五人相对不语，各自想着各人的心事，波涛轻轻打着小舟，只觉清风明月，万古常存，人生忧患，实是无穷。忽然之间，一声极温柔、一声极细致的歌声散在海上：「到头这一身，难逃那一日。百岁光阴，七十者稀。急急流年，滔滔逝水。」却是殷离在睡梦中低声唱着小曲。
　　曲声入耳，张无忌心头心凛，记得在光明顶上秘道之中，出口被成昆堵死，眼见无法脱身，小昭也曾唱过这个曲子，不禁向小昭望去。目光下只见小昭正自痴痴瞧着自己，和他目光一相对，立时转头避开。殷离唱了这几句小曲，接着大唱起歌来，这一回的歌声却是说不出的诡异，和中土的曲子截然不同，竟如初闻圣火令相击时的震人心弦，细辨她的歌声，辞意也和小昭所唱的相同：「来如流水兮，逝如风；不知何处来兮何所终！」她翻翻覆覆的唱着这两句曲子，越唱越低，终于歌声随着水声风声，消没无踪。各人想到生死无常，一个人飘飘入世，实不知来自何处，不论你如何的英雄豪杰，到头来不免一死，飘飘出世，又如清风之不知吹向何处，无忌只觉掌里赵明的纤指如冰，微微颤动。
　　谢逊忽道：「这首波斯小曲，是韩夫人教她的，二十余年前的一天晚上，我在光明顶上也听到过一次。唉，想不到韩夫人绝情如此，竟会对孩子痛下毒手。」赵明道：「老爷子，韩夫人怎会唱波斯小曲，这是明教的歌儿么？」谢逊道：「明教传自波斯，这首波斯曲子，和明教有些渊源，却不是明教的歌儿。这曲子是两百多年前波斯一位最著名的诗人峨默做的，据说波斯人个个会唱。当日我听韩夫人唱了这歌，心下难以自己，问起此歌的来历，她曾详细说给我听。
　　「其时波斯大哲野芒设帐授徒，门下有三位杰出的弟子。峨默擅于文学，尼若牟擅于政事，霍山擅于武功。三人意气相投，相互誓约，他年祸福与共，富贵不忘。后来尼若牟青云得意，竟做到教主的首相。他两个旧友前来投奔，尼若牟请于教主，授了霍山的官职。峨默不愿居官，只求一笔年金，以便静居研习天文历法。饮酒吟诗。尼若牟相待甚厚。
　　「不料霍山雄心勃勃，不肯久居人下，阴谋叛变。事败后结党据山，成为威震天下的一个宗派首领。该派专以杀人为务，名为依斯美良派，十字军时，西域提起『山中老人』霍山，无不心惊色变。其时西域各国君王，丧生于『山中老人』手下者，不计其数。韩夫人言道，极西海外，有一大国，名曰英格兰，该国国王爱德华得罪了山中老人，被他遣人行刺。那霍山手下武士武功卓绝，爱德华王的卫士抗御不敌，国王身中毒刃，幸得王后舍身救夫，吸去国王伤口中毒液，国王方得不死。（金庸按：此事见新英国正史。）霍山不顾旧日恩义，更遣人刺杀波斯首相尼若牟。这位波斯首相临死之时，口吟峨默的诗句，那便是这两句『来如流水兮逝如风，不知何处来兮何所终』了。（金庸按：峨默绝句传诸后世者共一百零一首，我国有郭沫若等人的翻译。）韩夫人又道，后来『山中老人』一派的武功，为波斯明教中人习得。波斯三使的功夫诡异古怪，当是这山中老人的一派相传了。」
　　赵明问道：「老爷子，这个韩夫人的性儿，倒很像那个山中老人。你待她仁至义尽，她却阴谋加害于你。」谢逊叹道：「世人以怨报德，原是寻常得紧，岂足深怪？」赵明低头沉吟半晌，忽然说道：「这位韩夫人位列明教四王之首，武功却不见得高于老爷子啊。昨晚与波斯三使动手之际，她何以又不使千蛛绝户手的毒招？」
