，一跷一拐，李莫愁见了，倒也发作不出。如此委曲求全。也亏她一个小小女子，居然在魔头门下活了下来。
　　她将父母之仇暗暗藏在心中，丝毫不露，李莫愁问起她的父母，她总是假作想不起来。当李莫愁与洪凌波练武之时，她就站在旁边递刀传巾、扫地抹桌。她武学本有若干根底，看了二人练武，心中暗记，晚上就偷偷练习，平时更加意讨好洪凌波。后来洪凌波乘师父心情愉悦之时，竟代陆无双求情，也拜在她门下作了徒弟。
　　如是过了数年，陆无双武功日进，只是李莫愁心中对她总是存着疑忌，别说最上乘的武功，就是第二流的功夫，也不肯传授，倒是洪凌波见她可怜，暗中常加点拨，因此她的功夫说高虽然不高，说低却也不低。这日李莫愁与洪凌波师徒一先一后赴活死人墓盗「玉女心经」，陆无双见她们长久未归，决意要江南去，探访父母的生死下落。因她幼时虽见父母被李莫愁打得重伤，算来凶多吉少，究未亲见父母逝世，心中总存着一线希望，要去探寻个水落石出。
　　她左足跛了，最恨别人瞧她跛足，那日在道上两个道人多看了她几眼，她立即出言讥嘲，也是那两个道人脾气不好，三言两语，动起手来，她使弯刀削了两个道的耳朵鼻子，才有日后豺狼谷的约斗。当日李莫愁掳她北去之时，她在山洞口与杨过实见过一次，只因当时大家幼小，日后都变了模样，匆匆一会，那里还记得起来？
　　陆无双将两块腿肉吃完，也就够了。杨过却借着火光掩映，看她的脸色，心道：「我姑姑此刻不知身在何处？眼前这女子若是姑姑，我烤章腿给她吃，岂不是好？」心下寻思，呆呆的凝望着她，竟似痴了。陆无双哼了一声，正要站起，突然远远一人踢跶踢跶的拖着鞋皮，走了过来，鼻子用力嗅着，叫道：「好香，好香！」走到近处，但见他身上鹑衣百结，原来是个乞丐。
　　他大模大样的过来，坐在杨过身边，从火堆中抓起一只烤好的章腿，张口就吃。杨过并不理会，陆无双闻到他身上一股臭气，先就恼了三分，待见他如此无礼，又增了几分气恼，霍地站起，回到屋中要睡。那乞丐抬起头来，望了她一眼，微微一笑，低头又吃。陆无双怒道：「有什么好笑？」那乞丐冷冷的道：「我笑我的，跟你有何相干？」陆无双手持刀柄，要待杀他，转念一想：「我若杀了他，那傻蛋定然害怕逃走，且忍不忍便是。」
　　当下强忍怒气，转头入内。
　　刚跨进门槛，只听那乞丐道：「这个是你媳妇儿么？干么脚跛了？卖不起价钱。」这三句话每一句都刺中了陆无双的心，一句说她是这么一个骯脏傻蛋的老婆，一句说她足跛，最后一句竟将她当作牲口，非但要卖，甚且卖不起价。她在李莫愁门下受尽了委曲折磨，从她眼中看出来，人人都是敌人，个个立意要跟她为难，加之他左足跛了，心情异样，任谁无意中向她的跛足望一眼，她都要发怒，何况这乞丐如此出言相辱？当下再也忍耐不住，霍的一声拔出弯刀，一转身，如风般的向那乞丐扑去。
　　那乞儿是丐帮的六代弟子之一，在丐帮中武功属于中上。他们丐帮自洪七公以下，个个以四海为家，生就了一副潇洒豁达，随遇而安的性儿。他在荒野之处见杨过烤肉，又见他衣衫褴褛，心想虽然不是本帮中人，总也算得是同道，当下也不客气，坐下去就吃，那知陆无双满脸厌憎之色，竟站起身来避开，忍不住取笑几句，不料这丫头火气奇大，一转身就动刀子。
　　那乞丐啊哟一声，跳起身来，叫道：「别发火，我吃了你老公的肉，呕出来就是。」
