首页 -> 2007年第3期
加强中非团结合作 推动建设和谐世界
作者：胡锦涛
尊敬的卡利·皮斯托留斯校长，
老师们，同学们，
女士们，先生们，朋友们：
去年春天，我曾在访问美国期间到著名的耶鲁大学发表演讲。今天，我很高兴有机会来到另一所著名的大学，同各位老师、同学和各界朋友进行交流。这所大学就是你们比勒陀利亚大学。首先，我谨代表13亿中国人民，向在座的老师们、同学们、朋友们，致以诚挚的问候！向兄弟的南非人民和非洲人民，致以良好的祝愿！再过几天，比勒陀利亚大学将迎来建校99周年。我谨向皮斯托留斯校长和比勒陀利亚大学全体师生，表示热烈的祝贺！
南非有着“彩虹国度”的美称，在非洲乃至世界上都有着重要的地位和影响。1999年，我曾来贵国访问，这里美丽的风光和摆脱种族隔离制度枷锁后焕发的勃勃生机，南非人民建设国家的昂扬精神面貌，给我留下了深刻印象。8年后再次来到贵国，我深深感受到，南非政府和人民在促进民族和解、推动经济发展、实现社会变革、促进非洲和平与发展方面都取得了显著成就。正如姆贝基总统所说，南非步入了“希望的时代”。南非人民取得的成就，不仅展示了南非发展的希望，也体现了非洲乃至人类进步事业的希望。
在南非人民反对种族隔离制度的长期斗争中，中国人民始终坚定地同南非人民站在一起，结下了深厚情谊。建交近10年来，特别是2004年两国建立战略伙伴关系以来，中南关系全面快速健康发展，两国人民的友谊和信任进一步加强。实践证明，中南加强全方位合作，符合两国和两国人民的根本利益，有利于发展中国家团结合作，也有利于世界和平与发展。中国政府和人民愿意同南非政府和人民一道，增强政治互信，加强务实合作，推动中南战略伙伴关系不断向前发展，造福两国人民。
女士们、先生们、朋友们！
中国和非洲虽然相距遥远，但中非友好源远流长。中非人民在漫长的历史岁月中结下了同呼吸、共命运、心连心的深厚情谊。在过去的半个多世纪里，中非人民在民族解放斗争中相互支持，在发展振兴道路上真诚合作，在国际事务中积极配合，中非友谊历久弥坚，中非合作惠及双方。中国人民为拥有非洲人民的真诚友谊感到自豪！过去、现在、将来，中国人民都是非洲人民平等互信、真诚相待的好朋友，互利互惠、合作共赢的好伙伴，患难与共、情同手足的好兄弟。中非人民要世世代代友好下去！中非人民一定能够世世代代友好下去！
近年来，非洲国家和人民自强不息、开拓进取，推动非洲和平与发展事业取得了令人瞩目的成就。中国人民为兄弟的非洲人民取得的成就感到由衷的高兴，衷心祝愿兄弟的非洲人民在建设国家和振兴民族的伟大道路上取得新的更大的成就。
当前，国际形势正在发生深刻而复杂的变化。求和平、促发展、谋合作是当今时代的最强音。在世界多极化和经济全球化趋势深入发展的形势下，我们既面临着难得的发展机遇，也面临着严峻挑战。世界各国人民普遍希望共享机遇、共应挑战、共同发展。中国是世界上最大的发展中国家，非洲是世界上发展中国家最集中的大陆。中国和非洲人口占世界人口的三分之一以上。中非是促进世界和平与发展的重要力量。继承传统友谊，深化务实合作，全面发展中非新型战略伙伴关系，是人民的愿望、时代的要求。我们应该顺应这一发展大势，真诚友好，平等互利，团结合作，共同发展，努力把中非友好合作提高到一个新的水平。
刚刚过去的2006年，是中非关系史上值得铭记的重要年份。中非合作论坛北京峰会成功召开。中非领导人一致同意建立和发展政治上平等互信、经济上合作共赢、文化上交流互鉴的中非新型战略伙伴关系，并共同规划了今后3年中非合作的蓝图。中国政府宣布了包括扩大对非援助规模、免除非洲重债穷国和最不发达国家债务、向非洲开放市场、加强中非经济社会领域广泛合作等加强对非务实合作、支持非洲国家发展的8项政策措施。中非加强合作，进一步唤起了国际社会对非洲和平与发展事业的关注和重视，提升了非洲在国际上的地位和影响。这进一步表明，中非共同发展对促进人类和平与发展的崇高事业具有重大而深远的意义。
