首页 -> 2007年第8期

　　先是，伦第庳陋，处之晏如。时权要多冒禁市巨木秦、陇间，以营私宅，及事败露，皆自启于上前。伦亦尝为母市木营佛舍，因奏其事。太祖笑谓曰：“尔非逾矩者。”知其未葺居第，因遣中使按图督工为治之。伦私告使者，愿得制度狭小，使者以闻，上亦不违其志。
　　伦清介醇谨，好释氏，信因果。尝盛夏坐室中，恣蚊蚋其肤，童子秉 至，辄叱之，冀以徼福。在相位日，值岁饥，乡人假粟者皆与之。殆至千斛，岁余尽焚其券。
　　（选自《宋史·沈伦传》）
　　1．下列加点词语的解释，正确的一项是( )
　　A．少习《三礼》《三礼》：《周礼》、《尚书》、《礼记》
　　B．朝论沮之曰沮：反对
　　C．先是，伦第庳陋 庳陋：偏僻，卑鄙
　　D．伦清介醇谨醇谨：醇厚细心
　　2．下列加点虚词的用法和意义，完全相同的一项是( )
　　A．以讲学自给/还具以白
　　B．郡长吏白于伦曰/偿贷于民
　　C．亦不违其志/恣蚊蚋其肤
　　D．有以珍异奇巧物为献者/伦亦尝为母市木营佛舍
　　3．下列六句话，编为四组，能体现沈伦“廉洁自律、勤政为民”的一项是( )
　　①掌留后财货，以廉闻②奉使吴越归，奏便宜十数事，皆从之③国家以廪粟济民，自当召和气，致丰稔，岂复有水旱耶④伦独居佛寺饭蔬食，有以珍异奇巧物为献者，伦皆拒之⑤东归，箧中所有，才图书数卷而已⑥以营私宅，及事败露
　　A．①③④⑤B．②③⑤⑥C．①③⑤⑥D．①②④⑤
　　4．根据原文信息，下列判断不正确的一项是( )
　　A．沈伦因为学识渊博，很小就能独立生存下来，后来由宣徽使昝居润推荐，再宋太祖收下担任将领。
　　B．宋太祖接受后周皇帝的禅让，沈伦就被授予户部郎中的官职。
　　C．宋太祖知道他没有修葺宅第后，就派太监按照图纸监督工匠替他修建。沈伦暗地告诉太监，希望修得狭小一点，太监告诉了皇上，皇上答应了。
　　D．沈伦在担任宰相的时候，赶上饥荒，乡里来借粮食的人他都借给。差不多借出去了一千斛，一年后把借条契约都烧掉了。
　　5．把下面文言句子翻译成现代汉语。
　　（1）如此则公私俱利，非公言不可。
　　（2）今以军储振饥民，若荐饥无征，孰任其咎？
　　（3）童子秉箑至，辄叱之，冀以徼福。
　　
　　参考答案
　　
　　一、
　　1.A（应是“坚持”。）
　　2.C（都是连词，表示目的，来。A项第一个是代词，它，指桌子；第二个是代词，那里。B项第一个是介词，替，给；第二个是动词，与介词“以”结合，翻译为动词“当做”。D项第一个是转折连词，但是；第二个是承接连词，因而。）
　　3.D（①描写张逸廉洁的品行，⑤插叙以前律法的规定，都与“勤政为民”无关。）
　　4.B（是母亲去世，他回家去服孝。）
　　5.（1）母亲年老在家乡，希望得到靠近家乡的一地方长官下属官吏的官职，回去奉养母亲就满足了。（2）他凭枢密直学士的身份主管益州政事。（3）囚犯脸色看出冤枉，看守的人神态不正，是否看守的人杀了人呢？
　　二、
　　1.A（应是“做官期满”。）
　　2.D（都是介词，在。A项第一个是介词，凭借；第二个是介词，因为。B项第一个是代词，他；第二个是句中助词，用在时间名词“久”后，凑足音节，无义。C项第一个是介词，被；第二个与“以”结合，解释为动词，认为。）
　　3.C（“短”、“善”都是形容词活用为动词。“舍”名词作动词；“苦”、“劳”形容词使动；“云”、“响”、“景”名词作状语。）
　　4.B（“瞧不起”、“巴结”等等字眼是原文中没有的。)
　　5.（1）时贽母韦氏在江东，上遣中使迎至京师，（扌晋）绅荣之。俄丁母忧，东归洛阳，寓居嵩山丰乐寺。（2）①陆贽性情竭忠尽心，当了皇帝身边受信任的官以后，感念皇帝重视了解自己，想有所作为效力报答。②陆贽明晓精通体制事理，详细陈述，剖析判断，下笔如有神，当时有名望的人，没有谁不推重尊敬他。