　　谢逊道：「千蛛绝户手？韩夫人不会这等功夫啊。似她这等绝色美人，爱惜容颜过于性命，怎肯练这种功夫？」无忌、赵明、周芷若等都是一怔，心想金花婆婆相貌丑陋，从她目前的模样瞧来，即使再年轻三四十岁，也决计谈不上「绝色美人」四字，鼻低唇厚，四方脸蛋，耳大招风，这面型是改变不来的。赵明笑道：「老爷子，我瞧金花婆婆美不到那里去啊。」谢逊道：「什么？紫衫龙王美若天仙，二十余年前乃是武林中第一美人，就算此时年事已高，当年风姿仍当仿佛留存——唉，我只是看不到吧了。」
　　赵明听他说得郑重，隐约觉得其中颇有蹊跷，金花婆婆竟是明教四大护教法王之首的紫衫龙王，已是一奇，而这个丑陋佝偻的病驱，居然是当年武林中的第一位美人，更是令人难以置信。她沉吟一会，道：「老爷子，你名震江湖，王盘山扬刀立威，天下莫不知闻，武功之高，那是不消说的了。白眉鹰王自创教宗，与六大门派分庭抗礼，角逐争雄，垂二十年。青翼蝠王神出鬼没，那日在万法寺中威吓于我，要毁我容貌，今日思之，常有余悸，金花婆婆武功虽高，机谋虽深，但要位列三位之上，未免不称，却不知是何缘故？」谢逊道：「那是殷兄、韦贤弟和我三人甘心情愿让她的。」赵明道：「为什么？」突然格格一笑，道：「因为她是天下第一美人，英雄难过美人关，三位大英雄都甘心拜服于石榴裙下么？」她是番邦女子，不拘尊卑之礼，心中想到，便肆无忌惮的对谢逊开起玩笑来。
　　那知谢逊并不着恼，反而叹了口气，道：「甘心拜服于石榴裙下的，岂止三人？其时教内教外，盼获黛绮丝之青睐者，便说一百人，只怕也是少了。」赵明道：「黛绮丝？这就是韩夫人么？这名字好怪。」谢逊道：「她来自波斯，这是波斯名字。」无忌、赵明、周芷若都吃了一惊，齐声道：「她是波斯人么？」谢逊奇道：「难道你们都瞧不出来么？」她是中国人和波斯女子的混种，头发和眼珠都是黑的，但高鼻深目，肤色如雪，和中原女子大异，一眼便能分辨。赵明道：「不，不！她是塌鼻头，眯着一对小眼，跟你所说的完全不同。张公子，你说是不是？」无忌道：「是啊。难道她也像苦头陀一样，故意自毁容貌？」谢逊道：「苦头陀是谁？」无忌道：「便是明教光明右使范遥。」当下将范遥自毁容貌，到汝阳王府去卧底之事，简略说了一些。谢逊叹道：「范兄此举，苦心孤诣，大有功于本教，实非常人所能。唉，这也出于韩夫人之所激啊。」赵明好奇心起，道：「老爷子，你别吞吞吐吐的卖关子了，从头至尾的说给咱们听吧。」
　　谢逊「嗯」了一声，仰头向天，怔怔的半晌，缓缓的道：「二十余年之前，那时明教在杨破天教主统领之下，好生兴旺。这日光明顶上突然来了三位波斯胡人手持波斯总教教主手书，谒见杨教主。那书信中言道，波斯总教中有一位净善使者，原是中华人氏，到波斯久居其地，加入明教，颇建功勋，娶了一个波斯女子为妻，生有一女。这位净善使者于一年前逝世，临死时心怀故土，遗命要女儿回归中华。总教教主尊重其意，遣人将她女儿送来光明顶上，盼中土明教善予照拂。
　　「杨教主自是一口答应，请那女子进来。那少女一进厅堂，登时满堂生辉，但见她容色照人，明艳不可方物。当她向杨教主盈盈下拜之际，大厅上左右光明使、三法王、五散人、五行旗使，无不震动。护送她来的三个波斯人在光明顶上留了一宵，翌日便即拜别。这位波斯艳女黛绮丝便在光明顶上住了下来。」
