首页 -> 2007年第6期
“异质性”的类型与比喻句的三种结构模式
作者：刘春卉
补充出来的动词往往就是定语形容词所直接描述的动作行为，如：
快马——跑起来快的马
困难的问题——解决起来困难的问题
仔细的人——做事仔细的人
熟练的工人——工作熟练的工人
另外，动作属性形容词作状语时语义指向动词性成分，它们通常可以变换为中心语动词的谓语，而事物属性形容词状语的语义一般指向句中的主语或宾语等名词性成分，不能变换为动词性成分的谓语，例如：
她迅速地完成了作业。——她做作业很迅速。
东西凌乱地堆满了桌子。——堆东西很凌乱。
可见．无论动作属性形容词在句中充当什么句子成分，其语义特点决定了它们只能与动词性成分相联系的。因此。以这类形容词为谓语中心所构成的比喻旬与第一部分所讨论的“NP1跟NP2一样A”比喻句有很大的不同，它们通常是对动作行为的某一属性特征进行比较，本体和喻体是具有某种相似特征的不同动作行为．通常用动词性成分来表示，或者说它们一般构成“VPl跟VP2一样A”比喻句。如：
他跑得跟兔子一样快。
学游泳跟学芭蕾一样难。
她照顾大熊猫跟照顾自己的婴儿一样仔细。
值得指出的是，表示动作属性的“速度”也是可以度量的，“快”、“慢”等描述速度的形容词一般构成比较句，因为速度是可以通过计量工具或计时器准确测量并比较等同与否的，如“他跑得跟刘翔一样快。”就是表示等同，而且不同类事物也可以直接比较速度，如“小狗花花跑得跟摩托车一样快。”也是比较句。在这一点上，动作属性形容词与第一部分所讨论的事物属性形容词是完全一致的。即“异质性”不是比喻句构成的必要条件，以度量类属性为比较点时，无论作比的事物是否同类都不能构成比喻。
尽管以动作属性形容词和以表示情绪的形容词为谓语中心所构成的比喻句的喻体都不是事物，但二者又有不同。对于前者，事件是A所表示的情绪产生的原因，但A仍是直接描述情绪的主体——人的。对于后者，动作属性形容词A的描述对象是动作行为，其本体和喻体都以动词性成分为主。
总之，形容词的不同语义类型决定了比喻句的不同结构模式。以客观事物属性形容词表示相似点时，本体和喻体以表示事物的名词为主，一般构成“NP1跟NP2一样A”比喻句。当主观情绪的形容词表示相似点时，喻体通常都是相对完整的事件，可以用句子或分旬来表示，一般构成“NP跟S一样A”比喻句。以动作属性形容词表示相似点时。本体和喻体一般都由动词性成分充当，通常构成“VP1跟VP2一样A”比喻句。