张翠山心下一惊，隐隐觉得，若是和殷素素再相处下去，只怕自己要管不住自己，谢逊是一个强敌，殷素素是一个强敌，而自己内心中的心猿意马，更是一个强敌，这种危机四伏的是非之地，越早离开越好，当下强抑怒火，说道：「谢前辈，在下言而有信，决不泄漏前辈行踪。我此刻可立下重誓，对任谁也不吐露今日的所见所闻。」谢逊道：「张五侠是侠义名家，一诺千金，言出如山，江湖间早有传闻。但我姓谢的在二十五岁立过一个重誓，你瞧瞧我的手指。」说着伸出左手，张翠山和殷素素一看，只见他手掌上小指和无名指齐根斩断，只剩下三根手指。
　　谢逊脸上殊无激动之色，说道：「在那一年上，我生平最崇仰、最敬爱的一个人欺骗了我，害得我身败名裂，家破人亡，母亲妻儿，一夕之间尽数死去。因此我断指立誓，我姓谢的有生之日，决不再信任一个人。今年我四十五岁，二十年来，我只和禽兽为伍，我相信禽兽，不相信人。二十年来我不杀禽兽只杀人，我茹素食斋，不食禽兽之肉，但人肉却吃得津津有味。」
　　张翠山打了个寒战，心想怪不得他弹这曲「广陵散」时，琴韵中充满了如此凄凉的心声，又怪不得他身负绝世武功，江湖上却默默无闻，绝少听人说起，想是他二十五岁上所遭之事定是惨绝人寰，以致他愤世嫉俗，离群索居，将天下所有的人都恨上了。他本来对谢逊的残忍暴虐痛恨无比，这时听了这几句话，不由得起了一些同情之意。他沉吟片刻，说道：「谢前辈，你的深仇大恨，想来已经报复了？」
　　谢逊道：「没有。害我的人武功极高，我打他不过。」张翠山和殷素素不约而同「咦」的一声，说道：「比你还要厉害？这人是谁？」谢逊道：「我干么要说他的名字，自取其辱？倘若不是为了这一场深仇大恨，我何必抢这屠龙宝刀？何必苦苦的去想这刀中的秘密？张五侠，我一见你，便跟你投缘，照我平日的脾气，决不容你活到此刻。我让你二人多活几年，这大破我常例之事，只怕其中有些不妙。」
　　殷素素道：「什么多活几年？」谢逊淡淡的道：「待我想通了宝刀中的秘密，离岛之时再将你二人杀死。我迟一天想出来，你们便多活一天。」殷素素道：「哼，这把刀也不过沉重锋利，烈火不损，其中有什么秘密？什么『号令天下，莫敢不从』，也不过说它能在天下兵刃中称王称霸吧了。」谢逊叹道：「假如真是如此，咱三个就在荒岛上守一辈子吧。」突然间脸色惨然，心情沮丧，觉得殷素素这几句话确是实情，那么报仇之举，看来是终生无望了。
　　张翠山见了他的神色，忍不住想说几句安慰的话，那知谢逊噗的一声，吹熄了腊烛，说道：「睡吧！」跟着长长的叹了口气，这叹声之中，充满着无穷无尽的痛苦、无边无际的绝望，竟然不似人声，便像一只受了重伤的野兽，临死时的悲嗥一般。这声音混在船外的波涛声中，张殷二人听来，都是暗暗心惊。
　　海风一阵阵的从舱口中吹了进来，殷素素衣衫单薄，过了一会，渐渐的抵受不住，身子轻轻颤抖。张翠山低声道：「殷姑娘，你冷么？」殷素素道：「还好。」张翠山除下长袍，道：「你披在身上。」殷素素接了过来披在肩头，感到长袍中还带着张翠山身上的温暖，心头甜丝丝的，忍不住在黑暗中嫣然微笑。在张翠山心中，却是在盘算脱身之计，想来想去，出路只有一条：「不杀谢逊，不能脱身。」
