首页 -> 2008年第2期
从“非常Ｘ”的陌生化搭配看汉语修辞学的现代取向
作者：张谊生
样，语言搭配和语言使用也是如此，为了吸引别人注意并使之留下深刻的印象，人们在使用语言时，肯定会自觉不自觉利用陌生化手段，尽可能标新立异。尤其是那些直接面对广大喜欢猎奇的青年的媒体，更需要有意识地采用超常规的搭配手法，这也正是为什么绝大多数新兴的“非常X”几乎都是用在最易直接引起人们关注的娱乐活动、商业活动中。从“X”的语义看，几乎涉及社会生活各个领域。主要有：
人物类别：非常朋友、非常美女、非常厂长、非常公民、非常人贩、非常嫌疑犯……
处所地名：非常中国、非常城市、非常地带、非常社区、非常天津、非常新加坡……
物品器具：非常可乐、非常水果、非常手机、非常动物、非常家具、非常处理品……
机构组织：非常国际、非常国家、非常政府、非常组织、非常医院、非常加盟店……
性质状况：非常高度、非常空间、非常体积、非常份额、非常骨气、非常才华……
情感态度：非常情感、非常感觉、非常爱情、非常感受、非常态度、非常想法……
知识信息：非常知识、非常学问、非常消息、非常原理、非常规律、非常成就……
行为动作：非常速配、非常选择、非常展示、非常诱惑、非常排名、非常决战……
其实，上面的语义分类，充其量只能算一种就“X”本身的语义所作的静态归类而已，陌生化“非常X”的真正用途，在很大程度上必须结合其具体的使用目的才能作出有效而准确的归类。比如“非常人贩、非常公民”、“非常英雄、非常天使”实际上并非仅仅是指称某一类人，前者是影视节目的片名，后者是计算机的商标名；而“非常男女、非常速配”则是某些电视台男女交友的栏目名。例如：
(22)TCL数码马上在全国范围内开展以“非常夏日，非常选择”为主题的暑假促销活动，并推出非常英雄和非常天使系列全新设计推出的王牌笔记本，同时TCL数码还针对教育用户和为抗击
“SARS”做出贡献的医务工作者提供最低可至5999元的特别优惠，……。(《TCL欲超方正当国产亚军》《信息时报》2003年8月13日)
(23)“玫瑰之约”、“非常男女”、“非常速配”一类热闹非凡的娱乐节目，目前似乎已成为众多单身白领交友聚会的途径之一，但是成功的范例毕竟是少数。白领们打开中国白领交友网，自由寻找自己那一份缘分的拼图。(《“愁嫁时代”来临 白领女性渐成离婚主体》(《人民网》2005年8月22日)统计可知，目前“非常X”主要用于各种娱乐节目，尤其是电视栏目或电视节目的名称。例如：
(24)新加坡歌手何耀珊应江苏电视台综艺频道《非常大明星》栏目的邀请来到2007天目湖鱼美人形象小姐选拔大赛总决赛的现场，为这场近期十分火爆的选秀活动担任嘉宾。(《何耀珊见媒体做嘉宾马不停蹄上海歌迷一路追随》《人民网·娱乐频道》2007年6月1日)
(25)天津人民艺术剧院老少艺术家在紧张拍摄勇抗非典的电视情景剧《非常英雄》后，投入到优秀剧目《钗头凤》和《为你喝彩》的排练中，7月中旬将在剧院上演。(《天津文化生活转入常态》《人民日报》2003年7月02日)
而且，为了打造一系列具有特定轰动效应的娱乐节目品牌，港台和内地的一些电视台还专门造出了一批“非常X”栏目专名，什么“非常6+1、非常1+1、非常男女、非常有戏、非常娱乐、非常关注、非常真人、非常任务、非常公寓、非常24小时”等等，简直令人目不暇接，眼花缭乱。“非常X”再一个用途就是用于商品的广告或商标的名称，甚至小区或楼盘的名称。例如：
(26)一辆本来看着就很“酷”的现代酷派轿车，再经过“非常城市”精心的音响改装后，其凭借一贯的欧洲顶尖音响器材以及精良的安装工艺风格，跑在街上已完全成为了公众的焦点。(《悍马H2野性与奢华完美结合》《北京现代商报》2006年7月25日)
(27)但是周边的竞争也挺激烈的，非常宿舍、华清家园的业主中也有部分在做出租。去年这套房子的粗金在3200／月左右.我感觉还比较满意。(《9房东投资实录：做房东心动?还是行动?》《精品购物指南》2003年3月11日)此外“非常X”还经常直接用作小说或漫画的书名、篇名，对举用于新闻报道的标题。例如：
(28)《非常朋友》(孙建军著，长征出版社2001年)《非常校园》(莫迪著，北方湖女儿童出版社2004年)《非常爱情》(李伦新著，上海文艺出版社2005年)《非常城市》(李宏林著，春风文艺出版社2007年)《非常家庭》(北条司画，91文学言情馆)《非常时代的非常爱情》(季仲著，作家出版社2005年)
(29)非常男女非常速配(《广州日报》2001年12月7日标题)非常假期非常感受(《百度使照》2005年6月15日标题)非常政府非常道德(台湾《民生报》2005年11月24日)非常时间享受非常性爱(《中国青年性学论坛》2006年9月18目标题)给进城的“非常可乐”一点“非常建议”(《致信网》2006年3月16日标题)
在用“非常X”为小说、漫画命名方面，迄今为止，尤以杨红樱的校园系列“非常小说”《非常女生》、《非常男生》、《非常妈妈》、《非常爸爸》、《非常老师》，徐兆寿的校园问题心理系列小说《非常日记》、《非常对话》、《非常情爱》，黄木村的系列漫画“色彩”丛书《非常色彩》、《非常马桶》、《非常星座》、《非常命运》、《非常机会》、《非常爱情》以及廖金泽著的“非常道”经管系列丛书《非常渠道》、《非常公关》、《非常激励》、《非常策划》、《非常简单》、《非常危机》等最有代表性，也最具影响力。而周品妍的《非常淑女》、于朴的《非常时代》等网络小说，更令少男少女们趋之如鹜。
由此可见，虽然“X”在语义上涉及社会生活各个方面，但具体的使用场合基本上都用于为娱乐活动、影视节目、广告商标、小说漫画命名，而且大部分还成了专有名词。这就表明，正是为了实现标新立异的时尚化修辞意图，突显其宣传力和影响力，人们才会有意识地调动已有的语言要素，使之发生一定的结构关系，形成各种各样既超乎常规又符合情理的结构体，为特定的交际目的服务。
2.2 对举互衬与排比连用。除了搭配关系的陌生化取向之外，这些年来，人们在使用“非常X”构成句式时，也很重视发挥其特有的协调句式的修辞效果，那就是尽量利用“非常X”的结构特点和表达效果，构成对举互衬和排比连用的一系列特定的表达式。
对举可以分为两种：一种对衬型的，再一类是反衬型的。对衬型是利用两个相同的“非常”和两个相关的“X”，互相配合、互相补充，以期达到协调句式、强化某种效果的修辞目的。比如，著名的可乐广告词“非常可乐，非常选择”就是典型的对衬型用法。再比如：
(30)非常时期需要非常智慧!请大家不要抱怨现在地上停车乱，要弄清楚是谁制造了现在的矛盾。(《焦点房地产网》2006年6月6日)
(31)这一切，都是非常时期的非常想法，非常时期的非常举动，貌似有点莫名其妙，我自己也感