首页 -> 2005年第10期

　　我的所爱在山腰；想去寻她山太高，低头无法泪沾袍。爱人赠我百蝶巾；回她什么：猫头鹰。从此翻脸不理我，不知何故兮使我心惊。
　　我的所爱在闹市；想去寻她人拥挤，仰头无法泪沾耳。爱人赠我双燕图；回她什么：冰糖壶卢。从此翻脸不理我，不知何故兮使我胡涂。
　　我的所爱在河滨；想去寻她河水深，歪头无法泪沾襟。爱人赠我金表索；回她什么：发汗药。从此翻脸不理我，不知何故兮使我神经衰弱。
　　我的所爱在豪宅；想去寻她兮没有汽车，摇头无法泪如麻。爱人赠我玫瑰花；回她什么：赤练蛇。从此翻脸不理我，不知何故兮——由她去罢。
　　
　　这是鲁迅先生于1924年10月3日写的一首拟古打油诗，发表于同年12月8日出版的《语丝》周刊第四期上，后收在他的散文集《野草》中。诗中的百蝶巾、双燕图、金表索、玫瑰花这些东西有如下特点：都是很贵重的物品，都含有“表示爱情”的意思。其中“百蝶巾”是祝愿早日得到爱情的，双燕图是象征爱情的，金表索是表示情好相连的，而玫瑰花则是表示美满幸福的。因此人们也常用这些物品来求爱。至于猫头鹰、冰糖壶卢、发汗药、赤练蛇等东西从一般世俗的眼光来看，都是低贱或可怕的东西，决非出自富门豪宅，大都含有不吉祥之意：猫头鹰是不祥之鸟；送发汗药简直是诅咒对方要生病；赤练蛇不但会使豪宅小姐害怕、吃惊，而且人们常常把牛鬼蛇神连在一起，不能说是好东西。其实，猫头鹰是捉田鼠的益鸟；冰糖壶卢虽然很便宜，但吃起来味道很好；发汗药对感冒头痛之类很有效；赤练蛇是无毒蛇，吃老鼠，对农作物有好处，而且还可以做药材。这说明豪门小姐和“我”所爱的东西很不一致，是各爱各的。
　　这首诗采用极严格的手法模仿了东汉诗人张衡的《四愁诗》的形式，讽刺了当时白话诗歌中泛滥一时的失恋诗以及新诗人自以为是的强烈个性与奔放热情。同时，还教育青年，爱情应该建立在共同的志趣的基础上，门第不同，生活方式不同，立场观点不同，思想感情两样，怎么能相互产生感情呢？这也是对当时流行的或则以地位、财富为条件，或则“一见钟情”的恋受观的批评。当然，鲁迅先生的这首诗，今天读起来还是很有教益的。