首页 -> 2007年第1期


柳敬亭说书

作者:张 岱




  余听其说景阳冈武松打虎白文,与本传大异。其描写刻画,微入毫发,然又找截干净,并不唠叨。(口勃)夬声如巨钟,说至筋节处叱咤叫喊,汹汹崩屋。武松到店沽酒,店内无人,謈地一吼,店中空缸空甓皆瓮瓮有声。闲中著色,细微至此。
  主人必屏息静坐,倾耳听之,彼方掉舌:稍见下人呫哔耳语,听者欠伸有倦色,辄不言,故不得强。每至丙夜,拭桌剪灯,素瓷静递,款款言之。其疾徐轻重,吞吐抑扬,入情入理,入筋入骨,摘世上说书之耳,而使之谛听,不怕其齚舌死也。
  
  注释
  ①白文:只说不唱的说书,即评书,评话。②找截:补叙插说和剪裁煞停。③(口勃)夹(bó goài):吆喝的声音。④筋节处:紧要处,关键处。⑤沽(gū):买。⑥謈(bó):因痛而大声呼喊。⑦甓(pì):砖。⑧著色:渲染,描绘。⑨掉舌:犹鼓舌,即开口说话。⑩咕哔(chè bì):低声细语。⑾欠伸:打哈欠,伸懒腰。⑿丙夜:半夜三更。⒀素瓷:白色瓷器。此处指白色雅洁的茶具。⒁齚(zé):咬
  
  1.解释文中加着重号的词语的含义。
  (1)叱咤:__________
  (2)款款:_________
  (3)疾徐:__________
  (4)谛听:___________
  2.指出下列句子中加着重号的词的指代意义。
  (1)余听说景阳冈武松打虎白文 其:__________
  (2)摘世上说书之耳,而使谛听 之:__________
  3.翻译下列句子。
  (1)听者欠伸有倦色,辄不言,故不得强。
  译文:___________________________________________________
  (2)其疾徐轻重,吞吐抑扬,入情入理,入筋入骨……
  译文:___________________________________________________
  4.武松是我国古典文学名著《   》中的重要人物。除了文中讲到的“景阳冈武松打虎”外,小说中还有_______、______等与武松有关的精彩故事。
  5.请概括这则文言文的思想内容。
  答:_____________________________________________________
  6.柳敬亭说书的高超艺术技巧和才能,给了你哪些启示?
  答:_____________________________________________________
  (向明康设计)

  • 整理者:绝情谷  2009年3月TOP