　　他侧耳细听，在汹涌澎湃的浪涛声中，听得谢逊鼻息凝重，显已入睡，心想：「此人自称立下重誓，一生决不信人，但他和我同卧一船，竟能安心睡去，何以不怕我下毒手加害？难道他有恃无恐，决不将我放在心上吗？不管如何，只好冒险一击。否则此人说得出做得到，稍有迟疑，我大好一生，便要陪着他葬送在荒岛之上。」于是轻轻移身到殷素素身旁，想在她耳畔讲一句话，那知黑暗之中看不清楚，殷素素适又于此时转过脸来。两个人两下里一凑，张翠山的嘴唇正好在她在右颊上吻了一下。
　　张翠山大吃一惊，待要分辩此举并非自己轻薄，却又不知如何说起。殷素素满心喜欢，将头斜靠在他的肩头，霎时之间心中充满了柔情蜜意，但愿这船在汪洋大海中无休无止的前驶，此情此景，百年如斯，忽觉张翠山的口唇又凑在自己耳旁，低声道：「殷姑娘，你别见怪。」殷素素早羞得满脸如一朵大红花一般，也低声道：「你喜欢我，我很是高兴。」她虽然行事任性，杀人不眨眼，但遇到了这种儿女之情，竟也和初尝爱恋滋味的妙龄姑娘一般，心中又惊又喜，又慌又乱，若不是在黑暗之中，连这句话也是不敢说的了。
　　张翠山怔了一怔，没料到自己一句道歉，却换来了对方的真情流露。殷素素娇艳无伦，自从初见，即对自己脉脉含情，这时在这短短的九个字中，更是表达了倾心之忱，张翠山血气方刚，虽然以礼自持，究也不能无动于衷，只觉得她身子软软的倚在自己肩上，淡淡的幽香，一阵阵的送进鼻管中来，待要对她说几句温柔的话，忽地心中一动：「张翠山，大敌当前，何以竟是如此把持不定？恩师的教训，难道都忘得干干净净了？便算她和我两情相悦，她又于我俞三哥有恩，但终是出身邪教，行为不正，须当禀明恩师，得他老人家允可，再行媒聘，岂能在这暗室之中，效那邪亵之行？」想到此处，身子突然坐直，低声说道：「咱须得设法制住此人，方能脱身？」
　　殷素素心中正在迷迷糊糊地，忽然听他这么说，不由得呆了一呆，道：「怎么？」张翠山低声道：「咱们虽然身处险境，行事仍当光明正大，若当他睡梦之中忽施暗袭，非大丈夫所当为。我叫醒他，跟他比拚掌力，你立即用金针射他穴道。虽是以二敌一，未免胜之不武，但咱们和他武功相差太远，只好占这个便宜。」这几句话说得声细如蚊，他口唇又是紧贴在殷素素耳上而说，那知殷素素尚未回答，谢逊坐在后舱却已哈哈一笑，说道：「你若是忽施偷袭，我姓谢的虽是一般的不能着你道儿，总是还有一线之机，现在偏偏要什么光明正大，保全名门正派的侠义门风，当真是自讨苦吃了。」这个「了」字刚出口，身子一晃，已欺到张翠山身前，轻飘飘的一掌，拍向他的胸前。
　　张翠山当他说话之时，早已凝聚真气，暗运功力，他一掌拍到，当即伸出右掌，以师门心传的「绵掌」还击，双掌相交，只是嗤的一声轻响，但觉胸口一震，对方掌力已排山倒海般压了过来。张翠山自知对方武功高出自己十倍大有余，对方掌力未到之时，早已将气劲贯护全身，只守不攻，有了个多挨一刻便好一刻的想头。因此谢逊一掌击到，他手臂被震得向后缩了八寸。这八寸之差，使他守御上更占便宜，虽然决计伤不了对方，但不论谢逊如何运劲推掌，一时却推不开他防御的掌力。
　　谢逊连催三次掌力，只觉对方的劲力虽然比自己微弱得多，但说也奇怪，竟是弱而不衰，微而不竭，自己掌力越催越重，张翠山始终坚持挡住。只听得脚底下船板格格而响，在这两人比拚之下，船板却抵受不起了。
