首页 -> 2006年第7期

　　从天空的怀抱里飞出，通过苍白的面容做了自白，
　　从云裳的褶缝里抖落，烦乱的天空在表现
　　飘向森林的棕褐光秃，内心的哀愁。
　　撒向田野的寂寞空阔，
　　轻柔无声,缓缓飞扬，这是天空的诗啊，
　　雪花儿飘降。用无声的音符缓缓记录；
　　这是绝望的隐秘啊，
　　正如云雾般朦胧的幻想早就郁积在云层的肺腑，
　　突然结晶成为奇文异彩，如今才向田野树木
　　正如烦乱的心绪难以隐藏，悄悄地倾诉。
　　
　　【导读】
　　亨利·瓦兹沃斯·郎费罗（1807～1882）是美国19世纪杰出的浪漫主义诗人，13岁开始发表诗作，1839年出版第一本诗集《夜籁》，以后又出版了诗组《奴役篇》、《海边与路边》、《候鸟集》等等。朗费罗出身贵族，但他的诗大多数是以美国人民的日常生活为题材的，风格温和而富有人情味。《雪花》这首优美的抒情诗，正体现了作者人道主义者的胸怀：既抱有人道主义者的崇高理想，也带有人道主义的悲哀。
　　这首诗很好地熔音乐、意象、感情于一炉。全诗共三节，每节由一个长句组成，这个长句又分为六行，就像一片六瓣的雪花。全诗用词轻柔静寂，极力的描绘出了雪花洋洋洒洒、漫天飘舞的轻柔情态。天空的怀抱、云裳的褶缝、森林的褐色光秃、田野的寂寞空间……这一切构成了一幅安然静谧的画面，美好怡然，也带着丝丝的伤感。
　　雪花的飘降对大地和天空来说都是无法回避的事实，天空它无法禁止雪花飘离它的怀抱，大地它无法躲藏雪花落在它的躯体上。谴词排句之间，诗人无法派遣的淡淡的忧伤也如流水一般缓缓渗透出来。对作者来说，雪花的飘降是“天空的诗”，是“绝望的隐秘”，是“烦乱的天空在表现内心的哀愁”，诗人内心的感情就自然地流露了出来，这是诗人无限愁思、万般无奈的直接表白。
　　这首诗描写的对象是雪花，但是诗人却把自己淡淡的哀愁也融入了雪花之中，在对雪花的描绘和阐释中，诗人的感情也从蕴含其间升华到直接表白，仿佛自己的愁思已经随着那纷飞的雪花一起降落了下来。诗人的胸怀化作了天空。即使是天空，也充满了哀愁，充满了无奈，需要宣泄，需要倾诉，需要理解，更何况是诗人？