首页 -> 2008年第1期

怎样培养学生的英语写作能力

作者:刘武元




  初中英语写作,不同于抄写、默写和听写,也不同于大学英语专业写作,它是基础教育中英语教学的一个重要方面,总体上属英语写作的初级阶段。
  根据《中学英语课程标准》的要求,学生在初中毕业时要达到第五级标准,其中对“写”的最基本的技能要求是:“能根据写作要求,收集、准备素材;能独立起草短文、书信等,并在教师的指导下进行修改;能使用常见的连接词表示顺序和逻辑关系;能简单描述人物和事件;能根据所给图示或表格写出简单的段落或操作说明。”在初中阶段,我在教学中坚持整体训练的原则,进行了一系列有目的的训练,取得了较好的效果。
  
  (一)听与写结合
  
  听写,是英语教学中被广泛运用的一种方法,由于把听和写结合起来,所以,它不但可以提高学生理解和吸收信息的能力,而且还可以训练他们记录和传递信息的能力。但是,听写的形式比较呆板,容易使学生感到枯燥,因此可在坚持听写单词、词组和典型句型的同时,重点指导、训练学生听写连贯的短文,使不同程度的学生都能从中受益。
  第一,听写文中的重点句子或由课文改写的短文。这种训练,可以根据实际需要,每节课前花5分钟左右的时间,以检查学生对课文、句型的识记程度,巩固所学的内容。
  第二,听写5至10个句子,然后调整顺序,组成短文。这类训练,是把一篇短文以句子为单位拆散,要求学生听一句写一句,听写结束后再按其逻辑关系重新排列句子,使其成为一篇结构完整、意思连贯的短文。
  第三,听短文,然后进行完型填空。这类训练是把留有10至15个空白的短文印发给学生,老师把完整的短文念两遍(或放两遍录音),然后要求学生根据听到的短文(录音)在空白处填空。
  
  (二) 说与写结合
  
  说话是口头表达和传递信息的交际能力,写话的训练一定要与说话的训练结合起来。说写结合,充分发挥说话对书面表达能力形成的铺垫作用,帮助学生尽量用自己的话语来表达思想。
  1.选词造句,连句成文。这种练习是给学生提供若干关键词语,引导学生选用其中的词语造句,先口头后笔头,最后连接这些句子组成一篇短文。除此之外,也可用课文中所学的句型、短语进行造句练习,然后连句成短文。
  2.口头翻译句子。任何一种语言都有语言文字的共性特征,也有其独特的表达方式。教师可从抓固定句型入手,让学生适应英文的表达方式,克服母语干扰,提高表达能力。学生把每一个汉语句子翻译正确后,还可以让学生把英语句子变成问句并回答等。这样,既巩固了句型表达,又复习了句式的变化,真是一箭多雕。
  3.根据课文回答问题,串连答案成篇。要求学生用完整的句子作答,先口头,再把句子写出来,稍加增减便能成章。这种练习可以帮助学生复述课文,记诵优美的句子和段落。
  4.看图说话,铺叙成文。看图说话,把看、想、说、写诸过程结合起来协同训练,有利于培养学生的观察能力、思维能力和语言表达能力。这种训练要抓住要点,精心指导看图、口述、笔述等环节,弄清画面内容,启发学生展开合理想象,按照一定的顺序,连贯地把情节写下来。
  5.坚持值日报告制度。在近几年的英语教学中发现,做值日报告对学生的英语影响很大,既能训练口头表达能力,又能训练写作能力。
  
  (三)读与写结合
  
  读是写的基础,写的能力需在读的基础上进行培养和提高。学生感到用英语很难写,其根本原因是读得少、读得浅,缺乏指导和训练。因此,平时要求学生多读课文,凡优秀的语段都要求学生能背下来。通过一定量的阅读,熟记语言点、扩大知识面,学习遣词造句和布局谋篇等有关写作技巧,以提高运用语言的能力。
  1.抓段落中心句,构写课文概要。中心句是段落的主旨,文章段落的内容要围绕中心句展开。抓住了一段话的中心句,就等于抓住了理解和表达的钥匙。把每段的中心句串在一起,整个课文的内容梗概就呈现出来了。
  2.模仿范文作书面表达练习。不管是高考还是中考,英语考试都有一道书面表达题。要求学生能借用提示词语或图画、表格等,按照要求写一篇书面材料,所写内容不超过中学生应掌握的词汇、语法知识和所能书写的文体。在平时的教学中,注意以各种文体的课文为范例,有计划地进行书面表达训练,结合课内外阅读,尤其学写日记、通知、留言等。这样,极大地培养了学生的学习兴趣和写作热情,使学生能逐步提高英语成绩。
  英文写作是教学的难点,写作能力的培养和提高不是一朝一夕的事,它是逐步训练出来的。只要老师有意识地加以指导,学生坚持练笔,由浅入深,循序渐进, 持之以恒,学生的书面表达能力一定有所提高,正所谓Practice makes perfect.
  
  参考文献:
  [1]英语课程标准[S].武汉:华中师范大学出版社,2002.
  [2]胡春洞.英语教学法[M].北京:高等教育出版社,1990.