首页 -> 2007年第1期

　　[甲]十年春，齐师伐我；公将战。曹刿请见。其乡人曰：“肉食者谋之，又何间焉?”刿曰：“肉食者鄙，未能远谋。”乃入见。问：“何以战?”公曰：“衣食所安，弗敢专也，必以分人。”对曰：“小惠未徧，民弗从也，”公曰：“牺牲玉帛，弗敢加也，必以信。”对曰：“小信未孚，神弗福也。”公曰：“小大之狱，虽不能察，必以情；”对曰：“忠之属也，可以一战。战则请从。”
　　公与之乘。战于长勺。公将鼓之，刿曰：“未可。”齐人三鼓，刿曰：“可矣。”齐师败绩，公将驰之。刿曰：“未可。”下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”遂逐齐师。
　　既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也，一鼓作气，再而衰，三而竭，彼竭我盈，故克之。夫大国难测也，惧有伏焉，吾视其辙乱，望其旗靡，故逐之。”
　　(选自《左传·子鱼论战》)
　　[乙]楚人伐宋以救郑。宋公将战。大司马固谏曰：“天之弃商久矣，君将兴之，弗可赦也已!”弗听，及楚人战于泓。
　　宋人既成列，楚人未既济。司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。”公曰：“不可。”既济而未成列，又以告。公曰：“未可。”既陈(同阵)在而后击之，宋师败绩，公伤股，门官(国王的亲兵)歼焉。国人皆咎公。公曰：“君子不重伤，不禽(同檎)二毛。古之为军也，不以阻隘也。寡虽亡国之余，不鼓不成列。”
　　子鱼曰：“君未知战：勍敌(读音qíng，‘勍敌’强大的敌人)之人，隘而不列，天赞我也!阻而鼓之，不亦可乎?犹有惧焉!且今之勍者，皆吾敌也，虽及胡耇(读音gǒu，老，高年)，获则取之，何有於二毛?明耻教战，求杀敌也、伤未及死，如何勿重?若爱重伤，则如勿伤!爱其二毛，则如服焉!叁军以利用也，金鼓以声气也。利而用之，阻隘可也，声盛致志，鼓儳(读音chán，队列参差不齐)可也。”
　　(选自《左传·子鱼论战》) 1．解释下列句子中加着重号的词语的含义。
　　(1)又何间焉　　　　　间：__________
　　(2)肉食者鄙　　　　　鄙：__________
　　(3)小信未孚　　　　　孚：__________
　　(4)小大之狱　　　　　狱：__________
　　(5)楚人伐宋以救郑　　伐：__________
　　(6)国人皆咎公　　　　咎：________
　　(7)寡虽亡国之余，不鼓不成列　鼓：__________
　　(8)伤未及死，如何勿重　　　　及：__________
　　2．将下列句子翻译成现代汉语。
　　(1)乃人见。问：“何以战?”
　　译文：_________________________________________
　　(2)对曰：“忠之属也，可以一战。战则请从。”
　　译文：_________________________________________
　　(3)公将鼓之，刿曰：“未可。”齐人三鼓，刿曰：“可矣。”
　　译文：_________________________________________
　　(4)下视其辙，登轼而望之，曰：“可矣。”
　　译文：_________________________________________
　　(5)楚人伐宋以救郑。宋公将战。
　　译文：_________________________________________
　　(6)司马曰：“彼众我寡，及其未既济也，请击之。”
　　译文：_________________________________________
　　(7)公曰：“君子不重伤，不禽二毛。古之为军也，不以阻隘也。寡虽亡国之余，不鼓不成列。” 译文：_________________________________________
　　(8)君未知战。勍敌之人，隘而不列，天赞我也!
　　译文：_________________________________________
　　3．请分别指出下列句子中“之”字所指代的对象-
　　A．公与之乘。　指代：_________________________________________
　　B．登轼而望之。　指代：_________________________________________
　　C．君将兴之，弗可赦也已!　指代：_________________________________________
　　D．彼众我寡，及其未既济也，请击之。 指代：_____________
　　4．选文[甲]略写战争的过程，而详写曹刿和鲁庄公的谈话，作者这样安排的用意是什么?
　　答：_________________________________________
　　5．你从选文[乙]中悟出了什么道理?
　　答：_________________________________________
　　6．请简要评价一下鲁庄公、宋襄公这两个人物。
　　鲁庄公：_________________________________________
　　宋襄公：_________________________________________
　　7．选文[甲]与选文[乙]有很多相似之处，请你从内容、结构及语言等方面作一个简单比较。
　　答：_________________________________________
　　(胡涛海设计)