　　陆无双最恨别人说笑，心中怒火更增，左一刀，右一刀，两刀均往他要害砍去。那乞丐闪身避过，第三刀砍来时方位变幻不定，那乞丐一个拿捏不准，嗤的一下，衣服上划破了一道口子。他暗吃一惊，心道：「瞧不出这小丫头武功倒极是厉害。」眼见她第四刀跟着砍来，当下不敢怠慢，从腰间取出铁拐，迎刀招架。
　　拆了十余招，陆无双愈斗愈狠。那乞丐暗暗叫苦，心道：「这丫头不知是那一家那一派，我跟她没来由的胡缠干么？老子足底加油，赶快溜了，谅这跛足丫头追我不上。」他想到对方跛足，不自禁向她左腿望了一眼。他若是决意脱身，立即转身溜走，那也罢了，千不该万不该，无意中向她跛足看了一眼，这才奔跑，却正犯了陆无双的大忌，以致惹出日后无穷之患。
　　陆无双见他双眼向自己跛足一瞧，脸上登现得意之色，随即虚晃一拐而走，心中怒气勃发，不可抑止，叫道：「贼叫化，你道我行走不便，就追你不上么？」
　　但见那乞丐向正北而行，她左手舞动弯刀，挥了几挥，呼的一声，猛向东南方掷出。
　　杨过口中吃肉，闲闲悠悠的坐着观斗，见乞丐惹陆无双生气，心里甚是得意，突见她向东南方掷刀，好生奇怪，刚怔一怔，只见那弯刀斗然间在半空中自行转弯。
　　这柄弯刀造得极是奇异，刃口其薄如纸，刀身弯户弧形，陆无双掷出时的手劲又用得恰到好处，但见弯刀呜呜作声，突然向那乞丐身上射去。那乞丐奔得心急，那料到这刀犹似生了眼睛一般，噗的一声，插中他的背脊。
　　那乞丐受痛，一交摔倒。陆无双展开轻功赶上前去，要待拔刀再斩，那乞丐双手一撑爬起，狂奔而去，转瞬间在黑暗中消失得无影无踪。陆无双追了几步，再也追赶不上，当即转头，对杨过道：「快给我去把刀子拿回来。」杨过道：「甚么刀子不刀子？」陆无双道：「你不见我的刀子斩中了他背脊？快去拿来。」杨过摇手道：「拿不到啦。」陆无双知道多说也是无用，当下自去进屋睡了，幸好身边尚有一柄尖刀，心道：「虽然没了弯刀，拿这匕首也在你身上刺几个窟窿。」
　　睡到半夜，她悄悄起来，走到屋外，只见火堆边杨过一动不动的睡着，那火堆早已熄了，月亮西斜，地下尚有淡淡的影子。陆无双提起尖刀，轻轻去到他身后，手起刀落，一刀往他背心戳了下去，突然手腕一抖，虎口震得剧痛，当下把捏不定，当的一声，尖刀脱手，只觉中刀之处似铁似石。陆无双一惊非小，急忙转身逃开，心道：「莫非这傻蛋竟练得周身刀枪不入？」奔出数丈，见杨过并不追来，回头一望，只见他仍是伏在火边，动也不动。
　　陆无双疑心大起，叫道：「傻蛋，傻蛋！」连叫两声，他只是不应。她凝神细看，但见他身形缩成一团，模样极是古怪，当下大着胆子走近，见他竟然不似人形，伸手摸了摸，衣服下硬硬的似是一块大石。她抓住衣服向上提起，衣服下果然是一块岩石，那里有杨过的人在？
　　她呆了一呆，叫道：「傻蛋，傻蛋！」不听答应，当下侧耳倾听，似乎屋子中传出一阵阵的鼾声来。她循声寻去，原来杨过正睡在她适才睡过的桌上，背心向外，睡得正酣。
　　陆无双一击不中，盛怒之下，也不及细想他怎会突然睡到了桌上，立即纵身而上，提起匕首，一刀刺向他的背心。
　　这一刀却是端端正正的刺中了，她见杨过既不跳起，亦不呼痛，于是拔出刀来又是一刀，着刀之处明明是中了人肉，绝无异感，但却没鲜血流出。陆无双又惊又怒，连拔连刺，却听杨过鼾声大作，接着说起梦话来：「谁在我背上搔痒啊，别闹，别闹，我怕痒啊。」
　　陆无双惊得脸都白了，双手发颤，心道：「此人难道竟是鬼怪？」转身欲逃，一时之间双足竟然不听使唤。只听杨过又说梦话：「背上好痒，定是臭老鼠来偷我的黄章肉。」