　　赵明笑道：「老爷子，那时你对这位波斯艳女深深钟情了，是不是，不用害羞，老老实实的说出来吧。」谢逊摇头道：「不！那时我正当新婚，和妻子极是恩爱，妻子又怀了孕，我怎会生有他念？」赵明「哦」了一声，暗悔失言，她知谢逊的妻儿均是为成昆所杀，这时无意间提起，不免触动他的心境，忙道：「对啦，对啦！怪不得她说，当年她嫁与银叶先生，光明顶人人反对，只有杨教主和你仍是待她很好。想来杨教主的夫人不但是位美人儿，而且为人很厉害，收得丈夫服服贴贴了。」谢逊点头道：「你所料不错。杨教主慷慨豪侠，黛绮丝的年纪足可做他女儿。何况波斯总教教主托他照拂，杨教主待她自是仁至义尽，决计不存歹意。杨夫人是教主的师妹，也就是我的师叔。杨教主、成昆、杨夫人是同门师兄妹，杨教主是我大师伯，当年指点过我不少武功，他老人家待我极好的。」成昆杀他全家这场血海深冤，虽然在他心底仇恨愈久愈深，但口中提到成昆的名字之时，却是淡淡的一言带过，便似说到一个平常人一般。
　　赵明突然想起一事，问道：「那位光明右使范遥，据说年青时是个美男子，他对黛绮丝一定是很倾心的了？」谢逊点头道：「那是一见钟情，终于成为铭心刻骨的相思。其实何止范兄如此，见到黛绮丝之美色而不动心的，只怕很少。不过明教教规很严，大家对杨教主又是敬而且畏，人人以礼自持，就是谁对黛绮丝致思慕之忱的，也都是未婚男子，不料黛绮丝容貌虽美，对任何男子都是冷若冰霜，丝毫不假以辞色，不论是谁对她稍露情意，便被她当众痛斥一顿，令那人羞愧无地，难以下台。杨夫人有意替她撮合，想要她嫁与范遥为室。黛绮丝竟是一口拒绝，说到后来，她竟当众横剑自誓，说她是决计不嫁人的，如果有逼她成婚，她是宁死不屈。这么一来，众人的心也都冷了。
　　「过了半年，有一天海外灵蛇岛来了一人，自称姓韩，名叫千叶，是杨教主当年仇人的儿子，上光明顶为父报仇。众人一看这姓韩的青年人貌不惊人，居然敢单身来向杨教主挑战，无不哈哈大笑。但杨教主却神色严肃，接以大宾之礼，大排筵席的款待。原来杨教主当年和他父亲一言不合动手，以一掌『大九天手』击得他父亲重伤。当时他父亲言道，日后必报此仇，只是自知自己武功已无法再进，将来不是叫儿子来，便是叫女儿来。杨教主道：不论是儿子还是女儿，他必奉让三招。那人道：招是不须让的，但如何比武，却要他子女选定。杨教主当时便答应了。事过十余年，杨教主早没将这事放在心上，那知这姓韩的果然遣他儿子前来。
　　「众人都道：善者不来，来者不善。此人竟敢孤身上得光明顶来，必有惊人的艺业。但杨教主功力之深，几已达炉火纯青之境，武林中再高的能手，也未必胜得他一招半式。这姓韩的能有多大年纪，便有三个五个一齐围攻，杨教主也不肯放在心上。所担心的只是不理他要出什么为难的题目。
　　「到第二天上，那韩千叶当众说明昔日的约言，先把言语挤住杨教主，令他无从食言，然后说了题目出来。原来他要和杨教主同入光明顶上的碧水寒潭之中，一决胜负，输了的当众自刎。
　　「他此言一出，众人尽皆惊得呆了。须知那碧水寒潭冰冷澈骨，虽在盛暑，也是无人敢下，何况其时正当隆冬？杨教主武功虽高，却是不识水性，这一下到碧水寒潭之中，不用比武，冻也冻死了，淹也淹死了。只听得议事厅中，群雄齐声斥责。」
