首页 -> 2002年第5期

　　阅读下面语段，直译划线句子。
　　齐宣王问曰：“文王之囿方七十里，有诸?”孟子对曰：“于传有之。”曰：“若是其大乎?”曰：“民犹以为小也。”曰：“寡人之囿方四十里，民犹以为大，何也?”曰：“文王之囿方七十里，刍荛者往焉，雉兔者往焉，与民同之，民以为小，不亦宜乎?臣始至于境，问国人之大禁，然后敢人。臣闻郊关^[注]之内，有囿方四十里，杀其麋鹿者如杀人之罪，则是方四十里，为阱于国中，民以为大，不亦宜乎?”
　　[注：]郊关——国都之外百里为郊，郊外设关。
　　1．文王之囿方七十里，刍荛者往焉，难免者往焉，与民同之。
　　译：_______________________________________________
　　2．则是方四十里，为阱于国中，民以为大，不亦宜乎?
　　译：_______________________________________________
　　(拟题：王永芳)