首页 -> 2006年第6期


纸篓里的老鼠

作者:佚名




  王 悦/编译 胡秀华设计
  史蒂夫·莫里斯出生在美国密歇根州的萨吉诺城,幼年随父母搬到底特律。他和班上的同学比,很“特殊”,因为他双目失明。对于一个9岁的孩子来说,“特殊”意味着被嘲笑,被冷落。小史蒂夫一度生活在重重自卑中,直到他遇见了本尼迪斯太太。
  在史蒂夫的记忆中,小学老师本尼迪斯太太是颗永不消逝的启明星。本尼迪斯太太无疑是个睿智的人,她意识到光靠说教没法让9岁的顽童理解深奥的人生哲理。于是,她请来了一个“助手”。在“助手”的帮助下,女教师给史蒂夫上了一节难忘的人生课。他生命的乐章从此奏响。
  故事发生在一间狭小的教室里。本尼迪斯太大正准备上课:“安静,大家坐好,打开你们的历史书……”小学生们不安分地在凳子上扭动着,多数——,只有小史蒂夫——。上堂课是体育课,孩子们刚从操场上回来,多数人还惦记着玩过的游戏,当然还有史蒂夫的洋相。
  “今天天气真棒,我知道你们宁愿在外面玩游戏,”女教师脸上露出微笑,“可是如果不学习,你们就只能一辈子做游戏。”
  “安妮,”老师提问,“亚伯拉罕·林肯是什么人?”
  安妮局促地低下头:“他……他有大胡子。”教室里爆发出一阵笑声。
  “史蒂夫,你来回答这个问题。”本尼迪斯太太说。
  “林肯先生是美国第16任总统。”史蒂夫的回答清晰准确,毫不犹豫。他一向是个优等生,但学习好无法减弱史蒂夫的自卑感,除非意识到自己具有得天独厚的才能,否则史蒂夫将永远生活在自怨自艾中。
  “回答正确,”本尼迪斯太太满意地说,“亚伯拉罕·林肯是我国第16任总统,南北战争就发生在那个时候……”话讲了一半,她突然停下来,做出倾听的样子,好像听见了什么异常的动静,“是谁在发怪声?”
  小学生们莫名其妙地东张西望,只有史蒂夫没动。
  “我听见一个微弱的声音,是抓挠的声音,”本尼迪斯太太神秘地低语,“听起来像……像是只老鼠!”教室里顿时乱作一团,女同学尖叫起来,胆小的孩子爬上课桌。
  “镇静,大家镇静,”老师大声说,“谁能帮我找到它?可怜的小老鼠一定吓坏了。”孩子们乱嚷一气:“讲台下面”,“窗帘后面”,“安妮的书桌里”……
  “史蒂夫,你能帮我吗?”老师向静静坐在座位上的史蒂夫求助。
  “OK。”小家伙回答,他挺了挺腰板,脸上闪着自信的光芒。“请大家保持安静!史蒂夫在工作。”本尼迪斯太太示意大家肃静,小教室里很快鸦雀无声。史蒂夫歪着头,屏息凝神,手慢慢指向墙角的废纸篓:“它在那儿,我能听到。”
  一点儿没错,本尼迪斯太太果然在纸篓里找到了那只小老鼠,它正躲在废纸底下,瑟瑟发抖,结果被听觉异常敏锐的史蒂夫发现了‘。历史课重新开始,一切恢复原状。但史蒂夫变了,一颗自豪的种子开始在这个黑人盲童的心里生根发芽,渐渐驱散了他的自卑感。每当心情低落时,他便想起那只纸篓里的/j、老鼠。直到多年以后,他才知道小老鼠不是意外掉进纸篓的,而是本尼迪斯太太特地请来的“助手”。
  今天,我们更熟悉史蒂夫的艺名——斯蒂维,旺德尔。他的与众不同带给我们无尽的享受。旺德尔集歌手、作曲家和演奏家于一身,摘取过22项格莱美大奖,有7张专辑打人美国流行乐金榜,获得美国音乐世纪成就奖,人选“摇滚名人殿堂”……这些都是因为曾经有只小老鼠“意外”掉进了纸篓。(斯蒂维·旺德尔刚刚出生时,由于医院保暖箱里的氧气过量而双目失明)
  
  阅读训练:
  
  1.请用简洁的语言概括故事的主要内容。
  答:______
  2.读完全文,说说“在‘助手’的帮助下,女教师给史蒂夫上了一节难忘的人生课”一句中的“助手”是谁?
  答:______
  3.将下面两个短语分别归位于文中横线处,其先后顺序应该是____、
  默默无语
  心不在焉
  4.为什么在史蒂夫的记忆中,小学老师本尼迪斯太太会是颗永不消逝的启明星?
  答:_____
  5.从文中我们可以感受到这位老师的高尚睿智、巧妙的工作艺术和强烈的责任感,请从文中找出两处相关的描写抄写在下面。
  (1)_____
  (2)_____
  6.史蒂夫帮助老师发现小老鼠后心情无比自豪,请你描绘一下他当时的心理,不少于30字。
  答:______
  7.结尾简介史蒂夫在事业上所取得的巨大成功,这样写有何作用?
  答:______
  
  《纸篓里的老鼠》参考答案:
  
  1.文章记叙双目失明的史蒂夫在老师本尼迪斯太大的帮助下发现了自己的天赋,从自卑的阴影中走出,并且长大后在事业上获得了巨大的成功。2.一只小老鼠。 3.心不在焉
  默默无语 4.因为她让史蒂夫发现了自己的天赋,教他勇于做个与众不同的人,最终使史蒂夫获得成功,成为一位世界名人。 5.示例:(1)她请来了一个“助手”。在“助手”的帮助下,女教师给史蒂夫上了一节难忘的人生课。他生命的乐章从此奏响。(2)她突然停下来,做出倾听的样子,好像听见了什么异常的动静,“是谁在发怪声?”(3)本尼迪斯太太无疑是个睿智的人,她意识到光靠说教没法让9岁的顽童理解深奥的人生哲理。6.此题为开放性试题,只要围绕着“史蒂夫树立起自信心”这个中心写即可,7。这样写与开头相呼应,突出了本尼迪斯太太在史蒂夫人生道路上所起的巨大作用。

  • 整理者:绝情谷  2009年3月TOP