　　张无忌道：「这件事当真为难得紧，大丈夫一言既出，驷马难追。杨教主当年曾答应过那姓韩的，比武的方法由他子女选择，这韩千叶选定水战，按理说杨教主无法推诿。」赵明反握他的手掌，捏了一捏，轻轻笑道：「是啊，大丈夫一言既出，驷马难追，身为明教教主之人，岂能食言而肥，失信于天下？答应了人家的事，总当做到。」
　　她这话说的是张无忌，再提一下二人之间的誓约。谢逊却那里知道，便道：「正是如此。当日韩千叶朗声说道：『在下孤身上得光明顶来，原没盼望能活着下山。众位英雄豪杰尽可将在下乱刀分尸，除了明教之外，江湖上谁也不会知晓。在下只是个无名小卒，杀此区区一人，有何足道？各位要杀便杀，多言无益？』众人一听，倒是不便再说什么了？」
　　「杨教主沉吟半晌，说道：『韩儿，在下当年确与令尊有约。好汉子光明磊落，这场比武是在下输了。你要如何处置，悉听尊便。』韩千叶手腕一翻，亮出一柄晶光灿烂的匕首，对准自己心脏，说道：『这匕首是先父遗物，在下只求杨教主向这匕首磕上三个响头。』群雄一听，无不愤怒，堂堂明教教主，岂能受此屈辱？但杨教主既然认输，按照江湖规矩，不能不由对方处置。眼前情势已是十分明白，韩千叶此番是拚死而来，受了杨教主这三个头后，他立即以匕首往自己心口一插，以免死于明教群豪的手下。
　　「霎时之间，大厅中竟无半点声息。光明左右使逍遥二仙、白眉鹰王殷兄、彭莹玉和尚等人，平素均是足智多谋，但当此难题，却也是一筹莫展。韩千叶此举，明明是要逼死杨教主，以报父亲当年一掌之仇，然后自杀。便在这局势紧张万分之际，黛绮丝忽然越众而前，向杨教主道：『爹爹，他人生了个好儿子，你难道便没生个好女儿？这位韩爷为他父亲报仇，女儿就代爹爹接他招数。上一代归上一代，下一代归下一代，不可乱了辈份。』众人一听，都是一愕：『怎么她叫杨教主作爹爹？』但立即会意：『黛绮丝是冒充教主的女儿，以解此厄。』但各人心中均想：『瞧她娇滴滴弱不禁风的模样，不知是否会武？就算会武，未必能高，至于入碧水寒潭水战，那是更加不必谈起。』
　　「杨教主尚未回答，韩千叶冷笑道：『姑娘要代父接招，亦无不可。倘若姑娘输了，在下仍是要杨教主向先父的匕首磕三个头。』他眼见黛绮丝既美且弱，那里将她放在眼下？黛绮丝道：『若是尊驾输了呢？』韩千叶道：『要杀要剐，悉听尊便。』黛绮丝道：『好！咱们便去碧水寒潭！』说着当先便行。杨教主忙摇手道：『不可！此事不用你牵涉在内。』黛绮丝道：『爹爹，你不用担心。』跟着便盈盈拜了下去，这一拜等于是拜杨教主作为义父。
　　「杨教主见她显是满有把握，兼之除此之外，亦无他法，只得听她主张。当下众人一齐来到山北的碧水寒潭。其时北风正烈，只到潭边一站，已是寒气逼人，内力稍差的便已觉得不大受用。潭水早已结成厚冰，望下去碧沉沉地，深不见底。杨教主心想不该为了自己之事要黛绮丝为他送命，昂然说道：『乖女儿，你这番好意，我心领了，我去接韩兄的高招。』说着除下外袍，取出一柄单刀，他是决意往潭中一跳，从此不再起来了。黛绮丝微微一笑，说道：『爹爹，女儿从小在海边长大，精熟水性。』说着抽出长剑，飞身跃入潭中，站在冰上，剑往冰上划了一个尺许见方的圈子，左足踢上，当的一声轻响，已是踏低那块圆冰。身子沉入了潭中。」