　　伸手背后，从衣衫底下拉出半片黄章的身子拍的一声，拋在地下。陆无双舒了一口长气，这才明白：「原来这傻瓜将黄章肉放在背上，这十几刀都刺在兽肉上啦，却教我虚惊一场。」
　　她连刺两次不中，对杨过憎恨之心更加强了，咬牙低声道：「臭傻蛋，瞧我这次要不要了你的小命。」闪身扑上，举刀一送，直向他背心刺去。那匕首将要及到杨过身体，他鼾声大作，翻了一个身，这一刀刺在桌上，深及刀柄。陆无双手上运劲，待要拔刀，杨过正做什么恶梦，大叫：「妈啊，妈啊，臭老鼠来咬我啊。」两条泥腿倏地一伸一挺，左腿在搁在陆无双臂弯里的「曲池穴」，右腿却搁在她的肩头「肩井穴」。这两处都是人身的大穴，杨过两条泥腿摔了下来，无巧不巧，恰到撞上这两处穴道。陆无双身上一麻，再也动弹不得，只有呆呆的站着，让身子作了杨过搁腿的架子。
　　陆无双怒极，身子虽然不能动弹，口中却能说话，喝道：「喂，傻蛋，快把臭脚拿开。」只听他打呼声愈加响。陆无双不知如何是好，恼恨之下，张口将唾沫往杨过身上吐去。杨过一个翻身，右脚尖慢不经意的掠了过来，正好在她「臂肩穴」上轻轻一碰，陆无双全身一麻，连口也张不开了，鼻中只闻到杨过脚上的臭气阵阵冲来。
　　就这么搁了一顿饭时分，陆无双气得几欲晕去，心中不住发誓：「明日待我穴道松了，定要将这傻蛋身上斩他十七八刀。」再过一阵，杨过心想也作弄她得够了，一个翻身，将双足放开，转过身来，虽在黑暗之中，她脸上的气恼神色仍是瞧得清清楚楚。她越是发怒，越是与小龙女相似，杨过痴痴的瞧着，那里舍得闭眼？
　　斗转星移，月光西斜，从大门中照射进来。陆无双见杨过双眼睁开，笑咪咪的瞧着自己，心中一凛：「莫非这傻蛋乔呆扮痴，他点我穴道，并非无意碰巧撞中？」想到此处，不由得出了一身冷汗。就在此时，忽见杨过斜眼望着地下，她眼睛一歪，顺着他眼光看去，只见地下并列着三条黑影，原来有三个人站在门口。凝神一看，三条黑影的手中都拿着兵刃，陆无双暗暗叫苦：「糟啦，糟啦，对头找上了门来，偏生被这傻蛋撞中了穴道。」
　　她中中虽然起疑，总是难信如此骯脏猥琐的一个牧童，竟会有一身武艺。
　　杨过一见黑影，立即闭眼，大声打鼾。只听门口一人叫道：「小贱人，快出来，你站着不动，就想道爷饶了你么？」杨过心道：「原来又是道人。」又听另一人道：「咱们也不要你的性命，只要削你的鼻子，一只耳朵、一只手掌。」第三人道：「老子在门外等着，爽爽快快皂出来动手吧。」说着向外跃开，三人围成半圆，将大门口围着。
　　杨过伸个懒腰，慢慢坐起，说道：「外面叫甚么啊，陆姑娘，你在那里？咦，你干么站着？」拉着她衣袖，用力抖了几抖。陆无双但觉一股极强之力将她全身一震，三处被封的穴道登时解了，当下也不及细想，俯身拾起匕首，跃出屋子，月光下只见三个男人围在门口。她更不打话，翻腕向左边那人一刀刺去。那人手中拿的是一条铁鞭，看准尖刀，一鞭砸将下来。他铁鞭本就沉重，兼之膂力甚强，砸得又准，当的一声，陆无双的尖刀登时脱手。杨过横卧在桌上，见陆无双向旁一跳，左手斜指，心道：「好，那道人的单刀保不住。」果然她手腕一翻，已施展古墓派的秘传武功，将道人手中的单刀夺了下来，顺手一刀，噗的一声，那道人肩头竟吃了一刀。他大声咒骂。跃出去撕道袍裹伤。
　　此时陆无双长刀在手，精神为之一震，与使鞭的汉子斗在一起，另一个矮小汉子手持花枪，东一枪西一枪的戳着，不敢过分逼近。那使鞭的猛汉武艺甚高，斗了十余合，陆无双渐感不支。那人在武林中似乎辈份不小，出手与步履之间均有气度，陆无双数次失手，他竟并不过分相逼。
