首页 -> 2002年第10期


人类的镜子

作者:[俄]普里什文




  要想了解大自然,就要和人类十分亲近,那时大自然将成为一面镜子,因为人类的心灵里包含着整个大自然。
  大自然——这就是为全人类的经济提供的材料,也是我们每一个人走向真理之路的镜子。只要好好思索一下自己的道路,然后根据自己切身的体会去看大自然,那么必然会在那儿看到你个人思想、感情的感受。
  看起来这似乎是多么简单——两滴雨点在电线上互相追逐,一滴雨珠耽搁了一下,另一滴赶上了它,于是两滴水合为一滴,一起落到了地,下。这么简单!但如果想想自己,想想人们在孤独中,彼此尚未相遇,尚未会合在一起时心中的感受,带着这些想法去研究水滴的结合,那么就会发现,两滴水融合在一起,原来也并不那么简单。
  如果献身于这种研究工作,那么就会像在镜子里一样看见人类的生活,就会发现,整个大自然就是整个人类——这位帝王——生活像镜子一样的见证者。
  大自然里有水,它的镜子映照出天空、山峦和森林。人类不仅自己站了起来,他同时还拿起镜子,照见了自己,于是开始仔细端详自己照出来的形象。
  狗在镜子里照见自己,认为那是另一条狗,而不是它自己。
  很可能只有人能够懂得,镜子里的形象就是他自己。
  一部文化史就是一篇故事,叙述人类的镜子里看到了什么,而且用他在这面镜子里还将看到什么的形式来描绘我们的全部未来。

  • 整理者:绝情谷  2009年3月TOP