首页 -> 2002年第5期

　　宋代诗人吕本中，字居仁，世称东莱先生。宫中书舍人，兼直学士院。与李清照同时，其时受黄庭坚、李清照等人的影响。有《东莱先生集》、《紫微词》。《采桑子》是他诗词中的一个亮点。
　　恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
　　恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待到团圆能几时?
　　读完这首《采桑子》，我们的眼前便会出现一幅鲜明生动的画面：江边的楼台上，一个年轻的女子依栏远眺，思念她那远去的爱人。月光如水，夜色如梦，引起她无限的情思。她爱他，也怨恨他时常外出，别时多，相聚少。月亮从东到西，她在江楼上盼望；月亮从圆到缺，她仍在江楼上等待。真是夜夜盼君不见君，月月盼归不见归。缠绵的思念和深深的离愁，像月光弥漫在字里行间。
　　这首词比喻贴切，构思精巧，寓情于月中，既明白如话，又不浅露。同是一个月亮，“不似”与“却似”的比喻，都非常得当。女主人公站在江边的楼上，看见天上的月亮，水中的月亮，自然就会从月联想到“君”，又从“君”联想到月，以月喻君，以君喻月。词在艺术上的巧妙处恰在于从两个不同的角度去写：先是“恨君不似江楼月”，和“我”“只有相随无别离”；后又“恨君却似江楼月”，什么时候才和我团圆呢?为什么同一个江楼月，“不似”与“却似”都“恨”呢?因为以月喻君的比喻点不同，从而形成了角度的不同。两个不同的角度，产生了同一种艺术效果，烘托了女主人思念之苦、离愁之深。这种变化的写法，使构思出新，诗意无穷，这在写离愁的古诗词中是不多见的。
　　这首词还有一个特点，就是重复之中不见重复。从表面上看，一、二两节变化不大，然而比喻点的差异和角度的不同，使我们并不感到重复。每节的二、三行，表面上诗句重复，然而正是这样的重复，才有力地强调和表现了主人公真挚而深切的感情。简单的重复，是艺术的贫乏，精妙的重复，则是艺术的丰富。因为精妙的重复本身就是一种艺术。吕本中的这首《采桑子》证明了这一点。