　　那道人裹好伤口，空手过来，指着陆无双骂道：「那里来的贼贱人，下手这般狠毒？」头一低，向陆无双急冲过去。杨过看了门外四人相斗的情势，暗叫：「不好！」只见刀光一闪，那道人背上又吃了一刀，同时那矮汉的一枪刺到了陆无双背心，使鞭的猛汉一掌打向她的胸口。杨过手中握着的两枚石子同时掷出，准头竟然不偏丝毫，一枚将花枪激荡了开去，另一枚打中了猛汉的手腕。
　　不料那猛汉武功极高，右腕中了石子，登时疲软无力，但他左掌快似闪电，倏地穿出，噗的一声，击正陆无双胸口。杨过大惊，他究竟年轻识浅，看不透这猛汉竟有「连环双击掌」的妙技，待他左掌击出，急忙抢出相救，一把抓住他的后领，以「小周天」之劲，一挥甩出。那猛汉身躯重约二百八九十斤，被杨过这么一挥，登时腾空而起，跌出数丈之外。那道人与矮汉见杨过如此厉害，忙扶起猛汉头也不回的走了。
　　杨过俯头看陆无双时，见她脸如金纸，呼吸甚是微弱，受伤实是不轻，伸左手扶住她背后，让她慢慢坐起，但听得格格两声轻响，却是骨骸互撞之声，原来她两根肋骨被那猛汉一掌断了。她本已昏过去，两根肋骨一动，一阵剧痛，痛得她忽地醒转，低低呻吟。杨过道：「怎么啦？很痛么？」陆无双痛得满额是汗，咬牙骂道：「问甚么？自然很痛。抱我进屋去。」杨过托起她身子，但不免略加震动，断骨相撞，又是剧痛难当。陆无双骂道：「好，鬼傻蛋，你存心折磨我。那三个人呢？」杨过出手相救之时，她已经被击晕去，是以不知是他救了自己性命。
　　杨过笑了笑，道：「他们只道你已经死了，拍拍手就走啦。」陆无双心中略宽，骂道：「你笑甚么？瞧见我痛就喜欢是么？」杨过听她不住责骂，每听她骂一句，就想起小龙女当日叱骂自己的情景来。他在活死人墓中与小龙女相处这几年，乃是他一生中最欣悦的日子，小龙女纵然厉声自责，他因知师父真心相待，虽受苛斥，仍是极为欢畅。此时找寻小龙女不到，恰好有人对他恶言相加，他私心中将她作了代替小龙女之人，凄苦孤寂之情，竟得稍却。
　　当下对她的相骂，只是微笑不理。陆无双在月光下隐约见到他的笑容，想起这骯脏牧童偏生全身完好，自己既有残疾，又受重伤，她性子本就异状，此时重伤之后，对杨过竟是嫉妒起来，恨不得一刀将他刺死。杨过抱着她身子，放到桌上。她横卧下去时，断骨又格格作声，忍不住大声呼痛。呼痛时肺部吸气，牵动肋骨，痛得更加厉害了。
　　杨过道：「我给你接上断骨好么？」陆无双骂道：「臭牧童，你会什么接骨？」杨过道：「我家里的癞皮狗跟别的狗打架，给咬断了腿，我就给牠接过骨。还有，王伯伯家的母猪撞断了肋骨，也是我给接好的。」陆无双大怒，却又不敢高声呼喝，低沉着嗓子道：
　　「你骂我癞皮狗，又骂我母猪，你才是癞皮狗，你才是母猪。」杨过笑道：「就算是猪，我也是公猪啊。再说，那癞皮狗也是雌的，雄狗不会癞皮。」陆无双虽然伶牙利齿，但每说一句话，胸口就一下牵痛，满心要跟他斗口，却是力有所不及，只得闭眼忍痛，不理他的唠叨。
　　杨过道：「那只癞皮狗的骨头经我一接，过不了几天就好啦，与别的狗打起架来，就跟没断过骨头一样。喂！陆姑娘，我给你治一下好不好。」
　　陆无双心想：「这脏牧童真会接骨，也说不一定，这里又没医生，若是无人治医治，我准得活活痛死。」转念一想：「我断了肋骨，他替我接骨，定要袒衣露胸，岂不羞煞了人？哼，他若治我不好，我跟他同归于尽。若是治好了，我也决不容这见过我身子之人活在世上。」