　　只须两人再运力一催，船舱底非破裂不可，谢逊左掌一起，往张翠山头顶压落。张翠山左臂稍曲，以一招「横架金梁」挡住，只觉前胸是袭来的阴柔之力绵绵不绝，头顶压下的却是阳刚之劲雷霆万钧，一个人双掌之中竟能同时发出两种截然相反的劲力，同样的威猛无俦，这等功夫，确是他生平从所未闻。好在武当派的武功原以绵密见长，各派之中，可称韧力无双，两人虽然武功相差甚远，张翠山原已立于必败之地，但他运起师传心法，借力卸力，四两拨千斤，谢逊在一时之间，也真奈何他不得。
　　两人相持片刻，张翠山汗下如雨，全身尽湿，心中暗暗焦急：「怎地殷姑娘还不出手？他此刻全力攻我，殷姑娘若以金针射他穴道，就算不能得手，他也非撤手防备不可，只须气息一闪，立时会中我掌力。」这一节谢逊也早已想到，他本来预计张翠山在他双掌齐击之下，登时便会重伤，那知他年纪轻轻，内功上的造诣竟自不凡，支持到一盏茶时分，居然还能不屈。两人一面比拚掌力，一面都注意着殷素素的动静。张翠山气凝于胸，不敢吐气开声，谢逊却漫不在乎，说道：「小姑娘，你还是别动手动脚的好，你金针一发，我掌力加重，你的心上人活不到一时三刻。」
　　殷素素道：「谢前辈，咱们跟着你便是，你撤了掌力。」谢逊道：「张相公，你怎么说？」张翠山焦急异常，心中只是暗叫：「发金针，发金针，这稍纵即逝的良机，怎地不抓住了？」殷素素急道：「谢前辈快撤掌力，小心我跟你拚命？」谢逊其实也真忌惮殷素素忽地以金针偷袭，船舱中地方既窄，那金针细如牛毛，黑暗中射出来时无影无踪，无声无息，还真的不易抵挡，何况自己双掌和敌人胶凝斗力，心想：「这小姑娘震于我的威势，不敢贸然出手，否则处此情景之下，只怕要闹个三败俱伤。」当下说道：「我本来就没起异心。」谢逊道：「你代他立个誓吧。」殷素素微一沉吟，说道：「张五哥，咱们不是谢前辈的敌手，就陪着他在荒岛上住个一年半载。以他的聪明智慧，要想通屠龙宝刀中的秘密决非难事，我就代你立个誓吧！」
　　张翠山心道：「立什么鬼誓？快发金针，快发金针！」却苦于这句话说不出口，黑暗中又无法打手势示意，何况，自己双手被敌掌牵住，根本就打不来手势。
　　殷素素听张翠山始终默不作声，便道：「我殷素素和张翠山决意随伴谢前辈居住荒岛，直至发现屠龙刀中所藏秘密为止，我二人若起异心，死于刀剑之下。」谢逊笑道：「咱们学武之人，死于刀剑有什么稀奇？」殷素素一咬牙，道：「好，教我活不到二十岁你总心满意足了吧？」谢逊哈哈一笑，撤了掌力。张翠山全身脱力，委顿在舱板之上。殷素素急忙晃亮火折，点燃了油灯，见张翠山脸如金纸，呼吸细微，心中大急，两行情泪流下了双颊。
　　谢逊笑道：「武当子弟果然并非浪得虚名，不枉在中原武林称雄。」殷素素从怀中掏出手帕，替张翠山抹去满头满脸的大汗。张翠山心中一直怪她失误良机，没有发射金针袭敌，但这时见她泪光莹莹，满脸忧急之状，确是发乎至情，不由得心中感激，叹了一口长气，待要说句安慰她的话，忽地眼前一黑，迷迷糊糊中只听殷素素大叫：「姓谢的，你累死了我张五哥，我跟你拚命。」谢逊却哈哈大笑，突然间也身子一侧，滚了几个转身，但听得谢逊、殷素素同时高声大叫，呼喝声中又夹着疾风呼啸，波浪轰击之声，似乎千百个巨浪同时袭到。
