首页 -> 2007年第3期
口语中程度副词使用的性别差异
作者：曾 炜
女性喜欢在双音节程度副词后面加“地”，起到“联结”和“顿歇”的作用。在同样的情况下，男性更倾向于采取的是另一种“联结”和“顿歇”的手段：
(21)各个方面的人都有，那应该说他们那种场面就是看了以后确实让你非常··受感动。(AM7)
(22)当然这个是一个非常愉快的经历。(BM9)
在双音节程度副词与动词或形容词相联结时，男性宁可在两者之间出现短停顿或长停顿，而较少使用“地”。可能正如女性喜欢添加一些填充词(包括语气词“啊”、“呀”等)一样(曹志耘，1987)，在双音节程度副词和动词与或形容词之间，喜欢使用“地”字，使话语连贯通畅，语气缓和。
(三)“程度副词+非动词/形容词”结构
这种结构主要是指“副词+名词”结构。也涉及其他一些结构。一般说来，程度副词的语法功能是修饰形容词和一部分心理动词，可是，“副词+名词”结构作为一种较新潮的结构，开始受到青睐。杨永林(2000)曾提到这种结构更多的为年轻人使用。在我们的语料中，共出现了“程度副词+非动词/形容词”结构14例，其中12例为女性使用，2例为男性使用。
(23)台湾大多数的人因为他的资讯非常lo－cal嘛，非常本地化，他不是本土化，是本地化到可怕的地步，他连国际发生什么事，大多数都不太晓得。(AF3)
(24)他不用保留嘛，因为这个我们大家都是干这行的，而且我们都习惯=就是说非常‘职业。(BF5)
(25)这不亚于看资产负债变化，那个只是看数，这是看的活生生的人哪。可能也许有时候比较感性的话，我可能更喜欢看这些。(AF6)
(26)在我17年的采访经历当中，我觉得那是一个很偏差的一个现象。(AF9)
(27)有，因为毕竟我面对的是媒体，毕竟有一些事是很私人的事情。(AM4)
女性在访谈中，程度副词之后的被修饰成分形式上表现出多样性，可以是名词，可以是英语词，可以是不同程度副词的叠加，还可以是否定的形式。种种表达方式，都表现出女性重意义的表达与情感的渲泻，而不受形式与规则的约束。女性上述有性别差异的程度副词人句形式，即叠用、加“地”、“副+名”这三种形式，都出现在A组和B组，即受教育程度在中等以上的样本中。
三、结论
“程度”是一个基本的语义一语法范畴。“程度”的表达，可以采用不同的形式。本文选取作状语的绝对程度副词这类在功能和语法意义上有一致性的词作为研究对象。研究表明，女性在对程度副词的使用频率、具体选词情况和入句形式上都表现出了一定的性别倾向性。女性在每一千字的话语中，程度副词出现的频率一般比男性高；使用方言形式较少，而口语色彩浓厚的词多；在利用程度副词组织话语时，更爱使用程度副词的叠加，以及加“地”和一些超规范形式。这可能与女性更重情感表达与偏爱夸张有关。当然，程度副词使用的差异不仅与说话者的性别有关，还与年龄、受教育程度、职业类别等等其他因素有关，这是笔者将继续研究的课题。
长期以来我们强调语言是最重要的交际工具，强调应该如何使用工具，却忽视了工具之所以成为工具，是因为它的使用价值。语言是存在于人的使用当中的，“只见语言不见人”的研究途径毕竟不能全面的认识语言。如果我们把“变异”从区分“标准”与“非标准”或“新形式”与“旧形式”的模式走出来，以具有同一功能的聚合(在具体语义上有一定的差别)为研究对象，研究为实现同一功能而采用的不同形式，那么，我们在了解语言应该怎么用的基础上，将更深入地认识“什么人在什么情况下怎么用”，这无疑将有助于我们最终全面认识语言。
实现同一功能下的某些形式，有时与语言变化相关联，有时又不直接地与语言的变化相关联。无论怎样，对于语言具体使用情况的研究，都将为我们展现一个立体的有层次的语言系统，这个系统的底层(使用最频繁的那一种形式)，则是最基本的最核心的实现某一功能的表现形式。这对于语言研究、语言的教与学也是具有重要的参考价值的。