首页 -> 2006年第3期

《金瓶梅词话》词语语用的吴越地方色彩

作者：谭兰芳

　　1985年，人民文学出版社出版了《金瓶梅词话》删节本。戴鸿森先生为其校勘、标点、删节，下了很大的功夫，为《金瓶梅》的研究作出了贡献。在校点过程中，他参校了崇本、张本等等。凡他认可的，都标明“从崇本改”等；凡认为 不足以释疑的，“为求审慎，仍存旧貌”；自己的删改处，又均标明“径改”。但正如戴先生校点说明所说：“《词话》中有大量方言口语”，所以有些地方，“崇本所改虽直白，却有失方言口语和人物口角风神之真。

本文为全文原貌　请先安装PDF浏览器　 原版全文