首页 -> 2008年第6期

普通话军政职务称谓状况及其语言文化意义

作者:薛宏武 闫梦月




  铁道游击队员田六要把王强介绍给他哥哥,用“副大队长”不用“大队副”。高敬斋是汉奸,敬畏王强,所以客气地用了王副大队长。
  总之,ⅠcⅡc、Ⅱd与Ⅱe面称都是有条件的,且呈一致。从人际功能看,它们都是从庄重规范的PP双向淡化低职务而形成的生活化称谓式。语域特征与PP比有共聚性,可称作有限共聚式(limited solidarity),简称Ls。
  
  2 普通话职务称谓系统及其文化意义
  
  2.1普通话职务称谓ⅠaⅡa历时发展到如今,已经由1980年代前单一的权势凸显型PP多样化为以之为轴心,以有限共聚型LS为辅的双线表达系统,表现如下:
  通过此表及文章第一部分所论,可明显看到普通话称谓系统发展呈现出的两方面特征:
  第一,1980年代前普通话仅有ⅠaⅡa与Ⅱb三种PP称谓。80年代后在PP基础上发展出四式LS,称谓多样化了。其中,正职称谓Ⅰa只有Ⅰc一个衍生式x P,发展变化不大;副职称谓Ⅱa发展衍生式却丰富多样。
  第二,PP的ⅠaⅡa式使用自由,无论是正式还是非正式,是上对下还是下对上,是同社团还是跨社团等都可无条件地用。可适应不同的时代与社会形态力,构成了职务称谓的轴心。而PP的Ⅱb式与LS使用整体受限,是辅助性的日常式。
  2.2称谓用语可反映某一社会在人际类型及其构建方面的底层文化理据。其发展与变化则更可以折射出不同历史时期的文化变迁状貌。
  1980年代前,普通话职务称谓是一直是单一权势凸显型PP。这可折射出那是个权力势位中心的时代,职务的纵向级别与横向的正副在社会心理上都泾渭分明,不可模糊。它是“为政”枢要,称谓“正名”与“名正”成了千年以降构建有序社会的思想前提。这是PP构成普通话职务称谓轴心的深刻文化理据。即使出现了主观僭越,也是极其有限。
  80年代后,改革开放带来与形成的多元文化不断地在传统文化土壤上进行着叠加并与之整合,引起了职务权位在社会心理上的重新定位与取向——横向定向“正职”淡化“副职”,纵向是取向县处之上而其下淡化。以权势缔结与维系的一元社会关系中,注入了一丝人情与生活气息。
  
  3 结语
  
  目前普通话呈现了以PP为主导轴心与以LS为辅的双轴线称谓格局。这不仅仅是称谓数量与方式的增加,更重要的是折射出:以权势为纽带的军政社会关系,在多元社会文化背景下低职务双向生活化而重构为两个层面——权势规范式与日常式。即普通话双轴线称谓格局形成的深刻外动因是1980年代后改革开放引起的社会文化变化。

[1]