首页 -> 2008年第3期
试论新闻要素之间的形式关系
作者:娄开阳
续事件>相关事件>预告事件
上一节所述是新闻一级要素的隐现规律,实际上在一级要素的内部也有二级要素的隐现规律。下文就举例说明新闻事件内部和新闻背景内部二级要素的隐现规律(标注时标出二级要素)。
新闻语篇文本语料库(XWYP)显示,新闻事件通常在快讯或简讯中只出现核心事件,在详讯中会追加后续事件、相关事件和预告事件。从出现的频率来看,隐现的先后次序为:核心事件在前,其后出现后续事件,再次会出现相关事件或预告事件。
不过,有两点需要说明:(1)总的来说后续事件要先于后两者,但先后次序不是绝对的,也有在没有后续事件的情况下先出现相关事件和预告事件的情况。(2)相关事件和预告事件出现的先后规律也不强。未必要先出现相关事件,如“国际原子能机构决定把伊核问题报告安理会”。详情参见下面的例证(新增要素都用粗体标出):
(12)中国政府向联合国环境署通报松花江
水污染事件有关情况(2005年11月26日 新华社)
(简讯)顺承关系:导语事件+主体事件+预告事件
(详讯)顺承关系:导语事件+主体事件+预告事件+后续事件
(13)斯里兰卡爆炸事件导致9人死亡(2006年04月25日 新华社)
(简讯)复迭关系:导语事件+主体事件1+主体事件2
(详讯)复迭关系:导语事件+主体事件+后续事件+人物背景+组织背景+历史背景
(14)以色列发生自杀式爆炸袭击至少4人死亡(2005年10月26日 新华社)
(简讯)复迭关系:导语事件+主体事件+后续事件
(详讯)复迭关系:导语事件+主体事件+后续事件1+直接背景+事件分析+后续事件2+事件评论+地点背景
(15)美国伦敦附近一油库发生大爆炸(2005年12月11日新华社)
(简讯)复迭关系:早语事件+主体事件1+主体事件2+后续事件1+主体事件3+后续事件2
(详讯)复选关系:导语事件+导语分析+主体事件+后续事件1+后续事件2+事件分析+后续事件3+事件背景
(16)国际原子能机构决定把伊核问题报告安理会(2006年02月04日 新华社)
(简讯)复迭关系:导语事件+主体事件(详讯)倒叙关系:导语事件+直接背景+知识背景+主体事件+后续事件1+后续事件2+后续事件3+预告事件
(17)韩国调查认为黄禹锡2004年论文也属造假(2006年01月10日 新华社)
(简讯)复迭关系:导语事件+主体事件(详讯)复迭关系:导语事件+主体事件+相关事件+直接背景+预告事件
2.3新闻背景内部的隐现规律:事件背景>知识背景
新闻背景通常在简讯中只有直接背景/近期背景,而在详讯中会追加“历史背景”、“相关背景”和“知识背景”等。从语料分析来看,目前只能笼统地说一般事物背景的出现先于知识背景,再具体到下位的小类,隐现规律就不太明显了。语料统计结果表明:(1)在事物背景中:直接背景/近期背景>远期背景>历史背景>间接背景/相关背景;(2)在知识背景中:各领域(WHAT)知识背景>主体(WHO)背景>地点(WHERE)背景。下面请看例证:
(18)利比里亚前总统泰勒在尼日利亚被捕
(2006年03月29日新华社)
(简讯)事件+背景:导语事件+直接背景1+直接背景2+后续事件
(详讯)事件+背景:导语事件+主体事件+直接背景+后续事件+远期背景+历史背景
(19)奥地利女作家获2004年诺贝尔文学奖(2004年10月07日新华社)
(简讯)顺承关系:导语事件+主体事件+主体背景
(详讯)倒叙关系:导语事件+直接背景+主体事件+事件评论1+相关背景+后续事件1+后续事件2+人物背景
(20)巴勒斯坦自治政府辞职(2006年01月26日 新华社)
(简讯)顺承关系:导语事件+主体事件+直接背景
(详讯)顺承关系:导语事件+主体事件+人物背景+直接背景+后续事件1+后续事件2+后续事件3
(21)郎平即将出任美国女排主教练(2005年02月08日 新华社通稿新闻专线)
(简讯)复迭关系:导语事件+主体事件+相关背景
(详讯)顺承关系:导语事件+主体事件1+历史背景+人物背景+直接背景+主体事件2+预告事件
3 新闻要素的先后规律:新闻语篇的基本图式
新闻要素按先后顺序排列出来的结构就是新闻的图式。显然,新闻图式就是事件、背景与评析这三个要素的排列,计算的结果共计有15种图式类型。剔除理论上根本不可能存在的无事件图式,共得到有效图式11种,详见下表2
在新闻语篇文本语料库(XWYP)中统计出这11种图式结构出现的频率如表2。
频率统计结果显示,出现频率最高的新闻图式有四种:“事件+背景”、“纯事件”、“事件+背景+评析”和“事件+评析”,其余的图式类型均因频率太低而忽略不计了。因此,可以说“事件+背景”、“事件”、“事件+背景+评析”等三种结构类型就是新闻语篇的常用图式,其要素出现的先后顺序与隐现规律是暗合的。
“事件+背景”比“纯事件”出现的频率高大概有两个原因:(1)前者是动态消息比较规范的结构模式,一般的新闻报道中都要求有新闻背景。(2)后者通常表现为“快讯”的形式,而在动态消息总量中简讯和详讯还是占绝大多数。
4 新闻结构要素的轻重规律
新闻要素在语篇中的详略规律性不明显,只能说是倾向性而己。语料表明,新闻要素的由轻到重通常是通过“扩展”和“细化”两种方式来完成的:前者通过要素的增加,后者不增加新要素但增加要素自身的容量。下文分别考察:(1)同一要素在不同语篇中的详略情况;(2)不同要素在同一语篇中的详略情况;(3)不同要素在不同语篇中的详略情况。
4.1同一要素在不同语篇中的详略情况
即同一要素分别在快讯、简讯和详讯中的轻重情况。
4.1.1新闻事件的扩展细化。即新闻事件自身的横向扩展,通常指详讯中核心事件、后续事件、相关事件或预告事件的内容比在简讯中要详细得多。还有一种情况是两种事件要素(如核心事件与后续事件)同时扩张,如下例(22)。
(22)以色列发生自杀式爆炸至少45人伤亡
(简讯)事件+背景+评析:导语事件+主体事件1+事件分析+直接背景+主体事件2+后续事件+地点背景
(详讯)事件+背景+评析:导语事件+主体事件1+事件分析+直接背景+主体事件2+主体事件3+主体事件4+后续事件1+后续事件2+后续事件3+后续事件4+后续事件5+地点