女士们、先生们、朋友们！
关注非洲人民命运，支持非洲国家发展，首先要切实帮助非洲国家实现经济社会发展目标。中国政府采取的加强对非务实合作、支持非洲国家发展的各项政策措施，就是要提高非洲国家自主发展能力，增进非洲人民福祉。我这次访问非洲八国，目的就是巩固中非传统友谊，落实中非合作论坛北京峰会成果，扩大务实合作，促进共同发展，同非洲国家一道推进中非新型战略伙伴关系。中国愿同非洲国家一道，重点在以下几个方面共同作出努力。
第一，真诚友好，密切政治上的沟通和协调，增进相互理解和信任。中非都十分珍视中非传统友谊，积极促进和深化中非友好，这是中非关系蓬勃发展的不竭动力。我们应该保持高层互访和交往的良好势头，就共同关心的重大问题加强战略对话，凝聚共识。我们应该密切双方政府、议会、政党、社会团体的往来和交流，进一步夯实中非友好的政治基础。中国坚定支持非洲国家维护国家独立和主权、根据国情自主选择发展道路的努力，坚定支持非洲联盟等地区组织和非洲各国促进和平与稳定的努力，愿意为非洲自主解决内部分歧和争端发挥建设性作用，将继续积极参与联合国在非洲地区的维和行动。
第二，深化合作，扩大经济技术交流，实现互利共赢。经济技术合作，是中非关系发展的重要基础。我们应该积极扩大互利合作，实现优势互补，促进合作方式多样化，推动中非合作从以贸易为主向贸易、投资、技术、项目承包等多领域并重的方向发展，重点加强农业、基础设施、制造业、关系民生的社会公益项目等领域合作。中国政府将继续采取积极措施，扩大自非洲的进口，促进中非贸易平衡。中国政府鼓励中国企业加大对非投资，向非洲国家提供技术和管理培训，帮助非洲国家发展加工业和制造业，缓解非洲国家的就业压力，提高非洲出口商品的竞争力。中国将一如既往地支持非洲实施非洲发展新伙伴计划。中国政府将全面落实在中非合作论坛北京峰会上宣布的加强对非务实合作、支持非洲国家发展的各项政策措施，切实帮助非洲国家加快经济社会发展，加强能力建设，改善人民生活，使非洲人民切实受益。
第三，加强沟通，促进中非两大文明加强交流，在相互学习和借鉴中共同进步。中非人民在漫长的历史进程中都创造了伟大的灿烂文化，为人类文明进步作出了重要贡献。我们应该促进中非两大文明开展不同层次、多种形式的交流互动，增进中非人民的相互了解和友谊。我们应该加强教育、科技、卫生、文化、体育、旅游等领域合作，支持双方文化机构、新闻媒体、学术团体、高等院校加强合作，鼓励互办文化节、艺术展演、体育赛事等活动，特别是要大力加强人力资源培训合作，巩固和加强中非关系发展的社会基础。
第四，平等相待，加强国际事务中的合作，共同维护发展中国家的正当权益。中非在重大国际问题上有着广泛的共同立场和良好的合作传统，加强国际事务中的协调和配合符合中非共同利益。我们应该共同维护联合国宪章的宗旨和原则，加强在联合国和国际多边机构的磋商和协调。我们应该共同推动国际社会增强集体安全意识，树立互信、互利、平等、协作的新安全观，营造有利于共同发展的国际环境。我们应该共同应对全球性挑战，加强在防治重大传染性疾病、禽流感、跨国犯罪等非传统安全领域的磋商和合作。我们应该积极推动南南合作和南北对话，呼吁国际社会更多关注非洲，呼吁发达国家切实兑现市场准入、增加援助、减免债务等承诺，切实支持和帮助非洲人民解决面临的困难和问题。中国将推动联合国改革朝着更加重视发展、优先解决发展中国家特别是非洲国家代表性不足的方向发展。
[2]