　　张翠山只感全身一凉，口中鼻中全是盐水，他本来昏昏沉沉，给水一冲，反而清醒了，第一个念头便是：「难道船沉了？」他不识水性，不由得心下慌乱，当即闭住呼吸，挣扎着站起，脚底下舱板斗然间向左侧去，船中的海水又向外倒泻，但听得狂风呼啸，大海洋翻天覆地的沸腾起来，张翠山尚未明白是什么一回事，猛听得谢逊喝道：「张翠山，快到后梢去掌住了舵！」这一喝声如雷霆，虽在狂风巨浪之中，仍是充满着说不出的威严。张翠山不加思索，纵到后梢，只见黑影一晃，一名舟子被白浪冲出了船外，远远的跌出数丈，迅即沉没在波涛之中。
　　张翠山还没走到舵边，又是一个浪头扑了上来，这巨浪犹似一堵结实的水墙，砰的一声大响，打得船上断木横飞。这当儿张翠山一生勤修的武功显出了功效，他双脚牢牢的站在船面，竟如用铁钉钉住一般，纹丝不动，待那巨浪过去，一个箭步，便窜到舵边，伸手稳稳掌住。但听得喀喇喇、喀喇喇猛响，却是谢逊横着狼牙棒，将主桅和前桅一一击断。两条桅杆带着白帆，跌入海中。
　　但风势实在太大，这时虽只后帆吃风，那船还是歪斜倾侧，便似喝醉了酒，狂舞乱跳一般，谢逊竭力想收下后帆，饶是他一身武功，碰到了天地间自然之威，却也变得束手无策。那后桅向左直垂，帆边已碰到水面，谢逊破口大骂：「贼老天，打这般鸟风！」眼见稍有犹豫，痤船便要翻转，只得提起一棒，将后后桅也打断了。
　　三桅齐断，这船在惊浪骇涛之中成了无主游魂，只有随风飘荡。张翠山大叫：「殷姑娘，你在那里？」他连叫数声，不听到答应，叫到后来，喊声中竟带了哭音。突然间一双手攀上他的膝头，跟着一个大浪没过了他头顶，在海水之中，一个人紧紧的抱住了他腰。
　　待那浪头掠过舱面，他怀中那人伸手搂住了他头颈，柔声道：「张五哥，你竟是这般的挂念我么？」正是殷素素的声音。张翠山大喜，右手把住了舵，伸左手反抱着她，说道：「谢天谢地！」在每一刻都可被大浪涛吞没的生死边缘之上，张翠山忽地发觉，自己对殷素素的关怀，竟胜于计及自己的安危，心中惊喜交集：「她好生生的在这儿，没有掉入海中。」殷素素道：「张五哥，咱俩死在一块。」张翠山道：「是的，素素，咱俩死在一块。」
　　若是在寻常的境遇之下，两人身份大不相同，纵有爱恋相悦之情，也决不能霎时间两心如一。这时候两人相抱在一起，眼看四周围漆黑一团，船身格格响个不停，随时都能碎裂，心中却感到说不出的甜蜜喜乐。张翠山和谢逊一番对掌，原已累得精疲力竭，但被殷素素的柔情一激励，立时精神大振，任那浪涛左右冲击，始终将舵掌得稳稳地，决不摇晃。
　　船上的聋哑舟子已尽数被冲入海中，这场狂风暴雨说来便来，事先竟无丝毫朕兆，原来是海底突然地震，带同海啸，气流一加激荡，更惹起了一场龙卷风来。若不是谢逊和张翠山均是身负罕有的武功，如何抵挡得住？幸好那船又造得分外坚固，虽然船上的舱盖，甲板被打得破碎不堪，船身却安慰无恙。
　　头顶乌云满天，大雨如注，四下里波涛山立，这当儿那儿还分得出东南西北？其实便算分得出方向，桅樯尽折，船只已无法驾驶。谢逊清理了舱面，走到后梢，说道：「张兄弟，真有你的，让我掌舵吧。你两个到舱里歇歇去。」张翠山站起身来，将舵交了给他，携住殷素素的手，刚要举步，蓦地里一个大浪飞到，将他两人冲出船舷之外。这个浪头来得极其突兀，事先竟是不及防备。
