首页 -> 2008年第5期
侦查讯问话语参与框架分析
作者：曾范敬
问开头和结尾部分，讯问双方目的关系应该是一致的，或者说至少是中性的。例如告知犯罪嫌疑人的权利和义务时，双方的目的关系是一致的。在讯问犯罪嫌疑人基本信息时，双方的目的关系就是中性的。在目的关系不冲突的状态下，在开头和结尾部分，讯问双方是很容易维持P12R参与框架的。
4 信息收集部分的参与框架分析
除去开头和结尾，侦查讯问中间部分是信息收集部分。侦查讯问信息收集部分的功能和任务，亦即机构赋予这一部分的目的就是获取犯罪嫌疑人真实的口供和辩解。研究表明(Settle，1990；Shuy，1998)，最为成功的侦查讯问就是通过讯问获取证明犯罪嫌疑人有罪的口供，因为口供可以作为宣告案件侦破的标志，也可以在日后作为指控犯罪嫌疑人的法庭证据。拿到犯罪嫌疑人的自愿供述的口供也是揭露犯罪的重要手段之一。所谓自愿供述指的是犯罪嫌疑人自然说出的，而不是在讯问者的提示、诱导或强迫下做出的有罪陈述。任何口供在用作法庭上针对被告的定罪证据时，它不能被怀疑是侦查人员在讯问中通过暗示或是胁迫得到的。如此一来，侦查人员会有一种意识：犯罪嫌疑人用自己的话语说出犯罪事实将是获得口供最好的讯问方式。因此，侦查讯问信息收集部分的理想参与框架就是赋予犯罪嫌疑人“发声者”、“作者”和“责任者”的角色。犯罪嫌疑人对有关犯罪事实话语的声音产出、所用词语表达式和意义、以及由此带来的后果负有完全责任。这种框架可以用一个术语S3R来表示，即犯罪嫌疑人(suspect)承担“发声者”、“作者”和“责任者”三种角色(3 Roles)的参与框架。侦查人员在整个信息收集部分就是要引发并保持S3R参与框架，来实现机构目的。这种框架被视为是获得有效证据口供的重要手段。例(3)：
(3)问：你因何事被×××派出所口头传唤?
答：因为我偷自行车被当场抓获。
问：你把当时的事情经过详细地讲一遍。
答：(略)
在上例中，侦查人员话语“你把当时的事情经过详细地讲一遍”积极地引发并维持了犯罪嫌疑人承担三种角色的S3R参与框架。
以上是从机构目的和侦查人员角度来分析的最理想的交际参与框架。那么被讯问者出于自己的交际目的会认可和坚持一种什么样的参与框架呢?我们认为被讯问者也倾向于这种S3R参与框架。在侦查讯问中，被讯问者的目的就是对自己的行为做出减罪和脱罪的辩解。因此，他们会形成对案件事实的已有版本(version)，而且这种版本一旦形成就很难让其发生改变(Heydon，2005)。当侦查人员的故事版本和他们的故事版本相一致时，被讯问者就会主动承担起三种角色，接受并维持S3R参与框架。当两个版本不一致时，即使是面临确凿的证据，犯罪嫌疑人也不愿意改变原有的陈述。他们会维持S3R的参与框架说出自己的故事版本，为自己罪行开脱。可以说，尽管讯问双方的目的是冲突的，但是在信息收集部分都希望引发并维持S3R参与框架。
5 参与框架与机构权力
通过上述分析，我们发现在整个侦查讯问过程中，无论是在P12R参与框架还是在S3R框架中，参与角色的分布似乎表明侦查人员对话语内容享有很少的权力。对这些话语内容的控制权分别被警察机构(在开头和结尾部分)和犯罪嫌疑人(在信息收集阶段)所分配。但是，对话语内容享有控制权的一方并不必然等同于讯问过程中的有权势的一方。
在机构谈话中，代表机构一方的会话参与者享有比另一方更为广泛的权力。机构话语是一种不对称的权力谈话(Drew&Heritage，1992；Thomborrow，2002)。这种权力在机构谈话中具体表现为话语权力，亦即机构一方在话语资源上享有更多的控制权和自由度，更容易实现自己的交际目的。Thomborrow(2002)的研究表明侦查讯问中存在着更为突出的话语权力不对称现象。这种话语权力表现为对交际资源的占有，表现在交际策略上的更多选择性。在侦查讯问中，警察机构在宏观上用话语定义了犯罪嫌疑人的身份、角色、地位和等级关系。在微观话语互动上，侦查人员通过沉默、打断、启动问答相邻等交际手段实现对话题的控制和参与模式的转换，从而控制犯罪嫌疑人话语的长短，掌握着讯问的方向。此种交际话语资源分配的不均衡性所展现出的话语结构被称之为“顺从结构”(deference structure)(Frankel，1990)。在顺从结构中，侦查人员对交际资源实现了全面的控制，限制着讯问双方的话语贡献量。这充分弥补了参与框架中，侦查人员在角色分配、话语内容上的“无权力”状况。
6 结论
侦查讯问是一种目的支配、任务导向的机构话语，其机构目的就是获得犯罪嫌疑人的口供。这种机构目的是在讯问话语互动的语言细节中表达、协商和实现的，支配着整个讯问过程。参与框架是一种赋予参与者角色从而决定话语中各方地位的互动手段。通过分析我们发现，侦查讯问的开头和结尾部分的机构目的是使讯问符合法律规定，其理想的参与框架是P12R。信息收集部分的主要机构目的是获取犯罪嫌疑人的口供，讯问双方都偏好S3R参与框架。综合如下表：
通过分析我们还发现，在侦查讯问的信息收集部分，根据参与框架理论，犯罪嫌疑人通过S3R模式拥有对话语内容的控制权，处于“有权势”地位；而侦查人员却对话语内容没有控制权，处于“无权势”地位。但是在话语互动细节中，侦查人员凭借机构权力，利用“顺从结构”实现了对话语交际资源的控制从而享有话语控制权，处于“有权势”地位，而犯罪嫌疑人则处于“无权势”地位。侦查讯问双方的权势地位处于一种矛盾冲突关系之中，这一冲突贯穿于侦查讯问的全过程，将会为侦查讯问话语的进一步分析研究提供新的视角。
[1]