应天故事汇　>　亦舒作品集　>　雪肌　>	上一页　　　　下一页
四
那议员笑逐颜开。 　　蜜蜜佩服地说：“看到没有，真是我辈榜样。” 　　英咳嗽一声。 　　“碰巧你的姓氏也是安德信。” 　　同学都叫她安德信英，以为她是中加混血儿。 　　安德信，安是平安，德是美德，信是信用，英是神气。 　　蜜蜜说：“中文煞是美丽。” 　　“完全正确。” 　　“你的中文学得怎样了？” 　　“还过得去，仍不能谈心事。” 　　“要用母语以外的语言诉衷情，那是不可思议的功力。” 　　两个女孩子都笑了。 　　蜜蜜仍然是她要好同学，但却不知鼎鼎大名的林茜安德信就是英的养母。 　　英到图书馆找资料。 　　每次都如此：明明要找的是一样，忽然看到另一样，立刻忘记原先要找的是什么，全神贯注读起不相干的资料来。 　　英揶揄自己：旁骛这样多，怎似一个做学问的人。 　　今日，她突发性坐在一角迷头迷脑读一本传记。 　　忽然有职员过来低声说：“小姐，请你随我出来一下。” 　　英以为犯规，“什么事？” 　　职员在她耳畔说了几句。 　　英耸然动容，立刻跟了出去。 　　只见大堂入口处沙发坐着一个瘦小的华裔老太太，正在苦恼流泪。 　　职员说：“她坐在那里已有半个小时，不谙英语，无法交通，我们有点担心。” 　　英立刻过去坐到老人身边，用粤语问：“婆婆，发生什么事，我可以帮你吗？” 　　那老人只是饮泣。 　　英见她衣裳整齐，不像流浪人，正想换一种方言，穿制服的管理员也带来一个华裔年轻人。 　　那年轻人用普通话问：“老太太，你是否迷路？” 　　老人一听迷路，不禁开口，一边点头一边说：“迷路，迷路，不认得回家。” 　　英松口气：“呵，是上海人。” 　　老人说：“对，对，我姓王。” 　　英改用沪语：“王老太，你家在哪里，我送你回去。” 　　职员见他们不住用各种方言试探，每种话都似足鸟语，不知怎么学得会，十分佩服。 　　老太太像是遇到救星，拉着英的袖子不放。 　　年轻人说：“我去斟杯开水。” 　　“好主意。” 　　这时，警员也来了。 　　英问老人：“告诉我，你家住哪条街，电话几号。” 　　“我住公主街，电话九三八一零三二。” 　　这种号码，一听就知是华人家庭：久生发，一定生易，寓意吉祥。 　　电话拨过去，无人接听，也没有接到录音机上。 　　女警查过说：“附近有三条公主街：玛嘉烈公主路，长公主道，以及历山公主道。” 　　老人却说不出是哪一条公主路，记得那么多，已经不容易。 　　女警说：“每一条街同她兜一圈，这三条路都是同一区的住宅路，不会太长。” 　　年轻人斟来一杯暖水，小心服侍老人饮用。 　　英想：这么多人帮她，她一定回得了家。 　　她站起来，“我还有事，先走一步。” 　　女警笑着拦住，“你怎么可以走，这里只有你懂她的语言。” 　　英也笑了，“好好好，我留下来。” 　　女警说：“请上警车，”又对年轻人下命令：“你，好市民，你也来。” 　　年轻人咧开嘴笑，雪白整齐牙齿。 　　他与英握手，“唐君佑，多大电子工程系。” 　　英说：“安德信英，哲学系。”
应天故事汇(gsh.yzqz.cn)
上一页 回目录 回首页 下一页