首页 -> 2008年第11期

　　治国先富民
　　
　　凡治国之道，必先富民。民富则易治也，民贫则难治也。奚以知其然也?民富则安乡重家，安乡重家则敬上畏罪，敬上畏罪则易治也。民贫则危乡轻家，危乡轻家则敢凌上犯禁，凌上犯禁则难治也。故治国常富，而乱国常贫。是以善为国者，必先富民，然后治之。
　　(选自《管子·治国》)
　　注释：管子：又称管敬仲，名夷吾，字仲。春秋初期齐国著名的政治家、军事谋略家、哲学家。他辅佐齐桓公对内减轻农民负担，发展武装力量，增加财政收入：对外采取“尊王攘夷”的外交策略。他秉政三年，齐国大治，成为“五霸之首”。
　　
　　阅读训练
　　1、解释下列加着重号的词语。
　　(1)是以善为国者　(　)
　　(2)民富则安乡重家　(　)
　　(3)奚以知其然也　(　)
　　2、翻译句子。
　　(1)凡治国之道，必先富民。
　　(2)故治国常富，而乱国常贫。
　　3、上面简短的文字中。体现了管仲什么样的远见卓识?
　　4、请结合初中历史知识，说一个管仲的故事。
　　5、阅读完文字，你认为管仲的思想对我们现在建设和谐社会有借鉴意义吗?简单谈一谈。
　　
　　阮裕焚车
　　
　　阮光禄①在剡②，曾有好车。借者无不皆给。有人葬母，意欲借而不敢言。阮后闻之，叹曰：“吾有车，而使人不敢借，何以车为③?”遂焚之。(刘义庆)
　　(选自《世说新语》)
　　注释：①阮(ruan)光禄：阮裕，曾经做过金紫光禄大夫，所以称他为阮光禄。②剡(shan)：地名，今在浙江新昌。③何……为：干什么。
　　
　　阅读训练
　　1、解释下列句中加着重号的词语。
　　(1)意欲借而不敢言　(　)
　　(2)何以车为　(　)
　　(3)阮后闻之　(　)
　　(4)遂焚之　(　)
　　2、依据注释，用现代汉语翻译下面句子。
　　(1)借者无不皆给。
　　(2)吾有车而使人不敢借，何以车为?
　　3、这个故事表现了阮裕怎样的性格?
　　
　　金壶丹书(《晏子春秋》①)
　　
　　景公②游于纪③，得金壶，乃发视之，中有丹书，曰：“食鱼无反，勿乘驽马。”公曰：“善哉，如若言!食鱼无反，则恶其鳋④也；勿乘驽马，恶其取道不远也。”晏子对曰：“不然。食鱼无反，毋尽民力乎!勿乘驽马，则无置不肖于侧乎!”公曰：“纪有书，何以亡也?”晏子对曰：“有以亡也。婴闻之，君子有道，悬于闾；纪有此言。注之壶，不亡何待乎?”
　　注解：①《晏子春秋》：一部记载晏子言行的散文著作。晏子，名婴，春秋时齐国的国相，著名的政治家和外交家。②景公：春秋时齐国的国君。③纪：原是一个诸侯国，后为齐国兼并。④鳋(sao)：鱼腥味。
　　
　　阅读训练
　　1、解释下列句子中加着重号的词语。
　　(1)乃发视之　(　)
　　(2)勿乘驽马　(　)
　　(3)则恶其鳋也　(　)
　　(4)何以亡也　(　)
　　2、用现代汉语写出下面句子的意思。
　　(1)善哉，如若言!
　　(2)君子有道，悬于闾。
　　3、写出这则故事所蕴含的一个道理。
　　4、请另外讲一个晏子的故事。