首页 -> 2006年第9期

　　临江之麋^①
　　
　　临江之人，畋^②得麋麑^③，蓄^④之。入门，群犬垂涎^⑤，扬尾皆来，其人怒怛^⑥之。自是日抱就犬，习示之，使勿动^⑦。稍使与之戏^⑧。
　　积久，犬皆如人意。麋麑稍大，忘己之麋也，以为犬良^⑨我友，抵触偃仆益狎^⑩。犬畏主人，与之俯仰甚善。然时啖⁽¹¹⁾其舌。
　　三年，麋出门，见外犬在道甚众，走欲与为戏。外犬见而喜且怒，共杀食之，狼藉⁽¹²⁾道上。麋至死不悟。
　　（选自《历代寓言小品》 湖北辞书出版社）
　　
　　注释：
　　①麋（ｍí）：鹿的一种。②畋（ｔｉáｎ）：打猎。③麋麑（ｎí）：小鹿。麑：鹿之子。④畜：养。⑤垂涎：流口水。看见食物时的馋相。⑥怛（ｄá）之：惊吓群犬。⑦习示之，使勿动：经常给它（犬）看，使（它）不要欺侮小麋。习，常。⑧稍使与之戏：渐渐使小麋同它（犬）玩。⑨良：真是，的确。⑩抵触偃（ｙǎｎ）仆益狎：互相碰撞翻滚，越来越亲热。狎：亲昵。{11}啖（ｄàｎ）吃。这里是“舔”的意思。{12}狼藉：（残余的尸体）散乱的样子。
　　
　　译文：
　　临江有个人，打猎时捕得一只小鹿，便想把它喂养起来。一进门，一群狗流着口水，翘着尾巴跑过来。猎人大怒，吼走了狗。从此，猎人每天就抱着小鹿去接近狗，让狗熟悉小鹿，不让它们欺侮小鹿。渐渐地，又让狗、小鹿一块玩儿。
　　过了一段时间，狗完全顺从猎人的意志了。小鹿慢慢长大后，忘记了自己是鹿，认为狗真是自己的朋友，时常和狗在一起碰撞翻滚打闹玩耍，与狗越来越亲热。狗害怕主人，只得与鹿戏耍、周旋，玩得很好。但是狗还是不时地舔着自己的舌头，流露出想吃鹿的意思。
　　过了三年，鹿走出家门，看见大路上的狗很多，走过去想和它们玩耍。外面的狗见到鹿既高兴又愤怒，一哄而上把鹿咬死吃了，鹿的尸骨被乱七八糟地丢在地上。鹿到死也不明白自己为什么会死。
　　
　　题解：
　　这则寓言是柳宗元被贬到永州后所作的《三戒》中的一篇，它蕴含着深刻的劝惩意义。临江之麋“忘己之麋”，任性妄为，冒犯外物，以寻得快乐，可是它由于失去了主人的庇护，被外犬“共杀食之”。可悲的是它至死还没有明白个中的原因。作者以揶揄的口吻讲述的故事却给人以深思。古往今来，行事不如推己之本，躺在别人怀抱里讨口饭吃而自鸣得意的人，并不少见。这则寓言能从一种普遍的社会现象中揭示出深刻的讽喻意义，正是它以小见大的艺术魅力所在。
　　阅读思考：
　　１.这则寓言所寄寓的意义是什么？
　　２.“时啖其舌”这句话具有怎样的表达作用？
　　
　　阅读题参考答案
　　
　　《离山最近的地方》参考答案：
　　1．（1）dǎnqiè 匍匐（2）mī tiáo féng 2.魂飞魄散 安然无恙 3．文章为我们讲述了一个小山龟久久的故事。久久为了获得自由，曾一直努力地向着离山最近的地方爬去，直到在那被冻死。4．久久是只山龟，它的祖先曾生活在山野丛林，能够抵抗最猛烈的风雨严寒，拥有生命中最宝贵的财富——自由；而它没有，但它向往、渴望并追求，而阳台是离山最近的地方，所以它要爬向阳台。 5.“微微”、“眯着”、“调皮”这几个词语把山龟久久可爱的憨态描写了出来，令读者产生喜爱之情，而“久别重逢的老朋友”则说明了作者与山龟久久之间的深情厚谊。 6.久久为了它向往、渴望的自由努力奋斗，并为此付出了自己的生命，所以说久久是位失败的英雄。 7.开放性试题，合乎题目要求即可。例如故事有：狼牙山五壮士，董存瑞舍身炸碉堡等。
