我只听见声音，却看不见人。她在贮物柜的另一边，刚刚结束晨泳进来。她的声音如同清晨--明亮、愉悦、充满生命，在早晨六点十五分的时候，足以抓住每个人的注意力。我听见了那肯定的语气："狄露丝，真的谢谢你上周替我找到的书，我简直爱不释手，索尔仁尼琴是个伟大的作家。真高兴你把他推荐给我。"

　　"早安，相德，"她向另一位泳者打招呼，那如同铃声般的声音静下来一会儿，然后再传出来，'林看过如此灿烂的一天吗？我今早过来时看到一对野云雀，活着真好，不是吗／'那声音真是愉悦得令人难以置信。

　　谁会对早晨这段时间如此感激呢？她的声音如此高雅，或许是一位成天没事做，坐在阳台上喝茶，读索尔仁尼琴的富有妇人吧！我想，假如我也能在游泳之后，成天读书，大概也会像她一样开心。甚至只要能在北面树林拥有～栋农舍，我也会很开心。我走到转角，在淋浴间面对面看到那"年轻的声音"，她正在收拾工具，五十来岁，身上穿着整齐的黄色制服，那是我从未见过的制服，身旁还放着拖把、扫帚、罩衫和水桶。她是管理游泳池的员工之一。

　　她朝着我微笑一下，捡起一个廉价市场的购物袋，快步往门口走去，边走边说着祝福的话：

　　"祝你今天欢喜快乐。"

　　我开始游泳，泡温水按摩，其间一直想着那身黄色制服。我的两位同伴，其中一位用疲倦、难过的声音诉说自己的悲惨命运，提到他那患了关节炎的膝盖、心脏的动脉瘤、失眠的晚上和充满疼痛的日子。

　　没有一件事地感觉顺眼。水太热、涡流太弱，对他僵硬的双膝起不了作用。医生诊断来得太迟。他用那只戴着钻戒的手抹去脸上的泡沫。他看来很守旧，但我怀疑或许他也是五十多岁。

　　那件黄色制服与镶满钻石的戒指形成了强烈而无言的对比，再次向我印证了神的话；"敬虔加上知足的心便是大利。"他的意思确系如此。今晨我看见了满足与不满足。我绝不要忘记。