首页 -> 2005年第1期

说“酷”

作者：李　萍

　　“酷”是当前很流行很时尚的一个词，尤其在青少年中常用，意思是指人外表荚俊、坚毅，内含不露，气质不凡，通常用来形容年轻的男性，也可用来形容一切有个性，有特色，与众不同的事或物，有一个引中义就是“好的、棒的”。一般认为“酷”是个外来词，源自英文cool，但笔者以为“酷”并非只是单纯的cool的音译记录符号，它的出现应当是外来词cool与汉语本族词互相选择、融合的结果。本文从外来词cool的自身含义人手，分析汉语词“酷”是如何出现与发展的，并论述社会文化心理在词和词义演变中的巨大作用。
　　

本文为全文原貌　请先安装PDF浏览器　 原版全文