首页 -> 2008年第12期

　　作者简介：
　　马致远(约1250～1321至1324间)。元代戏曲作家。号东篱，一说字千里。大都(今北京)人。曾任江浙行省务官(一作江浙省务提举)。又曾加入过“书会”，并与书会才人合编过杂剧。他在年轻时“写诗曾献上龙楼”，热衷过进取功名。然而他仕途并不显达，晚年退隐山林，以诗酒自娱。著有杂剧15种，今存有《破幽梦孤雁汉宫秋》、《江州司马青衫泪》、《西华山陈搏高卧》、《吕洞宾三醉岳阳楼》、《马丹阳三度任风子》、《半夜雷轰荐福碑》六种。还作有散曲，现存120多首。
　　
　　双调·寿阳曲
　　
　　山市晴岚
　　马致远
　　花村外，草店西，晚霞明雨收天霁。四围山一竿残照里，锦屏风又添铺翠。
　　注释：①山市：山区小市镇。晴岚：雨过天晴，山间散发的水汽。②天霁(jì)：雨过天晴。③一竿残照：太阳西下，离山只有一竿子高。④屏风：指像屏风一样的山峦
　　赏析
　　这支曲子写傍晚小山村雨过天晴的秀美景色。
　　首句“花村”一词，点明描写的是山花烂漫的山村，一个“外”字，将景物描写的境界扩大，表明此曲着眼点不是山村内景，而是山村外景。接着，“草店西”，店指酒店，因是山野酒店，故曰草店。“西”字与前句“外”字相呼应，进一步表明此由不是描写草店本身的面貌，而是描写草店外的自然风光。花村、草店，虽非作者落墨之所在，但恰如古人山水画的“点俏”，使一幅宁静，恬淡的山水画平添一丝生气，使人想起“结庐在人境，而无车马喧”的意境。这样，全曲的风景描绘便有了一种既在人间，而又超尘脱俗的意味。
　　第三句“晚霞明雨收天霁”，“晚霞明”三字将山市上空写得清新通明，灿烂多彩，且又点明所写的是晚睛。此句最妙在一“明”字，它恰到好处地表现了雨后晚晴给人的视觉印象和心理感受。
　　第四句“四围山一竿残照里”，将视线进一步移向“花村外，草店西”的四周乏山。“一竿残照”与前句“晚霞”巧妙衔接，曲意流畅自然。“一竿残照”，指夕阳距山仅一竿之遥。如果照应上文的“草店”。也可指草店上空的一竿酒旗。我们就可以这样理解了：小酒店上空，有一面酒旗在雾气中若隐若现，在微风中悠悠飘拂，使绮丽的大自然风光中又渗透着人间的生活气息。
　　末句“锦屏风又添铺翠”，是对“四围山色”的进一步具体描绘。山色青青，在淡淡雾气中连成一片，再加上夕阳晚霞的辉映，就像锦屏风立在“花村外，草店西”。这个比喻极其形象：夕阳照射雨后的青山，水蒸气上升，产生雾气，锦绣的青山好像添铺了一层彩翠，这个境界何其绚丽多彩。
　　马致远这支曲子由天及地，描写的中心是晴岚，着重表现了一种自然美。仰望天空，天空明净如洗，晚霞又照得满天光华绚艳，景色极为迷人。山村小镇四周的山峦，笼罩在夕阳的光辉里，给人一种柔和而明丽的感觉。本来就很美的像是小镇屏风的山峦，经过雨水的洗濯，又在夕阳的映照之下，还飘散着薄纱似的水汽，显得格外青翠，像是在原来的绿色上添上一层绿色。天上的晚霞和四周的山色，给这个山村小市增添了静谧的气氛和美丽的景色。