首页 -> 2006年第6期

　　张秀德　王绪合设计
　　①信息技术正在日新月异地发展，随着技术的发展和社会的进步，数字融合的趋势已经势不可挡。所谓数字融合，就是数字化与整合。如今之所以受到各个行业、领域的关注，因为它是结合不同领域的进步，水到渠成，汇集成一股冲破疆界的力量。
　　②我们用座椅来打个比方，现有的技术格局好比是每个人都排坐在自己的位置上，每个位置之间还有隔板。这隔板就好像是每个领域之间的疆界。实现数字融合之后，每个人座位间的隔板抽掉了，大家不但实现了更畅通的沟通，更重要的是，可以换座位，而且一个位子还可以好几个人坐。
　　③我们从技术产品这个角度来看数字融合。诺基亚是著名的手机厂商，它要不断推出新型的3G手机，还有更先进的智能型手机；而微软公司也会推出智能型手机的平台界面，还有万用遥控器；惠普要推出液晶电视，还正在研发功能更强的Media box。
　　④从数字平台的融合来看，虽然现在大家的目光开始从计算机延伸到手机、电视、汽车的平台上，但是目前真正成功的融合还是在计算机。而计算机这一平台之所以强大，而且不可替代，是因为国际互联网具有不可比拟的优势。
　　⑤以电视转播为例，我们都知道，2006年德国世界杯，每场比赛的场内观众约有5万名左右。同一时间，可能有上亿观众在收看电视转播。对这种万众瞩目的比赛，传统的电视转播形式人们都非常熟悉。那么互联网转播有什么不同呢?
　　⑥网络转播的主体是网站，而不是传统的电视台。在比赛场内，和传统的电视转播一样，球场四周架设了几十台摄影机，透过传统电信的光纤宽带，在互动多媒体影音平台上呈现球赛的实况。
　　⑦所有网站上的网友，可以切换这几十个拍摄角度来选择自己想看的最佳画面，还可以实时在线投票，选出本场比赛你心中的最佳球员。在网络的数据库上，你还可以随时了解每个球员的完整信息，并且可以和同在网络上的远方朋友高谈阔论。
　　⑧同样是看球赛，电视转播就完全不能同时实现这些功能。电视观众完全是被动的，电视转播什么你就看什么。如果你要投票，也许你得用手机发短信。如果你要和远方朋友聊球赛，那么，也许你得拨打电话。如果你要查询球员资料，也许你还得找到新一期的足球杂志。由此可见_________。
　　⑨高性能的数字技术，把光线和宽带引入了网络平台，把球赛画面、球员信息和通信网络的及时互通功能，通通整合在同一个平台上同步进行。以往属于电视和网络的两条平行线，现在被打破了。影像、声音、数据都可以塞进同一条线路，而且会具备更快的速度、更绚烂的声光效果，从而给人们的生活带来崭新的面貌。
　　(选自《百科知识》(上12006年第1期，有删改)
　　
　　阅读训练：
　　
　　1．请你根据短文所提供的信息，归纳出选丈说明的中心内容。
　　答：______
　　2．互联网转播与传统的电视转播有什么不同?互联网转播的优势是什么?
　　答：_________
　　3．结合上下文文意，把第⑧段中空缺的内容补写出来，写在下面的横线上。
　　答：_______
　　4．选文综合运用了多种说明方法，介绍了数字技术的有关内容，试单一例并简要分析其作用。
　　答：______
　　5．本文在语言运用上的最大特点是什么?请举例说明。
　　答：________
　　6．有人认为把题目改为“数字融合：重新妄排我们的生活”更符合题意。你的观点是什么?请说说理由。
　　答：______
　　7．选文最后说“影像、声音、数据都可以塞进同一条线路，而且会具备更快的速度、更绚烂的声光效果，从而给人们的生活带来崭新的面貌”。请结合选文内容并发挥你的想象，说说数字融合将给人们的生活带来怎样的崭新面貌?
　　答：_____
　　
　　《数字技术：重新安排我们的生活》参考答案：
　　
　　1．随着技术的发展和社会的进步，数字融合将会对我们的生活产生重大的影响，使生活更美好。 2．区别：(1)网络转播的主体是网站，而不是传统的电视台。(2)互联网转播，可以使网络上的网友切换几十个拍摄角度选择自己想看的最佳画面，而电视观众完全是被动的。(3)互联网转播可以实时在线投票，电视转播不能实时投票。(4)互联网转播可以随时了解每个球员的完整信息，电视转播不能找到及时所需信息。(5)互联网转播守以和同在网络上的朋友高谈阔论．而电视转播不能实现这一功能。优势：可以多角度观看，可以同时进行几项工作，具备更快的速度，提高了工作效率。 3．示例：互联网这一平台将会整合多种媒体资源，而这一切都建立在数字融合的基础上。(意思对即可) 4．示例：作比较；通过作比较，使读者对电视转播和互联网转播的区别更明确，对互联网转播有了明确地了解，更能准确地知道互联网转播的优势所在。 5．平实说明与生动说明相结合。如第②段用生动说明即打比方的说明方法，使深奥的道理浅显化，便于读者理解。 6．不合适。数字技术包括数字融合，数字融合作为数字技术的一部分，对我们的生活做出了新的安排，但它只是数字技术的一部分，还有其他数字技术也对生活有影响，不能只说数字融合。 7．可以同时收看几个频道的节目；音乐可以下找到计算机上来听；在手机上可以收看数字影片和数字电视等等。