应天故事汇 > 子纹 > 唯你是从 > |
三十六 |
|
“好了,坐下来吧。”菲力柔声道。 “是的。”女同学的声音像是小猫似的温柔。 菲力低头看向莫可璃,“这位同学,以后得小心点,一个女孩子家可不能那么不卫生。” 她差点破口大骂,但一想起现在的情况不能冲动行事,她只好抿紧唇不发一语。 “今天的同学很多。”菲力走回讲台上,用优雅的英国腔说,“那我们先来朗诵几首诗吧。”他从手提包里拿出一叠纸,“请前面的同学帮我发下去。这是我从少年时代就非常喜爱的几首诗,我先朗诵一次,再解释意思,不过我想贵校都是高材生,应该不需要我解释,就能明白意思才是。” 他的话引来些许笑声,莫可璃的一张脸更是难看。 这颗心既不再激动别个, 也不该为别个激动起来, 但是,尽管没有人爱我, 我还是要爱! 我的岁月似黄叶调残, 爱情的香花甜果已落尽; 只有蛀虫、病毒和忧患是我的命运! 烈焰在我的心胸烧灼, 犹如火山,孤寂、荒废; 在这几点烧的并不是炬火—— 而是火葬堆! 希望、忧虑、嫉妒的烦恼, 爱情的威力和痛苦里面, 可贵的部份,我都得不到, 只得到锁链! 荣光照耀英雄灵柩, 花环缠绕在勇士额边—— 在此时此地,怎容许心魂被情思摇荡! 看吧,刀剑、旌旗和战场, 希腊和荣誉,就在我四周! 斯巴达男儿,卧在盾牌上,怎及我自由! 醒来吧,我的心! 希腊已醒来! 醒来吧,我的心! 去深思细查你生命之血的来龙去脉, 把敌人狠打! 赶快踏灭那重燃的情焰, 男子的习性不值分毫, 如今你再也不应眷念美人的笑。 你悔恨等闲把青春度过, 那么,何必还苟且存活? 快奔赴战场——光荣的死所, 在那里献身! 去寻求不寻求也常会碰到—— 战士的坟墓,于你最相宜; 环顾四周,选一方土壤去静静安息。 ON THIS DAY COMPLETE - MY THIRTY-SIXTH YEAR ——Byron 这首诗是拜伦的绝笔,是他在一八二四年于希腊所作,同年四月逝世于希腊的隆吉翁。 不可否认,菲力教得很好,莫可璃虽然不愿承认,但她还是不由自主的被他的声音所吸引。 老实讲,凭他长这副样子,又有这么好听的声音,可能也没几个人在乎他在上些什么,重要的是迷死人就好。 |
|
应天故事汇(gsh.yzqz.cn) |
上一页 回目录 回首页 下一页 |