“三剑楼随笔”专栏　　金　庸
　　二征王是汉光武帝所执行的大国主义的牺牲者，是被中国的侵略军所杀死的越南民族女英雄。
　　二征王是两姐妹，姐姐名叫征侧，妹妹叫做征贰，是当时交趾麊冷（音“糜零”，今河内附近）县人（注：经查蔡东藩后汉演义第二十回，此二人为交阯麊冷县雒将女儿。交阯僻处南海，从前未设郡县，为土人所分据，随地垦田。本文所用乃“趾”而非“阯”），她们的父亲是地方上的领袖。征侧的丈夫叫做诗索，征贰有没有嫁人就不知道了。交阯是西汉所建立的一郡，包括越南北部及广西南部的一部分土地。为什么叫做交阯呢？古书上有好几种解释：有的说，那地方的人睡觉时头部向外而足在内互相交叉；有的说，他们的大足趾叉得很开，双足并立时两个足趾相交；另有一说是趾即址字，汉武帝北置朔方，南置交址，是“交”为子孙福“址”的意思。据我猜想，这大概是当地人民称呼这地方的名字，“交趾”恐怕是译音。古书上的解释或许都是牵强附会。
　　这地方被汉朝征服后，皇帝派了交趾太守治理。《后汉书·南蛮列传》中说：“中国贪其珍赂，渐相侵侮，故率数岁一反（注：见南朝宋·范晔的《后汉书》卷八十六中《南蛮西南夷列传》第七十六）。”这几句话说得很明白，这些地方物产丰富，中国人贪财而欺侮剥削他们，当地人民忍无可忍时，相隔数年总要爆发一次起义。《资治通鉴》上提到二征王的起义只说：“……征侧甚雄勇，交趾太守苏定以法绳之，征侧忿怨（注：见《资治通鉴》卷四十三，原话为“交趾麊泠县雒将女子征侧，甚雄勇……”）。”这是光武帝建武十五年（公元三十九年）的事。所谓“以法绳之”，那必定是用汉族人的法律来欺侮他们了。到第二年春天二月，征侧和她妹妹征贰起义，南方各族少数民族都起来响应，九真（今越南河内以南的清华一带）、日南（今越南顺化一带）、合浦（广东西南部接近越南一带）等地的六十五城都她们克复，征侧自立为王，以麊冷为国都。汉朝派去的大官们有的纷纷逃避，有的坚守几座城池不敢出来。
　　两个年轻女子领导的起义达成了这样的规模与声势，在一千九百多年以前固然是空前的事，直到今天，世界史上也还没出现过类似的例子。只可惜历史流传下来的记录太少，不能令我们多知道一些这两姐妹的状貌、个性和言行。
　　二征王起义两年，汉朝拿她们没有办法。直到建武十七年年底，汉光武帝才决定大举进攻。他知道少量的军队征服不了起义军，于是做了充分的准备工作，从湖南直到越南北部，造车、造船、建设桥梁、开辟道路、储备粮草，任命当时最能干的军人马援为伏波将军，副将是扶乐侯刘隆，大军南下。马援在建武十八年四月间从海道在越南登陆，从今日的河内一带到顺化，与征侧大战。这时汉朝兵力强盛，二征王打败了，逃到山地之中，第二年正月被马援军所害（《水经注》说：“征侧走入金溪究，三岁乃得之。”时间有误）。
　　马援去打交趾时，知道事情凶险，曾与家人生诀，结果幸而得胜回来。有一个叫虚冀的人迎接他，慰劳他说这次辛苦了，马援很得意地道：“男儿应当死在战场上，用马皮裹尸回来埋葬，那能睡在床上由儿女送终！”“马革裹尸”的成语就是这样出来的。
　　马援这人很有才能，军事见解与皇帝特别投机，讲故事的本领尤其好，据说他讲起故事来，从王子直到普通老百姓，个个爱听。又有幽默心，常与皇帝说笑话，皇帝非常喜欢他。他不但打仗总是胜利，而且在经济上作了一些建议（如恢复五铢钱），皇帝采纳之后，对社会经济颇有好处。他眼光敏锐，判断准确，本来应当能善其身，那知终于死在一场侵略战争之中，而且死后被皇帝削除封爵，妻子儿子不敢正式替他安葬，朋友们不敢去吊孝。到底为什么原因呢？说来与他打越南有关。
　　在杀害了二征王之后的七年，马援又去打湘西沅凌一带的苗族，因为水流湍急（那就是沈从文小说《边城》中爱上翠翠的大哥翻船而死的青龙滩一带），船不得上，天气又很热，军队中流行疫病，马援就病死了。皇帝派驸马梁松来调查。梁松与马援有仇，大说他坏话，以致皇帝大怒。原来马援在越南时，在万里以外写信给他的侄儿们，大大反对他们模仿一个出名的豪侠杜季良（“画虎不成反类狗”的成语出于他这信中），而梁松是杜季良的好友。皇帝知道这事后，曾将梁松痛骂一顿。
　　此外还有一个原因。马援在越南时，常吃薏苡，以辟瘴气。凯旋时他带了一车薏苡回来。他死后，有人向皇帝诬告，说他带回的是一车明珠犀角，所以皇帝的脾气就更加不可抑制了。
　　清远附言：本文网上初查，并未发现其他可供参考对照的版本。