首页 -> 2003年第4期

　　他是一只家里的蟋蟀，出生在壁炉架的夹缝间。厨房便是他的世界，从善良的祖先那儿继承下来的宽敞的洞便是他的卧床。你会说：“好一座宫殿!”好吧，不管是宫殿还是陋室，只要你感到舒适，那又有什么关系?从早到晚欢天喜地，从无半点口角生气。
　　全家吃饭时，每一个人都随意地聊天，甜蜜的幻想，无悔无憾的快乐——没有轻率的举止。晚饭以后就唱歌。我问你，隐姓埋名地过日子还有什么地方能比在壁炉台下过得更好?
　　蟋蟀妈妈每天一遍又一遍地说：“孩子们要记住，只有在家里才有幸福。”可是最小的那一个——哎!他任性又顽皮，一个人悄悄地溜了出去。他想散散步，到窗口去散一会步，就那么一会儿。也是命该如此，恰恰在那时，窗子大开。他定睛外看，阳光真灿烂，世界多美好，奇花异草，遍地果实，好一个神话天地!一眨眼的工夫，他爱上了这个世界，一纵身跳进了田野。
　　那儿，户外的蟋蟀热情地接待他，他们还挖苦取笑他的长相和身上带着的厨房油烟味。他们唱着、跳着跑到山上，又冲下山谷。这位出逃者对这里的一切都感到新鲜，他笑个不停，唱个不停。笑够了，唱够了，他开始定下神来思考。人们说，聪明人同他的行径正相反。他对自己的内心审视一番。这一番内省，我的天哪，使这小蟋蟀痛苦万分。
　　他再也不唱，再也不笑，再也不在田野里戏耍；赤日炎炎，他一步也走不动了。他那些欢快的游伴要回家去，便对他说：“出了什么事啦?”“我的姐妹们，我想家了，我的回忆把我带回到父亲的壁炉边，那智慧之家。都怪我年纪轻轻、胡思乱想，落到了流浪他乡。哎，谁能告诉我回家怎么走?家庭的欢乐是无法形容的乐趣!——理解这些欢乐的人是幸福的，享受这些欢乐的人则更加幸福。”