　　张翠山待得惊觉，已是身子凌空，这一落下去，脚底便是万丈洪涛，百忙中左手一勾，抓住了殷素素手腕，右臂已被一根绳索套住，只觉身子忽地向后飞跃，冲浪冒水，倒退回来。原来谢逊及时发觉，拾起脚下的一根帆索，卷了他二人回船。砰砰两声，两人摔在甲板之上。
　　这一下死里逃生，张殷二人固是大出意外，谢逊也是暗叫一声：「侥幸！」若不是脚边恰好有这么一根帆索，便有天大的本事，也难以相救了。张翠山扶着殷素素走进舱中，船身虽然仍是一时如上高山，片刻间似泻深谷，但二人经过适才的危难，对这一切全已置之度外。殷素素倚在张翠山怀中，凑在他耳边说道：「五哥，我倘若能不死，我要永远跟着你在一起。」张翠山心情激荡，道：「我也正要跟你说这一句话，天上地下，人间海底，我俩都要在一起。」殷素素重复了一句：「天上地下，人间海底，我俩都要在一起。」两人相偎相倚，心中都反而暗暗感激这场海潚。
　　在谢逊心中，却是连珠价的不住叫苦，不论他武功如何高强，对这狂风惊浪，却是半点法子也没有，只有将自己交在它手中，任它随意摆布。这一场大海啸，一直发作了七个多时辰，方始渐渐止歇。天上乌云慢慢散开，露出星月之光。张翠山走到船梢，说道：「谢前辈，多谢你救了咱二人的性命。」谢逊冷冷的道：「这话不用说得太早，咱三人的性命，有九成还在贼老天的手中。」张翠山一生之中，从没听人在「老天」二字之上，加上一个「贼」字，心想此人的愤世，可说已到了肆无忌惮的地步，但转念一想，这叶孤舟，飘荡在无边大海之上，看来多半无幸。他刚和殷素素倾心相爱，对这世界加倍的留恋，便似刚在玉杯中啜到一滴美酒，立时便要被人夺去，「造化弄人」这四个字的意境，随着谢逊那「贼老天」这一骂，是更加深深的体会到了。
　　他叹了口气，接过谢逊手中的舵来。谢逊累了一晚，自到舱中休息。殷素素坐在张翠山身旁，仰头望着天上的星辰，顺着北斗星的斗杓，找到了北极星，只见座船顺着海流，正向正北飘行，说道：「五哥，咱的船是在不停的向北啊。」张翠山道：「是啊，最好是向西，那么咱便有回归家乡之望。」殷素素出了一回神，道：「若是它无止无息的向东，不知会到那里。」张翠山道：「向东是没有尽头的海，只须飘浮得七八天，咱们没清水喝——」殷素素陶醉在目前的初恋滋味之中，不愿去想这种煞风景的事，说道：「我听人说过，东海上有一座仙山，山上有长生不老的仙人，我们说不定便到了仙山岛上，遇到了美丽的女仙——」她抬头望着天上的银河，说道：「说不定这船飘啊流啊，到了银河之中，于是我们看见牛郎织女在鹊桥上相会。」张翠山笑道：「我们便把这艘船送给了牛郎，他想会织女时，便可坐船渡河去见她，不用等到一年一度的七月七日，方能相会。」殷素素道：「将船送了给牛郎，我和你要相会时坐什么啊。」张翠山微笑道：「天上地下，人间海底，咱俩都在一起。既然在一起，何必要渡什么银河？」殷素素嫣然一笑，脸上便似开了一朵花，拿着张翠山的左手，轻轻抚摸。
　　两人沉迷在许许多甜美的念头之中，似乎有很多话要说，却又觉得一句话也不必说，过了良久良久，张翠山低头望了她一眼，只见她双目中泪光莹莹，脸有凄苦之色，讶道：「你想起了什么？」殷素素低声道：「在人间，在海底，我或许能和你在一起，但将来我二人死了，你会上天，我——我——我却要入地狱。」