　　《声音的温度》参考答案：
　　1.（1）羸 焦 （2）黢黢 （3）嘈 2.（1）潜入 （2）驱散 3.“我”的父母双双住进了医院，偌大的屋子里只剩下年幼的“我”和妹妹，黑夜中的狼嗥常常惊醒“我们”，“我”和妹妹都十分恐惧。 4.每天夜里，围绕这屋子的前后，会约定似地响起来来回回的脚步声，锄头的叮当声。脚步声断断续续要响一整夜，他们边走路边大声说话。善良的乡亲们用声音在告诉“我”：他们都在窗外。 5.这句话运用了比喻的修辞手法，这是对环境的描写，主要突出了年幼的“我”和妹妹恐惧的心理。 6.因为善良的乡亲们正是在黑夜中通过“大声说话的声音”、“用锄头在石板上撞击出铿锵的声响”、“来来回回的脚步声”等，传递给“我”信息：孩子，不要害怕，我们都在，谁也伤不了你们。“我”通过这些声音，驱散了内心的恐惧，感到无比的温暖。 7.开放性试题，语句通顺、流畅，能表情达意即可。答案略。
　　《三峡水库与地震》参考答案：
　　１.Ａ 原文是“不会超过这一地区过去发生地震的最大值”，这不等于说是“非灾害性”的。 ２.（１）完整：完整是个必要条件，如坝址建在不完整的岩体上，则易被震塌；（２）破坏：这是“断裂”外的另一种情形，也须排除；如岩体受到“破坏”，也会导致坍塌。 ３.举例子列数字作比较 ４.不是全都持否定态度，这从两处用语可以看出：“专家对此已形成相对一致的看法”，“对此，记者采访到的专家大都一笑置之”。“相对”、“大都”两词说明少数专家仍有不同看法。
　　《三峡水库会变成“泥库”吗》参考答案：
　　１.重蹈覆辙不吸取失败的教训，又走上失败的老路。 ２.Ｂ３.“排浑”：汛期打开２３个泄洪深孔，让急流带走大量泥沙。“蓄清”：枯水期关闭泄洪深孔，让含沙量少的江水蓄于库内。 ４.库底坡度较大；泥沙颗粒较细。 ５.毛泽东水调歌头·游泳 “更立西江石壁，截断巫山云雨”、“神女应无恙，当惊世界殊”。
　　《欧阳公勤学》参考答案：
　　１.（１）书籍，书本（２）往，到（３）事情，事务（４）完结，完毕２.C（均是“就”的意思。Ａ.有的；或许。Ｂ.它，代书；助词，补足音节。Ｄ.把，用；因为） ３.（１）太夫人用芦苇杆在沙地上写画，把书上的字教（给他）。状语后置句（或：省略句）（２）以致于达到夜以继日废寝忘食，只把读书当作专一的事情。 宾语前置（惟……是……）（３）（要他）读许多古人的篇章，又要（他）学作诗。 省略句 ４.欧阳修从小勤学苦练，幼年早慧。
　　《临江之麋》参考答案：
　　１.一个人行事如果不从自己的实际情况出发，任性妄为，冒犯他人，一旦失去了庇护伞，将会自蹈死地，走向死亡。 ２.这句话生动地描绘了狗由于受到主人的挟制，欲食麋而不敢的强忍之态。说明犬食麋的本性并没有因为它与麋“俯仰甚善”而改变。在结构上承上启下，既回应了前文，又为外犬杀食麋作了铺垫。