　　她天性本就有点乖僻，自幼遭遇不幸，跟随李莫愁日久，受了她的熏陶，更是心狠手辣，虽然小小年纪，却是满肚子的恶毒心思，于是低声道：「好吧，你就给我接着断骨试试。你到底会一会？你若骗我，哼哼，小牧童，你可得小心了。」
　　杨过心道：「此时不加刁难，以后只怕再没机缘了。」于是冷冷的道：「王家伯伯的母猪撞断了肋骨，他家闺女向我千求万求，连叫我一百声『好哥哥』，我才去给接骨……」陆无双连声道：「呸，呸，呸，臭牧童……臭牧童……啊唷……」胸口又是一阵剧痛。
　　杨过笑道：「你不肯叫我，那就罢了。我回家啦，陆姑娘，再见再见。」说着站起来，走向门口。
　　陆无双心想：「此人一去，我是要痛死在这里了。」只得忍气道：「你要怎地？」杨过道：「本来嘛，你也得叫我一百声好哥哥，但你一路上骂得我苦了，须得叫一千声才成。」陆无双心下计议：「一切且答应他，待我伤愈，再慢慢整治他不迟。」于是道：「好，我就叫你好哥哥，好哥哥，好哥哥…哎唷…哎唷……」杨过道：「好吧，还有九百九十七声，那就记在帐上，等你好了再叫。」走近身去，要去解她衣衫。陆无双不由自主的一缩，喝道：「走开，你干什么？」杨过退了一步，道：「我听人家说有什么隔山打牛，可没听说有隔山治牛。」陆无双也觉好笑，可是若要任他解衣，终觉害羞，过了良久，才低头道：「好吧，我闹不过你。」杨过道：「你不爱治就不治，我又不希罕……」
　　正说到此处，突然门外有一人说道：「这小贱人定然在此方圆二十里之内，咱们赶紧搜寻……」陆无双一听到这声音，只吓得面无人色，当下顾不得胸前痛楚，伸手按住了杨过嘴巴，原来外面说话的正是赤练仙子李莫愁。
　　杨过听了她声音，也是大吃一惊，只听另一个女人声音道：「那叫化子背上的，明明是师妹的银弧刀，就可惜没能起下来认一下。」此人自是洪凌波了。原来她师徒俩从活死人墓中死里逃生之后，回到赤霞庄去，发见陆无双竟自离庄，这也罢了，不料她还把一本「五毒秘传」偷了去。李莫愁威震天下，武林人士闻名丧胆，主要还不在她的武功，而在她五毒神掌与冰魄银针的剧毒。这本「五毒秘传」中载得有神掌与银针上毒药的熬练之法，以及解药的方子。若是流传出去，赤练仙子的威风何存？她这本秘传自己早已熟烂于胸，自是不须带在身边，在赤练庄中又藏得机密万分，那知陆无双聪明伶俐，平日万事都留了心，知道师父收藏秘物的所在，既然决意私逃，连师父藏着的毒针和解药、以及那本秘传都偷了去。
　　李莫愁这一怒真是非同小可，带了洪凌波连日夜的追赶，但陆无双逃出已久，她行的又是荒僻小道。李莫愁师徒自北至南、自南回北兜截了几次，始终不见她的迹影。这一晚事有凑巧，师徒俩行至潼关附近，听得丐帮弟子传言，西路帮众集会。李莫愁心想丐帮徒众遍于天下，耳目灵通，定然有人见到陆无双，于是师徒俩赶到集会之处，想去打探消息，在路上恰撞到一名六袋弟子，由一名丐帮帮众背着飞跑，另外十七八个乞儿在旁卫护。
　　李莫愁眼快，见他背上插了一柄弯刀，正是陆无双的银弧刀。她见丐帮势大，不想多惹是非，闪身在旁窃听，隐约听到那些乞丐愤然叫嚣，说被一个跛足丫头用弯刀掷中了背心。
　　李莫愁大喜，心想他既受伤不久，陆无双必在左近，当下急步追赶，寻到了那破屋之前。但见屋前烧了一堆火，鼻中微微闻到一些血腥之气，，忙晃亮火折，四下一照，果见地下有几处血迹，血色尚新，显是恶斗末久。李莫愁一拉徒儿的衣袖，向那破屋指了一指。洪凌波一点头，推开屋门，舞剑护身，闯了进去。