　　其时海上寒风北来，拂动各人的衣衫，谢逊说道：「当时碧水寒潭之畔的情景，今日思之，便如是昨天刚过的事一般。黛绮丝那日穿了一套淡紫色的衣衫，她在冰上这么一站，当真胜如凌波仙子，突然间无声无息的破冰入潭，旁观群豪，无不惊异。那韩千叶一见黛绮丝入水的身手，脸上狂傲之色登时收起，手执匕首，跟着跃入了潭中。
　　「那碧水寒潭色作深绿，从上边望不到二人相斗的情形，但见潭水不住晃动。过了一会，晃动渐停，但不久潭水又激荡起来。明教群豪都是极为担心，眼见他二人下潭已久，在水底岂能长久停留？又过一会，突然一缕殷红的鲜血，从绿油油的潭水中渗将上来。众人更是忧患，不知受伤的是韩千叶，还是黛绮丝。蓦地里忽喇一声响，韩千叶从冰洞中跳了上来，不住的喘息。众人见他先上，一齐大惊，齐问：『黛绮丝呢？黛绮丝呢？』只见他空着双手，他那柄匕首却反插在他左胸，两边脸颊上长长的各划着一条伤痕。众人正当惊异间，黛绮丝犹似飞鱼出水，从潭中跃上，长剑护着身子，在半空中悠闲地转了个圈子，这才落在冰上。群豪欢声大作。杨教主上前握住了她的手，高兴得说不出话来。谁都不能料到，这样千娇百媚的一位姑娘，水底功夫竟是这般了得。黛绮丝向韩千叶瞧了一眼，说道：『这人水性不差，念他为父报仇的孝心，对教主无礼之罪，便饶过了吧？』杨教主自然答允，命神医胡青牛替他疗伤。
　　「当晚光明顶上大排筵席，人人都说黛绮丝是明教大大的功臣，若非她挺身出来解围，杨教主一世英名付于流水。当下安排职司，杨夫人赠了她一个『紫衫龙王』的美号，和鹰王、狮王、蝠王三王并列。咱们三王心甘情愿，让她位列四王之首，须知她今日这场大功，可将三王过去的功绩都盖下去了。
　　「不料碧水寒潭这一战，结局竟是大出各人意料之外，韩千叶虽然败了，不知如何，竟是赢得了黛绮丝的芳心。想是黛绮丝每日前去探伤，病榻之畔，因怜生爱，从歉种情，等到韩千叶伤愈，黛绮丝忽然禀明教主，要下嫁这个青年。各人听到这个讯息，有的伤心失望，有的愤恨填膺。这韩千叶是本教大敌，当日逼得本教自教主以下，人人狼狈万状，黛绮丝忽要嫁他，自然谁都不喜。有些脾气粗暴的兄弟，当面便出言侮辱。黛绮丝的性子极是刚烈，仗剑站在厅口，朗声说道：『从今而后，韩千叶已是我的夫君。那一位侮辱韩郎，便来试试紫衫龙王长剑！』众人见事情已是如此，只有恨恨而散。她与韩千叶的婚礼极是简单，众兄弟倒有一大半没去喝喜酒。只有杨教主和我感谢她这场解围之德。出力助她排解，使她平安成婚，没出什么岔子。但韩千叶想要入我明教，终于以反对的人太多，杨教主也不便过拂众意。
　　「事过不久，杨教主突然失踪，光明顶上人心惶惶，众人四下追寻之际，光明右使范遥竟见韩夫人黛绮丝从秘道出来。」张无忌一凛，道：「她从秘道中出来？」谢逊道：「不错。明教教规极严，这秘道只有教主一人，方能去得。范遥惊怒之下，当即上前责问。韩夫人说道：『我已犯了本教的重罪，要杀要剐，悉听尊便。』当晚群豪大会，韩夫人仍旧是这几句话，问她入秘道去干什么，杨教主到底去了何处，她说一概不知，至于私入秘道之事，一人作事一身当，多说无益。按理她不是自刎，便当自断一肢，但一来范遥旧情不忘，竭力替她遮掩，二来我在旁说情，群豪才议定罚她禁闭十年，以思己过。那知黛绮丝说道：『杨教主不在此处，谁也管不着我。』」