　　张翠山道：「胡说八道。」殷素素叹了口气道：「我自己知道的，我这一生做的恶事太多，胡乱杀的人不计其数。」张翠山心中一惊，隐隐觉得自己跟她邪正殊途，实非良配，可是一来倾心已深，二来在这九死一生的大海洋中，又怎能计及日后之事？安慰她道：「以后你改过迁善，多积功德，常言道：知过能改，善莫大焉。」殷素素默然，过了一会，忽然轻轻唱起歌来。
　　她唱的是一曲「山坡羊」，元时曲调盛行，那「山坡羊」的曲子，自南至北，到处皆歌，只是词句各有不同而已，只听她唱道：「他与咱，咱与他，两下里多牵挂。冤家，怎能够成就了姻缘，就死在阎王殿前，由他把那杵来舂，锯来解，把磨来挨，放在油锅里去炸。唉呀由他，只见那活人受罪，哪曾见过死鬼带枷？唉呀由他！火烧眉毛，且顾眼下，火烧眉毛，且顾眼下。」
　　猛听得谢逊舱中大声喝采：「好曲子，好曲子，殷姑娘，你比这个假仁假义的张相公，可合我心意多了。」殷素素道：「我和你都是恶人，将来没有好下场。」张翠山低声道：「倘若你没有好下场，我也跟你一起没有好下场。」殷素素惊喜交集，只叫得一声：「五哥！」再也说不下去了。
　　次日天刚黎明，谢逊用狼牙棒在船边打死了一条十来斤的大鱼，三个人饿了两日，虽是生鱼，也吃得津津有味。那狼牙棒上生有钩刺，用以打鱼，可说是百发百中。船上虽无清水，但挤出鱼肉中的汁液，勉强也可解渴。海流一直向北，带着船只日夜不停的向北驶去。一到夜晚，北极星总是在船头之前闪烁，太阳总是在右舷方升起，在左舷方落下，连续十余日，船行始终不变。
　　气候却一天天的寒冷起来，谢逊和张翠山内功深湛，还可抵受得住，殷素素却一天比一天更是憔悴。张谢二人虽将自己外衣都给她穿上，仍是无济于事。张翠山瞧着她强颜欢笑，勇敢地与寒风相抗，心中说不出的难受。眼看座船再北行数日，殷素素非冻死不可。那知天无绝人之路，这船突然驶到了一大群海豹之中。谢逊用狼牙棒击死几头海豹，三人剥下海豹皮披在身下，宛然是上佳的皮裘，还有海豹肉可食，三人心情都是大为欢畅。
　　这天晚上，三人聚在船梢上聊天，殷素素笑问：「世上最好的禽兽是什么东西？」三人齐声笑着道：「海豹！」便在此时，只听得丁冬、丁冬数声，极是清脆动听。三人呆了一呆，谢逊脸色大变，说道：「浮冰！」伸狼牙棒到海中去撩了几下，果然碰到一些坚硬的碎冰。
　　这一来，三人的心情立时也如寒冰，大家都知这船日夜不停的向北流去，越北越冷，这时海中出现了小小的碎冰，日后势必满海是冰，座船一被冻住，移动不得，那便是三人毕命之时了。这一晚三人只是听着丁冬、丁冬，冰块互相撞击的声音，一夜不寐。
　　次日黎明，海中冰块已有碗口大小，撞在船上，拍拍作响。谢逊苦笑道：「我痴心妄想，要研求这屠龙宝刀中所藏的秘密，想不到来冰海，作冰人，当真是名副其实，作了你两位的冰人。」殷素素脸上一红，伸手去握住了张翠山的手。谢逊提起屠龙刀，恨恨的道：「还是让你到万丈之下的龙宫中去，去屠你妈的龙去吧！」一扬手，便要将刀投下，但甫要脱手之际，总是舍不得，叹了口长气，又将宝刀放入船舱。