　　三、
　　1.B（A项指《周礼》、《仪礼》、《礼记》。C项应是“简陋”。D项应是“谨慎”。）
　　2.C（都是代词，他的。A项第一个是介词，凭借，通过；第二个是介词，把。B项第一个是介词，对；第二个是介词，给。D项第一个是动词，当做；第二个是介词，替，给。）
　　3.A（②描述沈伦奉命出使江浙一带、向皇帝陈奏意见的事情。⑥是别的官员的事情。）
　　4.A（不是担任“将领”，是做幕僚。）
　　5.（1）这样公私都有利，这事非得您去请示不可。（2）现在用军队的储粮赈济灾民，如果收成不好（百姓还不上），谁来担当这个责任？（3）童子拿了扇子来，沈伦都把他们喝退了，希望以此来积德。
　　
　　参考译文
　　张逸传
　　
　　张逸字大隐，是郑州荥阳人。他考中进士，主管襄州邓城县政事，很有贤能的名声。积州谢泌将推荐张逸，摆好几案，把奏章放在它的上面，望着皇宫的方向拜了又拜说：“老臣我给朝廷选到了一个好官吏。”于是上奏章推荐张逸。后来一天引张逸入宫回答皇帝问题，真宗问张逸想要做什么官，张逸回答说：“母亲年老在家乡，希望得到靠近家乡的一地方长官下属官吏的官职，回去奉养母亲就满足了。”朝廷任命他做澶州观察推官，过了几天，因母亲丧事免去官职。服丧期满，召引入宫回答皇帝问题，皇帝又坚持问他想做什么官，张逸回答说：“希望得到京城官职。”朝廷特地改任他为大理寺丞。皇帝一向认为谢泌贤良，两次召见询问张逸，是因为谢泌推荐他。后来张逸主管长水县政事，这时王嗣宗留守西京，很重视地对待他，等到张逸调任青神县，贫穷得不能依靠自力生活，王嗣宗借给他半年俸禄让他治办行装。到青神县以后，他兴办学校，教授学生。后来县邑人陈希亮、杨异相继考中进士，张逸改他们居地名字为“桂枝里”。
　　他累功晋升为尚书兵部郎中，主管开封府政事。有个僧人请求由皇帝直接下令免除田地赋税，可是张逸坚持自己的见解不允许。宋仁宗说：“主管官员能守法，我忧虑什么呢。”他凭枢密直学士的身份主管益州政事。张逸总共四次到蜀地，熟悉那里的民风。华阳县掌管车马的官吏杀了人，他诬告道旁走路的人，县府官吏接受了钱财，案子审定以后，张逸于是让杀人的人看守囚犯。张逸说：“囚犯脸色看出冤枉，看守的人神态不正，是否看守的人杀了人呢？”囚犯才敢说话，看守的人果然认罪，立刻杀了他，蜀地人认为他很神灵。恰逢一年大旱，张逸让人们筑堰堵江水，灌溉民田，自己拿出官府积蓄的粮食减价卖出来救济百姓。起初，百姓饥饿多有人杀耕牛吃肉，犯罪的人都发配关中。张逸上奏章说：“百姓杀牛来救活将要死的人的性命，与偷盗杀牛不同，可是如果不禁止杀牛，又将要废弃种庄稼的事。今年庄稼稍稍成熟，请求一律释放他们回来，恢复他们的职业。”朝廷答复批准。不久，他死在官任。
　　
　　陆贽传
　　
　　陆贽字敬舆，是苏州嘉兴县人。少年时成了孤儿，有独立见解和操守而与众不同，很勤苦学习儒学。十八岁考中进士，凭博学宏词科复试合格，任命华州郑县县尉。为官期满，向东回故乡探望母亲，路经寿州，刺史张镒当时很有名声，陆赞去拜见他。张镒起初不了解他，停留三天，第二次见面跟他谈话，于是非常赞赏陆贽的才识，请求结交为忘年投合之友。等到辞别，张镒赠送陆贽百万钱，说：“希望充当太夫人一天的便食费用。”陆贽不收受钱，只接受了一小串新茶叶，说：“怎敢不接受您的厚意？（但是只要一点即可。）”后来又因文书评判超出同类，选任渭南县主簿，提升为监察御史。唐德宗在东宫做太子时，向来知道陆贽的名声，于是征召他做翰林学士，调任祠部员外郎。陆贽性情竭忠尽心，当了皇帝身边受信任的官以后，感念皇帝重视了解自己，想有所作为效力报答，所以政事上只要有缺点，大小事情一定陈述，因此皇帝关顾对待他更加厚重。……
　　

[1] 2 [3]

本文为全文原貌　请先安装PDF浏览器　 原版全文