　　张无忌问道：「义父，韩夫人私进秘道却是为何？」谢逊道：「此事说来话长，明教之中，只我一人得知。当时大家疑心当与杨教主夫妇失踪有关，但我力证绝无牵连。光明顶大厅之中，群豪三言两语，越说越僵，终于韩夫人破门出教，说道自今而后，再与中土明教没有干系。她是最先倒出明教之人，即日与韩千叶飘然下峰，不知所踪。此后教中众兄弟寻觅教主不得，过了数年，为争教主之位，事情越来越僵。白眉鹰兄竟又破门，自创白眉一教。我苦苦相劝，他坚执不听，哥儿俩竟致翻脸。二十余年前王盘山白眉教扬刀立威，金毛狮王赶去踢他场子，一来是冲着屠龙刀，二来也是为了出一出当年的恶气，存心要给殷兄下不了台，让他知道离了明教之后，未必能成什么大事。唉，今日思之，却未免太过意气用事了！」
　　他长长一声叹息之中，蕴藏着无尽辛酸往事，无数江湖风波。
　　各人沉默半晌，赵明说道：「老爷子，后来金花银叶，威震江湖，怎地明教中人都认她不出么？那银叶先生，自必是韩千叶了，他又怎生中毒毙命？」谢逊道：「这中间的经过情形，我便毫不知情。想是他夫妇二人在江湖上行道之时，尽量避开了明教中人。」张无忌拍腿道：「不错。金花婆婆从来不与明教中人朝相。六大派围攻明教之时，她虽到了光明顶上，却不上峰赴援。」赵明沉吟道：「可是紫衫龙王姿容绝世，怎能变得如此丑陋？那又不是脸上有什么毁损。」谢逊道：「依我猜测，她必是用什么巧妙法儿，改易了面容。要知韩夫人一生行事怪僻，其实她内心有说不出的苦处。她毕生在逃避波斯总教来人的追寻，那知临到暮年，还是无法逃过。」无忌和赵明齐问：「波斯总教何事寻她？」
　　谢逊道：「这是韩夫人一件最大的秘密，本来是不该说的，但我盼望你们回去灵蛇岛救她？那是非说不可。」赵明惊道：「咱们再回灵蛇岛去？斗得过那波斯三使么？」谢逊不答她的问话，自行叙述往事：「千百年来，中土明教的教主例由男子出任，波斯总教的教主却一贯是女子。不但是女子，而且是不出嫁的处女。总教的经典中特别郑重规定，由圣处女任教主，以维护明教的神圣贞洁。每位教主接任之后，便即选定教中高职人士的女儿，称为『圣女』。此三圣女领职立誓，游行四方，为明教立功积德，当教主逝世，教中长老聚会，汇论三圣女所立功德高下，选定立功之圣女继任教主。但若此三位圣女中有那一人失却贞操，便遭焚身之罚，纵然逃至天涯海角，教中也必遣人追拿，以维圣教贞善——。」
　　他说到这里，赵明失声说道：「难道那韩夫人是总教三圣女之一？」谢逊点头道：「正是！当范遥发见她入秘道之前其实我已先行发觉。韩夫人当我是个知己，便将事实真相，一一告知我。她在碧水寒潭与韩千叶相斗，水中肌肤相接，竟然情不禁，日后病榻相慰，终成冤孽。两人成婚之后，她知总教有一日会遣人前来追查，只盼为总教立一大功，以赎罪愆。她偷入秘道，为的是找寻『乾坤大挪移』的武功秘谱。这是总教失传已久的武功心法，中土明教却尚有留存。总教所以遣她前来光明顶，其意便在于此。」
　　张无忌「啊」的一声，心中隐隐约约觉得有什么情事颇为不妥，但到底何事，一时却想不明白。只听谢逊道：「韩夫人数次偷入秘道，始终找不到这武功心法。我知悉后郑重告诫她，此事犯我教中大规，实难宽容——」