　　再向北行了四天，满海浮冰或如桌面，或如小屋，三人已知定然无幸，索性不再想生死之事。当晚睡到半夜，忽听得轰的一声巨响，船只剧烈震动。谢逊叫道：「妙得很，妙得很！撞上冰山啦！」
　　张翠山和殷素素相视苦笑，两个人伸开手臂，搂在一起，只觉脚底下的冰水渐渐浸上小腿，显是船底已破。谢逊叫道：「跳上冰山去，多活一天半日也好的。贼老天要我早死，老子偏偏跟他作对。」张殷二人跃到船头，眼前银光闪烁，一座大冰山在月光下发出青冷的光芒，显得又是奇丽，又是可怖。只见谢逊已站在冰山之侧的一块棱角上，伸出狼牙棒相接。殷素素伸左手在棒上一搭，和张翠山一齐跃上冰山。船底撞破的洞孔甚大，只一盏茶时分，已沉得无影无踪。
　　谢逊将一块海豹皮垫在冰山之上，三人并肩坐下。这座冰山有陆地上一个小山丘大小，横广十七八丈，纵长约为五丈，比那座船是宽敞得多了。谢逊仰天清啸一声，说道：「在船上气闷得紧，正好在这里舒舒筋骨。」站起身来在冰山上走来走去，似乎很感新奇。那冰山上虽然滑溜，但谢逊足步沉稳，便如在平地上行走一般。张翠山知他故意跟「贼老天」挑战，便是死到临头，也是决不屈服。
　　那冰山顺着风势水流，仍是不停向北飘流。谢逊笑道：「贼老天送了一艘大船给咱们，迎接咱三人去会北极仙翁。」殷素素似乎只须情郎在她身旁，她便心满意足，便是天塌下来也全不萦怀。白天里银冰反射阳光，炙得三人皮肤也焦了，眼目更是红肿发痛。因此三人每到白天，便以海豹皮蒙头而睡，反而晚上起身捕鱼，猎取海豹。但说也奇怪，那冰山越是向北，白天越长，到后来每天竟有十个时辰是白日，黑夜却是一晃即过。张翠山和殷素素还只体皮疲困，面目憔悴，谢逊却是神情日渐失常，眼睛中射出异样的光彩，常自指手划脚的对天咒骂，胸中怨毒，竟自不可抑制。
　　一日晚间，张翠山因白天没有安睡，这晚拥着海豹皮倚冰而卧，睡梦中忽听得殷素素大声尖叫：「放开我，放开我。」张翠山一跃而起，在冰山的闪光之下，只见谢逊双臂抱住了殷素素，口中荷荷的，发出野兽的声音。张翠山这几日对谢逊的神情古怪，早便在十分耽心，却没想到他以武林前辈的身份，竟会对一个少女突施非礼，心中又惊又怒，纵身上前，喝道：「快放手！」
　　谢逊笑道：「咱们早晚是个死，还讲究什么臭规矩？姓谢的便在陆地之上，也早不信骗人的什么礼义廉耻，何况今日？」张翠山怒道：「你再不放手，我可要跟你拚命了。」谢逊冷笑道：「她是你什么人，要你多管闲事？」口中这么说着，双臂一紧，殷素素「啊」的一声，又叫了起来。张翠山道：「她是我妻子，我是她丈夫。谢前辈，大丈夫生时光明磊落，死时慷慨自如，虽在这冰山之上，并无第四人知晓，可也别做出卑污之事，自愧于心。」谢逊哈哈大笑，说道：「我姓谢的从来不知什么是善，什么是恶。我见这姑娘生得美貌，今日便要占她身子，就算你是她丈夫，也给我站在一旁，乘乖的瞧着。你再多说一句话，我一掌先击你下冰山去。」
　　张翠山听他说出这等话来，叫道：「好，咱二人就拚一个同归于尽！」气凝右臂，呼的一掌往他后心拍去。谢逊左掌回过，还了一掌。张翠山身子一晃，冰山上实在太滑，站不住足，登时一交滑倒。谢逊飞起右足，便往他腰间踢去。张翠山变招也快，手一撑，身子跃了起来，伸指便点到他膝盖里穴道。谢逊不等这一脚的招式使老，半途缩回，右掌往他头顶拍落，左臂却又圈过将殷素素的纤腰抱住。