| 应天故事汇 > 裴宁 > 日照蔚蓝海 > | 上一页 下一页 |
| 二十二 | |
|
|
|
|
“我认识两个巴奈。”拉厚爷爷说，手上比出“二”的手势。 “我认识三个巴奈。”吉洛爷爷说，手上比出“三”的手势。 “啊！”发出惊叫声的是纪海蓝。 “海蓝小姐，巴奈这个名字，在我们阿美族是很常见的名字啦。”送上主菜招牌咸猪肉跟炭烤鱼的店主马耀猜出老人日语的意思，便好心地帮忙解释：“通常要分辨谁是谁，我们都是用后面加上的父亲或母亲的名字，这样才不会搞混。像我的全名是马耀.嘎造，意思就是我是嘎造的儿子马耀。” “是这样啊……”真是长知识了。纪海蓝为自己的无知汗颜，连忙翻译马耀的话给身边的浅见时人听。 “爷爷的日记里完全没提到巴奈父母的名字……”浅见时人的脸色变得有点难看，为自己居然是这种脱线老人的孙子感到不可思议。 “两位爷爷，那你们认识以前住在南园村、曾在花莲市区和菓子店‘萩乃堂’工作过，有个日本人的恋人，叫做巴奈的人吗？”纪海蓝换个方式问问看。 “我认识的巴奈，都住在薄薄部落。”拉厚爷爷摇摇头。 “我认识的巴奈，都住在娜荳兰部落。”吉洛爷爷也唱双簧似地摇摇头。 “是吗……”纪海蓝失望地垂下肩膀，感觉心中的希望之火又灭了。 “海蓝小姐，不要灰心，来吃我妈妈刚煎好的刺葱煎蛋。”才刚回厨房不久的马耀又端着一盘香气四逸的煎蛋出现。 这个店主出现的频率也太频繁了吧？ 浅见时人正皱眉想着，马耀便拉过隔壁空桌的塑料圆凳坐到纪海蓝身边。 “海蓝小姐，你真的越看越像我表妹耶，我们该不会有血缘关系吧？” “啊？”纪海蓝有点被马耀热切的目光吓到。“不太可能啦，我们家没有亲戚住花莲，应该是我大众脸吧，哈哈。” 她爸爸那边是随国民政府自大陆来台的军人爷爷加上台湾籍的奶奶，妈妈那边则是在台湾住了数百年的汉人家族，也许是有来自各地血缘的关系，她常被刚认识的人说长得像他们认识的某某，不过被原住民朋友认亲倒是第一次。 “是喔，”马耀有些失望地垂下眉毛，但还是直盯着她的脸看。“不过你们真的满像的耶，都眼睛大大、头发长长的，只是她晒得比较黑。” “他跟你说什么？”在旁边观察了一阵子的浅见时人开口问道。 “他说我长得像他的表妹。”纪海蓝照实回答。 “这在台湾是一种流行搭讪方式吗？” “欸？”纪海蓝没想到一向严肃的他会问这种问题。“我觉得他没有要跟我搭讪啦。”应该只是生性热情而已。 浅见时人将目光转向坐在纪海蓝另一边的马耀，马耀正笑嘻嘻地打量着他。 这女人似乎有种吸引奇怪异性的磁场——先是啰嗦的晴人，再是那个烦人的表哥，现在又来一个半路想认表妹的——浅见时人微微拢起眉。 “海蓝小姐，这位日本人先生，是你男朋友吗？”感觉接收到的目光不太友善，马耀忍不住问道。 “嗄？不是不是不是！怎么可能！”像听到什么世纪大笑话一样，纪海蓝连忙摇手否认。“我只是他的翻译而已。” “喔……是这样吗……”马耀开玩笑地把尾音拖得长长的，忍不住露出恶作剧似的笑容。“等我一下！”他跳起来往厨房跑去。 “他刚刚问你什么问题？”浅见时人淡淡的声音又响起。 “呃……”太尴尬了，她可以不要翻译这段吗？ 见她第一次逃避起自己的目光，浅见时人一愣。 “所以他真的是在跟你搭讪？”他能想到的只有这个可能性。 “呃……”马耀大哥，我该陷你于不义吗？纪海蓝心中天人交战。 “来了来了！我珍藏的真心话小米酒！”马耀开朗的嗓音像一阵风般刮来，他手拿一罐小米酒小跑步过来，适时解救了纪海蓝的窘境。 就见马耀拿起桌上倒扣着的空酒杯，一杯杯注满黄澄香醇的小米酒。 “海蓝小姐，没能帮你们找到你们想找的巴奈，让你们白跑一趟，不请你们喝杯我珍藏的纯酿小米酒我过意不去啦。”马耀将小米酒放到每个人的面前，都是满满的一杯。 看着面前散发出醉人香气的液体，浅见时人的脸色变得有些困扰。 “这是……”酒，当然是酒。 “吉洛mama、拉厚mama、许叔叔，我们祝海蓝小姐跟日本人先生能顺利找到巴奈。” 马耀拿起酒杯向众人致意，等三位长辈举杯喝了，他也一口喝下。 这样的情况实在盛情难却，纪海蓝也举杯喝了一小口，没想到纯酿的小米酒入口竟是如此甘甜，像带着酒香的乳酸饮料似的，她不知不觉就喝完一整杯，脸颊立刻浮上微红。 “喂……”浅见时人马上发现她脸色的变化，眉头皱得更深。“你没问题吗？傍晚还要搭飞机。” “我没事啦，我酒量不差的。”她低声对浅见时人道。“你怎么都没喝啊？不要怕啦，其实满好喝的。” “我不是怕。”浅见时人无奈地更正她。只是他…… “日本人先生，我没有要害你啦，这真的很好喝喔。”马耀热情地向他笑了笑，比了下他还是全满的酒杯。“喝一点嘛。” | |
|
|
|
| 应天故事汇(gsh.yzqz.cn) | |
| 上一页 回目录 回首页 下一页 | |