　　赵明忽然插嘴道：「啊，我知道啦。韩夫人所以决意破门出教，为的是要继续偷入秘道，她既然不是明教中人，再入秘道便不受什么拘束了。」谢逊道：「赵姑娘当真聪明得紧。但光明顶是本教根本重地，岂容外人任意来去？当时我也猜到了她的用意，韩夫人下山之后，我亲自守住秘道口，韩夫人曾私自上山三次，每次都见到我，这才死了这条心。」他抬起了头，似乎在想着一件什么事，突然问道：「那波斯三使的服色，和中土明教可有什么不同么？」张无忌道：「他们都是身穿白袍，袍角上也绣有红色火焰——嗯，白袍上滚着黑边，这是唯一小小的不同。」谢逊一拍船舷，说道：「是了。总教教主逝世。西域之人，以黑色为丧服，白袍上镶以黑边，那是丧服。他们要选立新教主，是以万里迢迢的到中土来追查韩夫人的下落。」
　　张无忌道：「韩夫人既是来自波斯，必当知晓波斯三使怪异的武功，怎地不到一招，便给他们制住？」赵明笑道：「你笨死啦。韩夫人这是假装。她要掩饰自己的身份，自不能露出懂得波斯派武功。依我猜想，谢老爷子倘若听从波斯三使的言语，下手杀她，韩夫人当有脱身之计。」谢逊摇头道：「她不肯显示自己身份，那倒不错。但说被波斯三使点中穴道之后，立即能够脱身，却也未必。她是宁可被我一刀杀死，不愿遭那烈火焚身之苦。」赵明道：「我说中土明教的邪教，那知波斯明教更是邪得可以。为什么一定要处女来做教主？为什么要将失贞的圣女用火烧死？」谢逊斥道：「小姑娘胡说八道。每个教派都有历代相传的规矩仪典。和尚尼姑不能婚嫁，不可吃荤，那也不是规矩么？什么邪不邪的？」
　　突然间格格声响，殷离牙关互击，不住寒颤。张无忌一摸她的额头，却仍是十分烫手，显是寒热交攻，病势极重，说道：「义父，孩儿也想回灵蛇岛去。殷姑娘伤势不轻，非觅药救治不可。咱们尽力而为，便救不得韩夫人，也当救了殷姑娘。」谢逊道：「不错。这位殷姑娘对你如此情意深重，焉能不救？周姑娘、赵姑娘你两位意下如何？」赵明道：「殷姑娘的伤是要紧的，我的伤是不要紧的。不回灵蛇岛去那怎么成。」周芷若淡淡的道：「老爷子说回去，咱们便回去。」张无忌道：「须待大雾散尽，见到星辰，始辨方向。义父，那流云使连翻两个空心斛斗，却能以圣火令伤我，那是什么缘故？」当下两人研讨波斯三使武功的家数，赵明所学甚博，偶尔也参酌所见，但谈了半天，终是摸不到三人联手功夫的要旨所在。
　　海上大雾，直至阳光出来方散。无忌道：「咱们自北方南来，现下该当向西北划去才是。」他和谢逊、周芷若、小昭四人轮流划船。来时顺风，此番以人力划回，实是大非易易，好在张无忌和谢逊固是内力深厚，周芷若和小昭也有相当修为，扳桨划船，只当是锻炼武功，一连数日，一叶孤舟，破浪北行。
　　这几日中，谢逊皱起了眉头，苦苦思索波斯三使怪异的武功，除了向无忌询问几句之外，什么话也不说。到得第六天傍晚，谢逊忽然仔细盘问周芷若所学到的峨嵋派功夫，周芷若据实以答。两人一问一答，直谈到深夜。谢逊神情之间，甚是失望，说道：「少林、武当、峨嵋三派武功，均和九阳真经有关，和无忌所学一般，都偏自阳刚一路。倘若张三丰真人在此，以他阳刚阴柔无所不包的博大武学，与无忌联手，那么阴阳配合，当可击溃波斯三使。但远水救不着近火，韩夫人如落入波斯三使手中，那便如何是好？」周芷若忽道：「老爷爷，听说百年前武林之中，有些高人精通九阴真经，可有这件事么？」