首页 -> 2008年第11期

　　安妮日记(1943年10月29日)
　　“(密室中的气氛令人窒息、呆滞、沉重)，我像只会唱歌的鸟，但被剪去了翅膀，不断用身子去撞那阴暗的笼子铁栏。‘放我出去，到有新鲜空气和笑声的地方去!’我心中有个声音在哭喊。”
　　古德隆日记(1943年11月1日)
　　“林登菲希特(希姆莱发迹后迁入与其身份相当的庄园)以后准归我所有，囚徒们已在周围安上了篱笆。”
　　安妮日记(1943年6月15日)
　　“收音机是我与世界的唯一联系，真的!周围的气氛很糟，但有这来自太空的神奇之声相助，给我鼓气：振作起来，形势定会好转!”
　　古德隆日记(1943年11月1日)
　　“战况难以言状，形势急转直下。在东线，不久前我们还在斯大林格勒，现已退至基辅一带……还有那可怕的毁灭性轰炸。遗憾的是，不少德国人已不再相信会胜利。我们准会胜利的，老爸会不遗余力、尽力为之的。”
　　安妮日记(1944年6月6日)
　　“今天是D日(指1944年6月6日盟军在法国北部登陆击退德军，大举进攻之日)，12点英国电台广播。说得好!确实如此!登陆进攻已经开始，背街的屋在摇晃，盼望已久的解放果真临近了?这太美了，太不可思议了，真的吗?1944年能给我们带来胜利?对这我还不太清楚，但愿我们能振作起来，再次鼓足勇气，使我们变得坚强。”
　　古德隆日记(1944年7月15日)
　　“运动场上正在筑地下掩体，挺可怕的，闹哄哄地没完没了。还有，老见到那些犯人，我们也就不能去那儿玩了……瑟堡已失守，我们正从意大利和俄国大规模撤退。罗马早已失落，俄国人已进入边境，这太可怕了!爸爸说，我们还相信我们会胜利的。我作为备受人尊敬和爱戴的名人的女儿也必须这样认为，而且我也这样做了。”
　　安妮日记(1944年6月27日)
　　“形势很好，一切顺利。今天攻占了瑟堡、威特斯克和斯洛宾，缴获了许多德军装备，抓获了许多俘虏。五名德军将领在瑟堡丧命，两名被俘。神奇武器(WUWA)全用上了，但这些火箭又能怎样?德国佬在报上大肆吹嘘，但对英军造成的损失是微不足道的。”
　　古德隆日记(1944年7月15日)
　　“简直不能设想，要是我们失败了……眼下我们拥有全新武器对付伦敦，神奇武器复仇1号(V1)可射到海峡对岸，有了V1定会有V2。”
　　安妮日记(1944年7月21日)
　　“形势终于转好，我们有望了!一点不假，形势很好!还有条特大新闻，有人行刺希特勒，不是犹太共产党人干的，也不是英国资本家干的，而是一名正统的德国将军，是个伯爵，还挺年轻的呢!算元首命大没死，真遗憾!只受了些皮肉伤和几处灼伤。他身边的几名军官倒是死的死。伤的伤。行凶主谋遭枪杀。这也许是最好的证明：许多军官和将领对这场战争已深恶痛绝。”
　　古德隆日记(1944年7月22日)
　　“7月20日一帮德军将领行刺元首，他们全是贵族。元首周围的人受了伤。他倒没什么的。我洗澡回来，听到这消息，失声惊叫。谢天谢地，行刺时爸爸不在场，当然，说到底，他要对此负责。”
　　(安妮日记记至1944年8月1日，8月4日在密室中被捕。)古德隆日记(1945年4月18日)
　　“我们在欧洲已无盟友，只有靠自己。内部出现许多背叛者，不少军官不想再打仗，干脆逃之夭夭。空袭之惨，难以言状，德累斯顿遭炸，大批难民从东涌来……昨天元首发布一日令，情况也许会有好转，我对胜利又坚信不移。”
　　(古德隆的父亲——党卫军头目希姆莱，在德国法西斯行将土崩瓦解时，已与盟军秘密接触，准备投降。)
　　舌德隆的最后一篇日记写于1945年4月29日，9天后战争即结束：“世上发生的事太多了，尤其是我们这儿”，道出了她的无奈与悲哀。