| 应天故事汇 > 古灵 > 替身 > |
| 四十四 |
|
|
|
“夫人想找二夫人出气啊！”河永敬偷觎朴孝宁一眼。“可是清竹别堂是属于内舍廊的一部分，她不能过来。” “咦？为什么？” “因为我们撕破脸面时业已说好，”朴孝宁慢条斯理地从旁插进来。“我不去里屋干涉她，她也不准到内舍廊来烦我。” “半个多月前她就来过啦！”韩芊卉反驳。 “我想当时她是急得一时忘了。” “也对，”韩芊卉点头赞同。“看她一副吓坏了的样子，然后又尖叫着落跑，实在很好玩。” “……落跑？” “逃跑。” “那是哪里的话？” “中国话。” “……中国？” 韩芊卉叹息。“大明朝。” “你也会汉语？”朴孝宁惊讶地上下打量她，突然换成汉语又问了一次，“你真的会汉语？” 换韩芊卉惊讶地上下打量他，也换成了中文，“你也会？” “师父教我的。” “原来如此。”原来他师父不只教他武功，还教他别的，包括把替身娶来作小妾，真是十项全能。 “你又是怎么会汉语？” “废话，我老妈是中国人，老爸才是韩国人！” “……老妈？老爸？韩国？” “母亲、父亲、朝鲜。”韩芊卉不耐烦地解释。“不只汉语和英文，我还会德文呢！” “……德文？” “就是……” 慢着，不是在讲那个女人吗？为什么说到她身上来了？ “Stop！”韩芊卉板起了脸。“请回到原题好吗？” “Why？” Why？ 韩芊卉瞪大眼，朴孝宁回以无辜的眼神，好像在问：发音错了吗？韩芊卉的脸抽搐了一下，朴孝宁眨眨眼，还是很无辜，或是用错地方了？ “你……”才说一个字，唇瓣抖了抖，韩芊卉忍不住爆笑了出来。“你居然拿我教你的话来回我！” “不然你教我做什么？” “说的也是。”韩芊卉停住笑声，但嘴角笑意犹存。“好吧！随便你，你爱说什么随你说，我说我自己的。总之，你们宅子里还隔了那么多道矮墙，原来是在画地盘啊？” “可以这么说，二夫人，一般来讲，这么大的宅子通常会分为三部分：内、中、外……”以为韩芊卉没住过这么大的宅子，河永敬好意要为她详细解说，免得她不小心迷路了。 “内是内舍廊、里屋和祠堂，是主人居住的部分，中是服侍主人的奴仆所住的中行廊，外是广宅、外舍廊和外行廊，是接待客人的部分；由中隔开内外，内的各区域又用矮墙区分开，外的各建筑围着一个大庭院。老实说，以二夫人的身分应该要住在中行廊。” 韩芊卉无所谓地耸耸肩，“好啊！我搬到中行廊去……” “不准！”朴孝宁恼怒地朝河永敬狠狠瞪去一眼。“我要你住这儿你就住这儿！” 韩芊卉也装出一副无辜的样子指指朴孝宁。“瞧，他不给我搬，骂他！” 骂大人？ |
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 |